Noga traduction Espagnol
45 traduction parallèle
Jag ber dig hjärtligt, var god och va'förnäm, och titta inte för noga på mig ( I beg you, be kind and noble, and don't watch me too closely )
¡ Te lo ruego, se amable y noble y no mires!
Hey, Noga.
Oye, Noga.
Thanks, Noga.
Gracias, Noga.
I'm Noga Kaplinski! We Were in junior high together,
soy NOGA KAPLINSKI. estudiamos dos anos en el highschool hasta que fuiste.
WoW, no Way, Noga, that's crazy huh?
whala.whala. que cosa.
Noga, Noga,
NOGA.NOGA.
, - I thought I Was dying, Noga,
- yo pense que voy a morir, NOGA.
I've changed, Noga,
cambie, NOGA.
Noga, you've got to break out of this, You saved my life,
NOGA, tienes que salir de esto. tu me salvaste a mi vida.
Hello, Yossi, - It's Noga,
halo, YOSI.
- I know, Yossi, Where are you?
es NOGA. yo se, YOSSI, donde estas?
It doesn't have to be love at first sight or second sight, It's the kind of love that is dictated by fate, Noga,
no debe ser amor de la primera o la segunda vista, es un amor que te dicta tu destino.
- Jiri Noga.
- Jiri Noga.
'Shige... runoga... mi...'
'Shige... ru Noga... mi...
Trust the force, we must. ♪ ♪ Cha wana du boga noga.
Confiar en la Fuerza, debemos.
The jaculus, basilisk, or maybe the nga.
De los Yacusa, Baseles o tal vez de Noga.
Sorry, Noga.
Discúlpeme Noga.
Noga adores her cousin.
Noga adora a su prima. Ella va.
Noga gets in at 3.
- Noga vendrá a las 15 hs.
Take my driver. Get Noga, we'll meet at the cemetery.
Ve a recoger a tu hija y vamos al cementerio.
- Noga!
Voy a llamar a Noga.
- Is Noga here?
¿ Noga está aquí?
Let's call Noga.
Voy a llamar a Noga.
Although Noga is really like my sister.
Aunque Noga sea como mi hermana.
Noga!
¡ Noga!
Tell Noga about Dad?
¿ Le dijiste a Noga sobre papá?
It's you, Noga.
¿ Qué pasa contigo, Noga?
Clarisse, this is Noga.
Clarice, esta es Noga.
Noga believes in all that.
son serios para Noga.
Noga, wait for me.
Noga, espérame.
Noga is in love, fuck you!
Noga está enamorada. Tu no soportas eso.
My grand-niece. Noga and Sam's daughter.
No, mi sobrina nieta.
My daughter, half-sister to Noga, her daughter's half-aunt.
Mi hija, la media hermana de Noga... Es tía de tu hija.
When Noga goes to the army, we won't have to lock up anymore.
Cuando Noga se vaya al ejército, no tendremos que cerrar la puerta.
How are Omer and Noga?
Sí. ¿ Cómo están Omer y Noga?
Noga in school with her new boyfriend?
¿ Cómo le va a Noga en el instituto con su novio nuevo?
You're my nigga-nigga-noga.
tu eres mi nigga-nigga-noga.
,? ,? ,
NOGA que cosa ha?
I need Noga,
ZIDAN, no hables. necesito a NOGA.
Lesher Noga, at your service.
Lesher Noga, a su servicio.
My cousin, Noga.
Mi prima Noga.
I see.
Hija de Noga y Sam.