Noémie traduction Espagnol
113 traduction parallèle
Noémie, of course.
Noémie, ya te dije.
The cops showed Gaston Noémie's photo.
La policía le mostró a Gastón una foto de Noémie.
You must make sure Noémie knows about the alibi.
Debe asegurarse de que Noémie sepa esa coartada.
And your friend Noémie?
¿ Y tu amiga Noémie?
When the police come... - and they will as you live with Noémie - you go quietly and don't mention my name.
Cuando llegue la policía y vea que vive con Noémie, permanezca callada y no mencione mi nombre.
I'll tell Noémie to take you on...
Le diré a Noémie que le vea también.
Noemie Totka, 22.
Noémie Totka, 22.
Noemie, look at me.
Noémie, mírame.
is Noemie Totka still there?
¿ Sigue ahí Noémie Totka?
It'll do you good to get out, Noemie.
Le vendrá bien salir, Noémie. No es bueno quedarse encerrada.
Don't get so excited, Noemie.
No se ponga nerviosa, Noémie.
It's Helene, Noemie's friend. is everything okay?
Soy Hélène, la amiga de Noémie. ¿ Está todo bien?
How are you, Noemie?
¿ Qué tal, Noémie?
Miss Noemie Totka, please.
Noémie Totka, por favor.
Hi, Zoriza. lt's me, Noemie.
Hola, Zoriza, soy yo, Noémie.
This is Noemie, a friend.
Te presento a Noémie, una amiga.
There should be an envelope here for Zoriza from Noemie Totka.
Debería haber un sobre a nombre de Zoriza. De parte de Noémie Totka.
So where's Noemie?
¿ Dónde está Noémie?
- Noemie.
- Noémie.
Noemie, that's sweet.
Noémie... qué tierno.
My Noemie.
Mi Noémie.
Dad, this is Noemie.
Papá, ésta es Noémie.
Noemie, meet my father.
Noémie, mi padre.
Vincent, Noémie did call.
Vincent, Noémie ha telefoneado.
Noémie, I have to ask you something.
Noémie, Tengo que preguntarte algo.
Noémie is sweet.
Noémie es un encanto.
You should talk with Noémie.
Deberías hablar con Noémie.
I slept with Noémie.
Me acosté con Noémie.
Noémie.
Noémie.
Noemie.
Noémie...
It's Noemie.
Soy Noémie.
I love my Noemie like no other.
Te quiero como jamás he querido.
Sleep well, Noemie.
Duerme bien, Noemie.
Noemie?
¿ Noemie?
Be good, Noemie, don't smoke in the building.
Se bueno, Noemie, no fumes en el edificio.
Thank you, Noemie.
Gracias, Noemie.
Especially in your case, Noemie.
Sobre todo en tu caso, Noemie.
I need a prescription, Noemie.
Necesito una prescripción, Noemie.
Need money, Noemie?
¿ Necesitas dinero, Noemie?
Something wrong, Noemie?
¿ Algo anda mal, Noemie?
Noemie, what about your flute?
¿ Noemie, qué hay con tu flauta?
It's Noemie.
Es Noemie.
You're sick, Noemie.
Estás enferma, Noemie.
Why do you and Noemie want to do something foolish?
Por qué tú y Noemie quieren hacer algo tonto?
I love you, Noemie.
Te amo, Noemie.
Don't let yourself go, Noemie.
No te dejes ir, Noemie.
Noemie,
Noemie,
I'll do the same with Noemie.
Haré lo mismo con Noemie.
It's the third time Noemie's with us this week.
Es la tercera vez que Noemie está con nosotros esta semana.
Goodbye, Noemie.
Adiós, Noemie.
- You coming along, Noemie.
- Ven, Noemie.