Nonono traduction Espagnol
37 traduction parallèle
I've been in La Vaquería, in La Fábrica in Carambola, in Ambigú... in yesyesyes in nonono, in WhyNo in YaEstá
He recorrido todos los bares. He estado en La Vaquería, en La Fábrica en El Carambola, en el Ambigú... en el SíSíSí, en el NoNoNo, en el PorQueNo, en el YaEstá
she's welcome too - i'm sure they prefer being together nonono, i can stay really, anyway my girlfriend can't pick me up tonight, and i only got to be at work at 9 that's all - and what job is that?
Ella también es bienvenida - Estoy seguro que preferirían estar juntos No no no, puedo quedarme de verdad, de todas formas mi amiga no puede recogerme esta noche, pero tengo que trabajar a las 9 eso es todo.
The Body of Christ! Nonono, I get it.
El cuerpo de Cristo.
Nonono, we're looking for things to do besides molesting our children.
No, no, no, buscamos cosas además de manosear niños.
I'll give you a demonstration Uh, I'll take your four pals off the ship - nonono, even better
Te voy a hacer una demostración, voy a sacar a tus socios de la nave no no no, incluso mejor
- Nonono, tha it's, it's fine.
- No, no, no, así, está bien.
NONONO He's the very famous monkey-boxing master!
NO NO NO ¡ Es el famoso maestro luchador-mono!
No, no, no, no, no.
Oh no, no no, nonono.
Nonono, no, we want our money back
No no no, nosotros queremos que nos devuelvan el dinero.
Nonono!
- ¡ Si, si!
No nonono.
- No, no, no
Nonono, it's not on.
Nonono, no esta en marcha.
Oh no, nonono, come on!
¡ No, no no, vamos!
- No no, of course I want you to be a part of it.
Nonono! Por supuesto que quiero que seas parte de esto!
No no no no, she's fine. She... she just lost her footing a bit, that's all.
Nonono, está bien, sólo perdió el paso un momento, eso es todo
Yeah, Yeah, no, no, no... Uh... She's been out of the hospital after 5 months.
Oh nonono, estuvo en el hospital unos meses y se ha recuperado muy bien
Nonono
Nonono
Nonono, technically I didn't break up with her, I just told her I don't love her.
No, técnicamente no he roto con ella. Sólo le dije que no la quería.
Nonono.
Nonono.
- Nonono!
- ¡ Nonono!
- No, no, no.
Nonono!
- Nonono lalalalalaaaaa!
la, la, la, laaaaa
Oh nonono, nononot so fast, Kyle.
Oh, no tan deprisa, Kyle.
Oh, no, no, no, no, not so fast, Kyle.
Oh, nonono, no tan rápido, Kyle.
No, absolutely not!
nonono ¡ rotundamente no!
Oh Teddy, I can't loose you! We got to kill him! We don't need to kill him!
no Teddy, no puedo perderte nonono
Nonono, don't worry... don't worry, is fine, I've got massive...
No, no, no te preocupes. Tengo un enorme...
No-No-No-No no-No?
Nonono, no no!
Nonono wait, I'm not Blanket!
Espera.
Sure...
Nonono, estará bien Seguro
Ike!
Nonono, nononono.
Uh... Easier than you'd think. Hmm.
uh... mas facil de lo que tu te piensas mmm esto es para ti oh, no me lo merezco nonono yo te contrate y ademas, el escritorio esta a tu nombre de verdad?
Im sorry to just drop in here. without an appointment. Oh nonono its fine.
Vale.
No, no, no.
nonono
And we were like'Shit no! 'and then you came in. Yeah.
yo dije que "no", y luego entraste tu tenemos que llamar a la poli nonono
Which is locked, and - - no nonono!
¡ no, nonono! Y aparentemente blindada. La cual está cerrada, y...
Whoa, nonono!
No, no, no, no.