Oberlin traduction Espagnol

This is dr. Oberlin, New York polyclinic.

Este es el Dr. Oberlin, de New York.

I call Dr Allen Page, deacon of the Congregational Church, and professor of geology and archaeology.

Llamo al Dr. Allen Page, diácono de la Congregación de Iglesias y profesor de geología y arqueología del colegio Oberlin.

Dr Page tells me this rock is at least ten million years old.

El Dr. Page del colegio Oberlin dice que esta roca tiene diez millones de años.

Oberlin College... where white and black students defy convention... by studying together as equals.

Universidad Oberlin, donde estudiantes blancos y negros... ... desafían la convención estudiando juntos como iguales.

Phillip Aarons, an Oberlin College History professor, who's known for his involvement in antinuclear and state environmental causes, called a news conference this morning to announce his candidacy as an independent.

Phillip Aarons, profesor de historia de la Universidad de Oberlin conocido por su compromiso con la causa antinuclear y ecologista convocó a una rueda de prensa esta mañana para anunciar su candidatura como independiente.

We're running short of time.

SEPTIEMBRE - OBERLIN, OHIO Estamos cortos de tiempo.

Oberlin undergrad, Michigan law.

Estudié en Oberlin, Michigan.

I was up for a tenure-track position at Oberlin, I said no.

Lo rechacé porque estaba concursando para un cargo permanente en Oberlin.

Oberlin.

Oberlin.

My nephew Jonathan is a senior at the Oberlin Conservatory,

Mi sobrino Jonathan un senior en el Conservatorio Oberlin,

- Oberlin.

- Oberlin.

You're a graduate of Oberlin and Duke Law.

Estudiaste leyes en Oberlin y Duke.

Tina is a level arts graduate from Oberlin.

Tina tiene un diploma de Letras d'Oberlin.

And look at that. Despite a "C" average, she's been admitted to Oberlin.

Ah, a pesar de una nota media de 6, la aceptaron en Oberlin.

So Oberlin's supposed to be a really great school.

Entonces Overmont se supone que es una buena escuela.

- Like Reed or Oberlin, where the air is sweet with the scent of patchouli.

- Como Reed u Oberlin, donde el aire es dulce con la esencia de pachulí.

Back in Oberlin Park,

Cuándo vivíamos en Park,

After my junior year at oberlin, we road-tripped to south by southwest!

Después de mi primer año en Oberlin, viajamos del Sur al Suroeste.

Maybe even try out for Oberlin and Berklee.

Quería hacer una prueba en Oberlin y Berklee.

Turns out i can still apply to oberlin.

Resulta que puede aplicarse a Oberlin

Actually I went to oberlin.

En realidad fui a Oberlin.

So she graduated from oberlin college In 2003, magna cum laude.

Se graduó de la Oberlin en el 2003, magna cum laude.

Well, you'll stay in touch when you're at Oberlin.

Te mantendrás en contacto con tus amigos cuando estés en Oberlin.

I was hoping he would get a scholarship closer. With Mark going to Oberlin I was thinking maybe even Chapman, so one of them could....

Realmente esperaba que obtuviera una beca más cerca con Mark yendo a Oberlin yo estaba pensando que quizás en Chapman... asi uno de ellos...

Juilliard, Berklee, Peabody and Oberlin.

Juilliard, Berklee, Peabody y Oberlin. Sí.

I went to Oberlin College, and I wanted to audition for the choir, this world, you know, world-renowned choir, the conservatory, and so I met these men, you know, athletes and stuff... You know, I came early, And they said...

Fui a la Escuela Oberlin, y quise audicionar para el coro, ya sabes el coro mundialmente conocido, el conservatorio, asi que conocía a estos hombres, atletas y cosas asi- - yo había llegado temprano,

In 1893, in Oberlin, Ohio, a new organization had been established to fight the evils of alcohol :

En 1893, en Oberlin, Ohio, se estableció una nueva organización para combatir la maldad del alcohol :

Recruited by Howard Russell at Oberlin, he began his work on a bicycle, spinning from door to door to defeat an anti-prohibition candidate for the state senate.

Fue reclutado por Howard Russell en Oberlin, y empezó su trabajo en bicicleta e iba de puerta en puerta para derrotar a un candidato al senado estatal que se oponía a la prohibición.

I left my roach clip at Oberlin.

Dejé mi pinza en Oberlin.

Anyway, he likes this girl at Oberlin.

En fin, a él le gusta una chica en Oberlin.

Carmen Tibideaux is teaching a master class at Oberlin.

Carmen Tibideaux está dando una clase magistral en Oberlin.

So, Oberlin?

¿ Entonces, Berlin?

I'm thinking of taking Oberlin off my list.

Estoy pensando en quitar a Oberlin de la lista.

I thought you liked Oberlin.

Creí que Oberlin te gustaba.

My best friend Gwen and I co-founded the gang our freshman year at Oberlin.

My mejor amiga Gwen y yo co-fundamos la pandilla en nuestro primer año en Oberlin.

Honestly, I've loved you ever since the first second I met you, since I saw you at the computer lab at Oberlin hanging your wet thermals over a chair.

Honestamente, te he amado desde el minuto que te conocí desde que te vi en las computadoras de Oberlin colgando tus calcetines mojados en una silla.

Lennox, is it Oberlin?

Oh, Lennox, ¿ es Oberlin?

We look forward to seeing you on the Oberlin campus this fall.

Esperamos verte en el campus de Oberlin este otoño.

I can peel the Oberlin sticker off my car.

Puedo quitar la etiqueta de Oberlin de mi coche.

My junior year at Oberlin, when Charlie and I first got together, we were so lazy.

Mi tercer año en Oberlin, cuando Charlie y yo empezamos juntos, estábamos muy perezosos.

Claire Mahoney, sophomore at Oberlin College in Ohio.

Claire Mahoney, estudiante de segundo año de la universidad Oberlin en Ohio.

We're talking Denison, Michigan, Wheaton, Oberlin.

Puede ser Denison, Michigan... Wheaton, Oberlin.

I had a ménage à cinq with four members of Ladysmith Black Mambazo when they played Oberlin.

Hice un Mênage â Cinq con cuatro miembros de los Ladysmith Black Mambazo cuando tocaron en Oberlin.

- Ethan wants to go to Oberlin.

- Ethan quiere ir a Oberlin.

My nephew Jonathan is a senior at the Oberlin Conservatory,

Mi sobrino Jonathan está en su último año en el Conservatorio Oberlin, - y...

- It was my first semester at Oberlin.

- Fue en mi primer semestre en Oberlin.

Have you heard from Oberlin? No.

- ¿ Supiste algo de Oberlin?

It was kind of a stretch, but Oberlin?

Eso era complicado, pero, ¿ Oberlin?

So you want me to break into Oberlin's database and find out why you got rejected?

¿ Así que quieres que entre en la base de datos de Oberlin y vea por qué no te aceptaron?

Then he went to Oberlin.

Después de fue a Oberlin.

My name is Chanel Oberlin, and I am the queen of Kappa Kappa Tau.

Me llamo Chanel Oberlin, y soy la reina de Kappa Kappa Tau.