Notes traduction Espagnol
9,957 traduction parallèle
You exchanging love notes?
- ¿ Intercambian notas de amor?
At 11 : 06 P.M., she made an entry into a notes field.
A las 23 : 06 hizo una anotación.
You and everybody in this office is gonna be writing thank-you notes to Art Mullen from the federal penitentiary.
Tú y todos los de esta oficina tendrán que mandar notas... de agradecimiento a Art Mullen desde la prisión federal.
You know, people still put notes into Hector's jar.
Ya sabes, la gente todavía ponen notas en el tarro de Héctor.
But it's a shame ain't no one to answer those notes no more.
Pero es una pena que no hay nadie que pueda responder a estas notas no más.
She was obsessive about her notes.
Ella era obsesiva con sus notas.
All right, I'll just cliff notes it for you then.
Vale, entonces te lo resumiré.
None of us took notes.
Ninguno de nosotros tomó notas.
You got a bunch of Post-it notes up here.
¿ Tienes un manojo de notas Post-it aquí.
Any notes?
Cualquier nota?
However, the un-redacted cipertext notes 61.
Sin embargo, el texto no editado dice 61.
All the notes.
Todas las notas.
I found his notes scattered on the floor.
He encontrado sus notas desperdigadas por el suelo.
I sent you a dozen notes.
Te he enviado una docena de notas.
I showed you the notes... What I showed you in my notebook.
Te enseñé las notas Lo que te enseñé en mi libreta.
Take some notes.
Toma algunas notas.
An auditor learns to keep notes contemporaneously
Un auditor aprende a guardar notas contemporáneamente
The decoction he listed in his notes will weaken you, but it may heal the growth first if you're strong enough.
La decocción que apuntó en sus notas le debilitará, pero podría detener el crecimiento si el cuerpo puede aguantarlo.
Beautiful, handwritten notes expressing their emotion over this and trying to make sense of what happened.
Son hermosas notas escritas a mano, que expresan sus emociones y tratan de darle sentido a lo que pasó.
Kaleb... he's got notes on a bunch of different members of the Nazi Brotherhood.
Kaleb... está notas subió a un montón de diferentes miembros de la Hermandad nazi.
- These are session notes. - Yes.
- Esta son las notas de las sesiones.
Well, between the narratives and the session notes and what I learned at the animal clinic, it might be enough to get him committed.
Bueno, entre los relatos y las notas de las sesiones y las cosas que pude averiguar en la clínica veterinaria, podría bastar para que lo internaran.
And the notes.
Y las notas.
I wrote it in the notes.
Lo escribí en las notas.
Your notes?
Sus notas?
Notes for my memoir.
Notas para mi libro de memorias.
But you gave me so many notes.
Pero usted me dio tantas notas.
She stuffed love notes in my pockets.
Me metía notas de amor en los bolsillos.
And notes with hearts.
Y señala con corazones.
You want me to go through them, make notes, just like the last time?
¿ Quieres que los revise, coja notas, como la última vez?
He was an avid writer of thank-you notes.
Era un ávido escritor de notas de agradecimiento.
At the Annenberg School of Journalism and by mistake one of my assistants gave me her research notes instead of the lecture we had been working on together.
En la universidad de periodismo de Annenberg y por error una de mis asistentes me dio una notas de investigación en lugar del discurso en que habíamos trabajad juntos.
[both laugh] Anyway, included in her notes was David Foster Wallace's wonderful speech given at Kenyon College, and by mistake I began to read it.
En fin, entre sus notas estaba el maravilloso discurso que David Foster Wallace dio en la universidad de Kenyon y por error empece a leerlo.
I was just listening to some notes I made for the... I just... What are you doing here?
Escuchaba unas notas que hice para el cas... ¿ Qué haces aquí?
I'm sure you hit those high notes.
Estoy segura de que llegaste a las notas altas.
Dr. DuPont used a voice memo app on her phone to record patient notes.
La Dra. DuPont usaba una aplicación de notas de voz en su teléfono para grabar las notas de sus pacientes.
Well, then you might want to take notes.
Bueno, entonces es posible que desee tomar notas.
I just wanted to... bring you some thank you gifts for all of your notes.
Sólo quería... que traer algunos regalos de gracias por todas sus notas.
You didn't really need their notes.
No necesitas realmente sus notas.
I reviewed the tenant contracts, made some notes.
He revisado los contratos de los inquilinos, hecho algunas notas.
That's not in my notes, Robbins.
Eso no está en mis notas, Robbins.
The metallic notes on the end is iron-rich, and... you can tell the donor is a real meat-eater, can't you?
Las notas metálicas al final son ricas en hierro, y uno se da cuenta de que el donante comía carne, ¿ no?
A woman goes missing three days ago, and you've got one page of notes?
Una mujer desaparece hace tres días... ¿ y solo tienes una página de notas?
I, uh, was taking a look at Dr. Wall's notes, and I found some contradictory information.
Estaba hechando un vistazo a las notas del Dr. Wall, y he encontrado información contradictoria.
Although... according to these notes, it looks like
Aunque... según estas notas, parece que
- Mr. Burd. This show Sasha was supposed to do about you, a lot of men would feel threatened by their ex-lovers comparing notes on the radio.
Esto demuestra Sasha tenía que hacer por ti, muchos hombres se sienten amenazados por sus antiguos amantes comparando notas en la radio
Yeah, unless all of your notes are just, muah!
Sí, a menos que todas sus notas son justas, Sabes lo que quiero decir?
She just flipped her humanity switch, came back to the dorm, and took all of her clothes and thank you notes and just left town?
¿ Simplemente desactivó su humanidad, volvió al dormitorio, y tomó toda su ropa y sus notas de agradecimiento y dejó el pueblo?
I will leave my notes for the next intern.
Le dejaré mis notas al próximo interno.
I scribbled some notes on Nova Scotia.
Garabateé algunas notas en Nueva Escocia.
Uh... Those were my notes.
Esas son mis anotaciones.