Nien traduction Espagnol
21 traduction parallèle
Where? Via Rasella near the Via Veneto.
A Via Rasella cerca de Nien.
The kid who joined the Shaolin temple after the Manchus killed your father?
¿ Quién eres? Soy Nien Shui.
Let him kill me!
- ¡ Nien Shui! - No lo detengas.
In the building where Nien Long was killed. What's your name?
... en el edificio donde el Sr. Long fue asesinado. ¿ Cuál es su nombre?
Nor all in this Country have name but.they call, it Nien.
Nguyen. Todos en este país lo llaman Nguyen.
Well Nien, has that to go to the other side of the fence.
Bueno Nguyen, deberías ir al otro lado de la alambrada.
Not, Nien is not safe pro.
No, no es seguro para Nguyen.
They will kill the Nien poor person!
¡ Trataron de matar a Nguyen!
They will kill the Nien poor person!
¡ Estaban tratando de matar a Nguyen!
Not, Nien, was born in Ben Tuey. it must live this way.
No. Nguyen nació en Binh Thuy. Debe vivir en los alrededores.
I am now in the Ta Nien
Estoy en el Ta Nien.
Thankfully Chiu Nien-Tai of the Civil Defense Corps... stepped in to save them.
Afortunadamente Chiu Nien-Tai del Cuerpo de Defensa Civil intervino para salvarles.
Pull!
nien...
One, two-nien, three.
Uno, dosjjj, tres.
Then... ltwould be alright if Mr Hsieh Nien-Tsu came
Entonces... Estaría bien si el Sr. Hsieh Nien-Tsu viniera.
Ms Chang's husband is Hsieh Nien-Tsu
El esposo de la Sra. Chang es Hsieh Nien-Tsu.
But I have to tell you that... the child's legal guardians are Chang Ming-Hsiu and Hsieh Nien-Tsu
Pero tengo que decirle que... los tutores legales de la niña... son Chang Ming-Hsiu y Hsieh Nien-Tsu.
Good for you. right over to the pediatrician. Oh, he's okay.
Bien hecho daselo al pediatra oh, el esta nien.
Tiaping, nien.
"Tiaping, nien".
I am Nien Shui-ching. Are you the son of General Nien Ken-yao?
¡ Hermano Hung!
Yes.
¿ El hijo del general Nien Ken Yao?