Nilla traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Tsalkku-Nilla knows how to do it.
Bien, Tsalkku-Nilla sabe como hacerlo.
Tsalkku-Nilla is such a seer that he brings the lost reindeer back home too.
Tsalkku-Nilla es un gran vidente que trae al reno perdido de vuelta a casa.
Tsalkku-Nilla!
Tsalkku-Nilla!
It's Nilla Pizzi... our favourite record.
Nila Pizzi. Nuestro disco, Rosetta.
Meanwhile, for 100 bucks a session, she could've put out some coffee and some nilla wafers.
Por cien dólares la sesión, podría habernos servido café... y unas galletitas.
We have Nilla Crunchies, Berry bars -
Tenemos Nila crujientes, barras Berry.
- You bet. - Give me a box of Nilla Yum Yums.
Claro, dame una caja de Nila Yum-yum y un par de barras Berry.
Mother, this could almost have passed for a palatable banana pudding, but without Nilla wafers, it's just another one of your wretched culinary abortions!
Esto casi podría haber pasado como un budín de banana comestible. Pero sin waffles de vainilla ¡ es uno más de tus inmundos abortos culinarios!
Uh... all right, I'll try the "shamomiley."
Bueno, probaré el de "manz-a-nilla".
See, I wanted to see if he'd eaten the last Nilla wafer...'cause I told him I wanted it.
Verán, quería ver si se comió el último chocolate. Porque le dije que yo lo quería.
I know she does. - Nilla wafers, too.
Seguro que sí, también galletas Nilla.
You could just hang around up here. Take walks in the woods, eat Nilla wafers, just hang out and relax.
Podrías quedarte por aquí... caminar en el bosque... comer galletas Nilla... sólo pasar el rato y relajarte.
Nilla wafer?
Obleas de vainilla?
Banana pudding with nilla wafers.
Pudín de banana con wafers de vainilla.
Nilla, you don't have to worry about me.
no te preocupes por mí.
Nilla?
¿ Nilla?
- Nilla.
- Nilla.
It's fine, Nilla.
Nilla.
Did she dis you again for the nilla wafer?
¿ te ha insultado otra vez por las galletas de vainilla?
Uh, yes, Bear, I am really going for my fifth Nilla Wafer crumb.
Sí, Oso, de verdad que voy por mi quinta miga de Nilla Wafer.
I didn't realize there was a limit to how many Nilla Wafer crumbs I could eat!
¡ No me había dado cuenta que había un límite de cuántas migas de Nilla Wafer podía comer!
Oh, it was horrible, Lois. There were still crumbs in the corners of her mouth from that Nilla Wafer she had at lunch.
Habian aun migas en las esquinas de su boca de ese Nilla Wafer que comio en el almuerzo.
"Dear Nilla Wafers, it's so plain it's over. Susie."
" Queridas Nilla Wafers, está claro que se ha terminado.
- Nilla Wafers?
- o Nilla Wafers?
Nutty Bars, Bazooka, Pez, Smarties, Pringles, Nilla Wafers, apple,
Barritas de chocolate, chicle, caramelos, Smarties, patatas fritas, Galletas de manzana,
Man, these aren't real Nilla Wafers.
Estos no son los buenos.
You know, I didn't remember if she gave me Choco-nilla nut or Choco-nilla, so I went with just Choco-nilla, in case of nut allergies.
Usted sabe, yo no recuerdo si ella dio Me tuerca Choco-nilla o Choco-nilla, así que fui con sólo Choco-nilla, en caso de alergias a las nueces
- ♪ They call us hip - ♪ We're gettin''nilla - ♪ They don't - ♪ Want chilla ♪ It's not Michael Jackson and this is not Thriller
nos llamaban enfermos y nos ponemos más enfermos nos ponemos fríos no es Michael Jackson y no es Thriller soy un rapero sordo y se que la llevo soy DMC como kool and the gang rueda el rock, rock que rueda DMC devastan el microfono
No, no, those were definitely Nilla Wafers.
No, no, esos fueron definitivamente Nilla Wafers.