Octoroon traduction Espagnol

It's vital, yeah, it's crucial, to the future of your people whether a white man or a black man teaches you that Nat Turner had hemorrhoids, or that Beethoven's mother was an octoroon.

Es vital, sí, es crucial para el futuro de tu gente si el profesor que te enseña es blanco o negro. Es como si Nat Turner tuviera hemorroides, o que la madre de Beethoven fuera una mestiza.

We just got some sort of an octoroon from south Texas and there's Ruthie Lee and Pauline.

Acabamos de traer una mulata de piel clara del sur de Texas y además están Ruthie Lee y Pauline.

No octoroon, quadroon, mulatto... babies.

No quiero hijos ni mesrizos, ni mularos.

Octoroon grandson.

Nieto de octava parte de sangre.

You didn't know that my mom was an octoroon when you met her, did you?

No notaste que mamá tiene un octavo de sangre negra, ¿ verdad?

An octoroon, one-eighth black.

Que tiene sangre negra.

Or a song about loving an octoroon.

- Ni una canción de querer a un mulato.

If a customer asks, tell him you're an octoroon, understand?

Si un cliente pregunta, dile que eres octorona, ¿ entendido?

You shut me up, then, you octoroon zambo.

Hazme callar, entonces, maldito mestizo.

[clears throat] I think technically she's an octoroon bastard, but our whole parenting philosophy is sort of, uh, post-label?

[Aclara la garganta] Creo que técnicamente ella es un bastardo octoroon, pero toda nuestra crianza la filosofía es una especie de, uh, después de la etiqueta?

Octoroon, quadroon, half-breed, mongrel! And what do you do?

¿ Y rú que haces?