Okamura traduction Espagnol
55 traduction parallèle
At a night party, Omintsu meets Okamura, a student of the neighborhood.
En una fiesta por la noche, Omintsu conoce a Okamura, un estudiante del barrio.
Takamine Mieko Eiko : Morikawa Masami And with :
IIDA Choko, MIZUSHIMA Ryotaro, OKAMURA Fumiko, OTSUKA Kimiyo, KOBAYASHI Tokuji, WAKAMIZU Kinuko,
Fumiko Okamura as Aunt
OKAMURA Fumiko Tía
Taiji Tonoyama / Keiko Tsushima Fumiko Okamura / Shinichi Himori
Taiji Tonoyama / Keiko Tsushima Fumiko Okamura / Shinichi Himori
Chiyoko Fumia / Eiko Takamatsu Fumiko Okamura / Takashi Kanda
Chiyoko Fumia / Eiko Takamatsu Fumiko Okamura / Takashi Kanda
MITSUDA Ken FUKUDA Taeko OKAMURA Ayako KURATA Mayumi
MITSUDA Ken FUKUDA Taeko OKAMURA Ayako KURATA Mayumi
( Mr. Okamura )
( Sr. Okamura )
Production Design by Okamura Tamondo
Direccion de arte : Tamondo Okamura
- I came on behalf of Okamura san.
- Vengo en nombre de Okamura.
Okamura Kinosuke?
¿ Okamura Kinosuke?
Okamura, I'm saying this just to make sure, I'm helping you because you asked for it.
Okamura, estoy diciéndote esto solo para quedar claro, que te estoy ayudando porque tú me lo pediste.
I'm Okamura Heiroku.
Soy Okamura Heiroku.
Okamura.
Okamura.
I know Okamura.
Conozco a Okamura.
The official line of the police and the Maritime Security Agency is that the Yahata-maru with Okamura and 10 others on board, is still missing.
La investigación oficial de la policía y de la agencia marítima de seguridad dicen que el buque Yahata-maru... siguen perdidos.
Is she Okamura's girlfriend?
¿ Es ella la novia de Okamura?
Are you Okamura's sister?
¿ Eres la hermana de Okamura?
Okamura...
Okamura...
Okamura.
- Okamura.
Okamura?
¿ Okamura?
It's Okamura.
Es Okamura.
It's Okamura!
¡ Es Okamura!
Okamura!
¡ Okamura!
Okamura, we have no time for this!
no tenemos tiempo para eso!
Are you okay, Okamura? !
Okamura?
What happened, Okamura-san?
- ¿ Que ha pasado Okamura?
Okamura, it is not for us to decide.
Pero no es cosa nuestra Okamura.
Mr. Okamura, the police officer is here.
Sr. Okamura el policía está aquí.
Assaulting a police officer with a deadly weapon will get you 15 years but if you tell me who hired you, I'll get them. Okamura.
Amenazar a un poli con un arma te va a costar 15 años de trena, pero si me dices quien te lo ordenó, también les arrestaré.
Okamura sent me.
- Es cosa de Okamura.
If Okamura is here, then we'll arrest him. Then we'll have a solid case against the Katana gang for hiring four assassins to kill a policeman.
Si Okamura esta ahí dentro, le arrestamos y tendremos pruebas contra los Katana por haber contratado a un tuercebotas para matar a un poli.
It is a most difficult situation. If any of those guys are hurt, they would suspect us, especially after Okamura's death.
El problema, es que si uno de ellos resulta herido, van a sospechar de nosotros, y más tras la muerte de Okamura.
Mr. Okamura was in charge.
Okamura-san era quien se iba a encargar.
Mr. Okamura was rushed to the hospital.
Pero tuvieron que llevar a Okamura-san al hospital urgentemente.
What lead to that concerns Mr. Okamura's privacy So I will refrain from recording it.
Lo que le ocurriera pertenece a la privacidad de Okamura-san, así que me abstendré de dejarlo grabado.
Okamura isn't faking his illness is he?
Okamura no está fingiendo su enfermedad, ¿ verdad?
Professor Okamura?
¿ Profesor Okamura?
Professor Okamura said no one in your class ever got the best grade.
El profesor Okamura dice que nadie de su clase ha sacado la mejor nota.
Professor Okamura, what are some of your favorite Halloween memories?
Profesor Okamura, ¿ qué recuerdos tiene de Noche de Brujas?
Takashi Okamura
Takashi Okamura
What did you have Michiko Hada and Shin Okamura do ten days ago?
¿ Qué les mandó hacer a Michiko Hada y... a Shin Okamura hace 10 días?
Shin Okamura Go Ayano
Shin Okamura Go Ayano
Mr. Jiggle Wiggle was manufactured by Okamura Toys...
El Sr. Jiggle Wiggle era hecho por Juguetes Okamura...
Okamura once had a shipping facility in Central City that shut down four years ago ; it's been abandoned ever since.
Okamura alguna vez tuvo una instalación de transporte en Central City que cerró hace cuatro años ; ha estado abandonada desde entonces.
Chief Inspector, we received a call from Taishi Okamura.
Inspector jefe, hemos recibido una llamada de Taishi Okamura.
If you are dealing with the Nazis, Mr. Okamura, then you are a traitor and taking a very big risk indeed.
Si está tratando con los nazis, Sr. Okamura, entonces es un traidor y ciertamente está corriendo un gran riesgo.
Sir, the witness positively identified Taishi Okamura as the man he saw at the barn, along with several known associates.
Señor, el testigo ha identificado positivamente a Taishi Okamura como el hombre que vio en el granero, junto con varios socios conocidos.
Okamura is very powerful and not only in the Pacific States.
Okamura es muy poderoso y no solo en los Estados del Pacífico.
Taishi Okamura was a traitor.
Taishi Okamura era un traidor.
- Okamura?
- ¿ Okamura?
Freeze, Okamura!
¡ Quieto, Okamura!