Nygaard traduction Espagnol
65 traduction parallèle
You're funny, because if you check on Facebook... to Dr. Cheever by Elizabeth Nygaard about the quarantine of Chicago hours before it was announced to the public.
Usted es gracioso. En Facebook hay un comunicado atribuido al doctor Cheever por Elizabeth Nygaard sobre la cuarentena de Chicago, horas antes de que fuera anunciada al público.
What is the nature of your relationship with Nygaard?
¿ Qué relación tiene con Elizabeth Nygaard?
In other news, a new campaign has been launched to release the Danish aid worker Astrid Nygaard...
Cambiando de tema, se ha preparado una nueva campaña pora liberar a la cooperante danesa Astrid Nygaard...
Are you Astrid Nygaard?
- ¿ Eres Astrid Nygaard?
Yes, I'm Astrid Nygaard!
- ¡ Sí, soy Astrid Nygaard!
Guess I married the wrong Nygaard.
Supongo que me case con el Nygaard equivocado.
Now, come on, Sam, it's Nygaard...
Vamos, Sam, por favor.
just like in high school.
Me llamo Nygaard, como en la secundaria.
Mr. Nygaard?
¿ Sr. Nygaard?
Lester Nygaard.
Lester Nygaard.
Say, Bill, I was thinking, we should talk to Lester Nygaard first thing.
Bill, he estado pensando, deberíamos hablar con Lester Nygaard lo primero de todo.
Drug related maybe, but not, you know, Lester Nygaard.
Relacionado con drogas, puede ser, pero, ya sabes, Lester Nygaard no.
Mr. Nygaard, we got some questions we'd like...
Sr. Nygaard, tenemos algunas preguntas que quisiéramos...
Uh, no, Mr. Nygaard.
No, Sr. Nygaard.
In addition to the victims in the basement... that's Nygaard, Mr. and Mrs... we're hearing the Chief of Police was shotgunned in the foyer.
Además de las víctimas del sótano... Sr. y Sra. Nygaard, está el jefe de policía, que fue disparado en el vestíbulo.
I'm not sure this is your car, Mr. Nygaard.
No creo que este sea su coche, Sr. Nygaard.
Lester Nygaard called me, yeah, and he's super upset.
Lester Nygaard me ha llamado, sí, y está superalterado.
The brother Nygaard killed the wife.
El hermano de Nygaard mató a la esposa.
Just please, Chief, for Pete's sake, I've got evidence that puts Lester Nygaard in a room with a known killer on the day of the Hess murder, and then the next night, Lester called the guy.
Por favor, jefe, por el amor de Dios, tengo pruebas que sitúan a Lester Nygaard en una sala con un asesino conocido el día del asesinato de Hess, y luego la noche siguiente, Lester llamó al tío.
The next day, Lester places a call to the motel where our suspect is staying, and shortly thereafter or abouts, Mrs. Nygaard and the Chief are murdered.
Al día siguiente, Lester llama al motel donde se hospedó nuestro sospechoso, y poco después, el Sr. Nygaard y el Jefe son asesinados.
Mr. Nygaard, can you hear me?
Sr. Nygaard, ¿ me escucha?
Mr. Nygaard, we're getting you to the hospital.
Sr. Nygaard, lo estamos llevando al hospital.
Mr. Nygaard.
Señor Nygaard.
Uh, Lester Nygaard.
Es Lester Nygaard.
Guess I married the wrong Nygaard.
Supongo que me casé con el Nygaard equivocado.
My name is Lester Nygaard, and I'm from Munk Insurance. Oh.
Me llamo Lester Nygaard y soy de Seguros Munk.
- Uh, Mr. Nygaard.
- Sr. Nygaard.
Yeah, Mr. Nygaard, this is Duluth Impound.
Sí, Sr. Nygaard, llamo del depósito municipal de Duluth.
I need to speak with someone about Lester Nygaard.
Tengo que hablar con alguien acerca de Lester Nygaard.
- Yeah, Lester Nygaard.
- Sí. Lester Nygaard.
And how are we feeling there, Mr. Nygaard?
¿ Cómo se siente, Sr. Nygaard?
Chazz Nygaard.
Chazz Nygaard.
_
PARA LA AGENTE SOLVERSON : REGISTRO DE LLAMADAS DE LESTER NYGAARD.
_
REGISTRO DE LLAMADAS DE LESTER NYGAARD.
The fella from Mr. Nygaard's car.
El tipo del coche del Sr. Nygaard.
So, uh, looks like a call was placed to your motel from the victim's house the night Pearl Nygaard was killed.
Bueno..., parece ser que se hizo una llamada a su motel la noche en que Pearl Nygaard fue asesinada desde la casa de la víctima.
Yeah, Mr. Nygaard?
Sí. ¿ Sr. Nygaard?
"I, Lester Nygaard...."
"Yo, Lester Nygaard...".
"I, Lester Nygaard..."
"Yo, Lester Nygaard...".
I, Lester Nygaard...
Yo, Lester Nygaard...
- I, Lester Nygaard...
- Yo, Lester Nygaard...
Mr. Nygaard, your wife is on one.
Sr. Nygaard, su esposa en la línea uno.
You were talking to Lester Nygaard.
Estabas hablando con Lester Nygaard.
Okay, Mr. Nygaard, I gotta ask you to stand and put your back to the bars.
Señor Nygaard, le pido que se pare y ponga su espalda contra las barras.
I give you Insurance Salesman of the Year, Lester Nygaard.
Les presento al vendedor de seguros del año, Lester Nygaard.
Startled me. Mr. Nygaard, Deputy Solverson.
Señor Nygaard, oficial Solverson.
I'm looking for Lester Nygaard.
Estoy buscando a Lester Nygaard. Sí.
Well, thank you for your time, Mr. Nygaard.
Gracias por su tiempo, Sr. Nygaard.
But, uh, I wanted to look up my old pal Lester Nygaard.
Pero quería buscar a mi viejo amigo Lester Nygaard.
Uh, you know, the brother Nygaard.
Ya saben, el hermano de Nygaard. Que tenía el martillo con sangre- -
Someone killed the second Mrs. Nygaard.
Alguien mató a la segunda Sra. Nyggard.