Offkey traduction Espagnol
17 traduction parallèle
- It's actually called OffKey.
- Se llama OffKey.
- OffKey?
- ¿ OffKey?
Do you know your OffKey security user name and password? Yes.
¿ Sabe el nombre de usuario y la contraseña de OffKey?
Uh, Mrs. Chandler, did the message you just got on your cellphone come from OffKey?
Eh, señora Chandler, ¿ El mensaje que acaba de recibir en su celular viene de OffKey?
Because I-I tested OffKey on my phone.
Debido a que probé OffKey en mi teléfono.
And what about the OffKey app that Detective Sykes downloaded to her personal device?
Y qué decir de la aplicación OffKey que la detective Sykes descargó en su dispositivo personal?
Detective Sykes did not document the app in notes because she'd seen it in operation but OffKey is covered in detail by our report.
La detective Sykes no documentó la aplicación en las notas porque la había visto funcionando... pero OffKey se trata en detalle en nuestro informe.
You used it to look at an app you installed on your son's phone years ago... OffKey.
Lo usó para ver una aplicación que instaló hace años en el teléfono de su hijo...
And the app is called OffKey Security.
La aplicación se llama OffKey Seguridad.
Because OffKey sends an alert anytime a new device is detected, and Mrs. Chandler didn't get one that night.
Debido a que OffKey envía una alerta en cualquier momento en que se detecta un nuevo dispositivo, y la Sra. Chandler no tuvo una esa noche.
Mr. Bloom makes his big money as a venture capitalist investing in smart start-ups like OffKey.
El Sr. Bloom hace gran dinero como un inversor de capital de riesgo invirtiendo en nuevas empresas inteligentes como OffKey.
His ex-wife said the only people in their OffKey network besides the cleaning lady were family.
La ex mujer dijo que las únicas personas en su red OffKey además de la señora de la limpieza, eran de la familia.
Yes, and then you walked to your brother Richard's old house and you entered the new OffKey user name and password... an app that you used all the time at Richard's door, and then you went in and you waited.
Sí y luego caminó a la antigua casa de su hermano Richard e introdujo el nuevo usuario y contraseña de OffKey... una aplicación que utilizó todo el tiempo en la puerta de Richard, y luego entró y esperó
Like when I was first handed your phone, the icon for OffKey was not here, but if you give me one moment...
Así que cuando me entregaron su teléfono, el icono de OffKey no estaba aquí, pero si me da un momento...
If he can fake retrieving his OffKey app fast enough, we won't need it.
Si es capaz de recuperar su falsa aplicación OffKey lo suficientemente rápido no lo necesitaremos.
Now let's find out when you last used OffKey.
Ahora vamos a averiguar la última vez que utilizó OffKey.
While you still have them, because if we trace back all the information on your OffKey app before you cooperate...
Si es que todavía las tiene, ya que si recuperamos toda la información en su aplicación OffKey antes de que coopere