Niffin traduction Espagnol
23 traduction parallèle
He was... Do you know what a Niffin is?
Estaba... ¿ Sabes lo que es un Niffin?
The Niffin becomes fused with the wood.
El Niffin se fusiona con la madera.
- Is there anything in the literature that says that going Niffin is reversible?
¿ Hay algo en los libros que diga que pasar por Niffin es reversible?
Do you know what a Niffin is?
¿ Sabes lo que es un Niffin?
She'll Niffin out.
Se convertirá en Niffin.
I cast the niffin summoning, and you didn't come.
Hice el hechizo para el niffin, y no viniste.
Bullshit, you're a niffin.
Y una mierda, eres un niffin.
So I have to be a niffin, yet I don't even get to be a niffin?
Entonces tengo que ser un niffin, ¿ pero no puedo hacer de niffin?
You're a niffin.
Eres un niffin.
Yes, the occasional niffin did slip through.
Sí, ocasionalmente un niffin se escapaba.
This is your body trying to hold a niffin inside it.
Es tu cuerpo intentando mantener a un niffin dentro.
- Do you know what a Niffin is?
- ¿ Sabes lo que es un niffin?
She'll Niffin out.
Se convertirá en niffin.
- No one has ever brought niffin back to life.
Nadie jamás ha revivido un niffin.
And when he tried to help, it turned him into a niffin.
Y cuando él intentó ayudar, se convirtió en un niffin.
First we separate shade, which will pull niffin here.
Primero separamos sombra, lo que mete niffin aquí.
- I know, as niffin, you care about nothing but your own mind, so congratulations, a perfect life with zero meaning.
Sé, como niffin, solo te preocupas de tu propia mente, así que felicitaciones, una vida perfecta con cero significado.
Shut up! This is your body trying to hold a niffin inside it.
Esto es tu cuerpo intentando mantener a un niffin dentro de él.
She'll niffin out.
Sacará todo su Niffin.
Um... Remind me again what summoning Alice's niffin has to do with the- - tai chi--I mean, ballet.
Recuérdame otra vez qué tiene que ver el evocar el Niffin de Alice con el... taichí... digo, ballet.
It's niffin bait.
Es el anzuelo para el Niffin.
If Alice was still a niffin- - if she was still here- -
Si Alice todavía es un Niffin... si todavía estuviera aquí...
I cast a niffin summoning and you didn't come.
Hice un evocación niffin y no viniste.