Nsx traduction Espagnol

Now, ever since Honda dropped the NSX a couple of years ago, the Porsche 911 was the only supercar if you can call it a supercar...

Bueno, desde que Honda dejó de fabricar el NSX hace un par de años, el Porsche 911 era el único superdeportivo si se le puede llamar así...

But may we begin by talking, if you don't mind, about the Honda NSX?

Pero ¿ podemos empezar hablando, si no te importa, acerca del Honda NSX?

'Having watched the fire department's motorcycle demolish a Honda NSX...'

"Habiendo visto la motocicleta de los bomberos demoler un Honda NSX..."

Wow, isn't that the new Acura NSX?

Un trabajo malo. - Te pagaron, no? - Me pagaron.

- It is the Acura NSX. - Holy cow.

Entonces deja de quejarte.

Now that's a product placement.

- Vaya, no es el nuevo Acura NSX?

- Did you get one of those?

Es el Acura NSX.

- Maybe you didn't say it but I said it to the head NSX guy.

Si Jerry quiere uno, denle el auto 28 ".

And it's a hybrid system, isn't it? Glad I got the first one.

- Quizá no lo dijiste pero se lo dije al jefe de NSX.

That's the new Honda NSX.

Es el nuevo Honda NSX.

But before all that, I'd like to talk about the original Honda NSX.

Me gustaría hablar sobre el Honda NSX original

Together, they give the NSX 573 horsepower.

Juntos, le dan al NSX 573 caballos de fuerza Entonces, uno asumiría que su rendimiento...

So has the new NSX got anything in the performance department that makes it rise above its supercar peers?

Entonces, ¿ tiene el nuevo NSX algo en el tema rendimiento... Que lo ponga en un nivel superior a los otros superautos?

This gives the NSX ballistic pick-up at any speed.

Esto le da al NSX recuperación balística a cualquier velocidad

But the futuristic four-wheel drive isn't the only piece of 23rd-century engineering on the NSX.

Pero la tracción integral futurista... No es la única pieza de ingeniería del siglo XXIII del NSX

The original NSX made owning a supercar less painful and less expensive.

El NSX original hizo que tener un superauto... Fuera menos doloroso y menos caro

Anyway, look, we've heard what you've got to say about the NSX.

Hemos escuchado lo que tú tenías para decir del NSX

Right, let's see now where the NSX goes on our lap board.

Bien... Veamos ahora dónde va el NSX en nuestra tabla de tiempos