Oher traduction Espagnol
41 traduction parallèle
Oher... Yes I do indeed, yes...
Oh er... sí, lo haré de seguro, sí...
You know each oher?
¿ Os conocéis?
He killed one man, they put him in, and he got out, killed that oher guy and now he's out again.
Mató a uno, lo señalaron, y escapó. Mató al otro y ahora escapó nuevamente.
And from that moment, each thought the oher had perpretated the crime.
A partir de aquel momento, cada uno creyó que el otro era el autor del crimen.
You know I can play wih anybody, bu oher men are saying "uh-huh".
Ya sabes que puedo jugar con cualquiera, pero hay otros que dicen que no.
Bu you, on he oher hand, deliberaely showed your suds across he face of he ball, inending o harm he oher player.
Pero usted, en cambio, entró deliberadamente a por el balón con los tacos por delante con la intención de lastimar al otro jugador.
I don'wan hose oher guys o win.
No quiero que ganen los otros.
Bu hen you know ha Daurday, he oher eam is going o pick up heir bes players.
Pero sabías que el sábado el otro equipo iba a escoger a los mejores.
They have slaughtered each oher.
- Se han degollado mutuamente - Estoy hablando en serio Mozart
Mr. Oher?
¿ Sr. Oher?
Mr. Oher?
¿ Sr. Oher? ¿ Lo entiende?
Michael Oher gives us no reason to believe it, based on his record, that he would be successful here.
Michael Oher... basándose en su historial, no nos da motivo alguno para creer que tendrá éxito en este lugar.
You don't admit Michael Oher because of sports, you admit him because it's the right thing to do.
No admiten a Michael Oher por los deportes, lo hacen porque es lo correcto.
Class, this is Michael Oher and he's new here so I expect you all to make him feel welcome.
Clase, les presento a Mike Oher, es nuevo por aquí. Así que espero que todos lo hagan sentir bienvenido.
"This is not Michael Oher."
este no es Michael Oher "
Michael Oher.
Michael Oher.
There's nobody named Michael Oher in the system.
No hay nadie llamado Michael Oher en el sistema.
This one describes an incident where Officers forcibly removed Michael from Denise Oher's care when Michael was seven.
Esta describe un incidente donde los oficiales se llevaron a la fuerza a Michael del cuidado de Denise Oher cuando Michael tenía siete años.
Mrs. Oher?
¿ Sra. Oher?
Hi. Mrs. Oher?
Hola. ¿ Sra. Oher?
Mrs. Oher, was Michael born under a different name?
Sra. Oher, ¿ nació Michael bajo un nombre diferente?
Mrs. Oher, you'll always be Michael's Mama.
Sra. Oher, siempre será la madre de Michael.
Oher!
¡ Oher!
Oher?
¿ Oher?
Way to go!
¡ Bien hecho, Oher!
Don't let him get through, Oher!
¡ No los dejes pasar, Oher!
Oher, don't let them get the inside gap zone!
¡ Oher, no los dejes entrar en la zona Gap!
Attaboy, Michael Oher.
¡ Bien hecho, Michael Oher!
It's Oher.
Es Oher.
Oher.
Oher.
You tell to Michael Oher, if he can qualify with his grades...
Dígale a Michael Oher, que si se gradúa...
You'll get there, Michael Oher because I'm to help you use those maps and reach your destination.
Llegarás a ellos, Michael Oher. Porque estoy aquí para ayudarte a usar esos mapas y a buscar tu destino.
Mr. Oher.
Sr. Oher.
Michael Oher, you listen to me, alright?
Michael Oher, escúchame atentamente...
Michael Oher.
Michael Oher...
Yesterday was Sunday.
Oher fue domingo.
Last night, Lauren says good night to me by throwing a yogurt at me.
Oher Lauren me aventó un yogurt de buenas noches.
Yesterday I seen a pimp driving a Volkswagen, man.
Oher vi a un chulo manejando un Volkswagen.