Noms traduction Espagnol

Gloria Grey is one of several noms de plume I use.

Gloria Grey es uno de mis seudónimos.

- ¡ ÓLeurs noms... ¡ Ó - ¡ ÓBonnie Parker ¡ Ó

- # Sus nombres... # - # Bonnie Parker #

One of our newest noms.

Uno de nuestros aspirantes más recientes.

They'd have to follow the rules, come through as noms, get put to a vote.

Tendrán que seguir las normas, entrar como aspirantes, y someterse a votación.

So, you sail straight in and me and Chop and Bull, we gotta go through being noms and suckin'up to everyone?

O sea que, tu entras directo. ¿ Y yo, Chop y Bull... tenemos que empezar de aspirantes y chupársela a todos? Lo sé, colega.

- Noms de plumes.

- Seudónimos.

So which one of my noms de guerre am I retiring?

¿ Así que cuál de mis nombres de guerra tengo que retirar?

We gave ourselves secret names, noms de guerre, as the French say.

nos dimos nombres secretos, nombres de guerra, como dicen los franceses.

Congratulations on all your ASA noms, Boo.

Felicidades por todas tus nominaciones a los ASA, cielo.

I gotta say, we picked some top-notch noms.

Creo que escogimos nominaciones excelentes.

I found a ton of rare nom-noms on the way over and crushed it.

Encontré muchas comidas especiales en el videojuego y gané.