Ollie traduction Espagnol
2,019 traduction parallèle
Does the winner get a hug from Ollie?
¿ El ganador consigue un abrazo de Ollie?
Andy, Ollie, come here.
Andy, Ollie, venid aquí.
ollie used to say that had he not become a pianist, he would have been a filmmaker.
Ollie solía decir que si no hubiera sido un pianista, habría sido un cineasta.
- No, ollie.
- No, Ollie.
We visited him for the last time after Ollie won the Montreal competition.
Lo visitamos por última vez después que Olie ganó el concurso de Montreal.
Sit down, ollie.
Siéntese, Olie.
What about Paderewski, ollie?
¿ Qué hay con Paderewski, Olie?
Ok, ollie, Iet's go.
Ok, Olie, vamos.
ollie, I don't know.
Olie, no lo sé. Tengo un problema.
You played wonderfully, ollie.
Tocaste maravillosamente, Olie. En serio.
The sea or mountains? ollie, no montains.
Olie, nada de montañas.
ollie, 3 thousand people came there.
Olie, 3.000 personas llegaron hasta ahí.
- ollie? - No.
- ¿ Olie?
ollie I did it!
¡ Olie, lo hice!
ollie, we can win a fortune!
¡ Olie, podemos ganar una fortuna!
Hand, ollie!
¡ Tu mano, Olie!
Andy and Ollie.
Andy y Ollie.
Mom, Andy and Ollie are helping me with a school project.
Mamá, Andy y Ollie me están ayudando con un trabajo escolar.
Daddy! Andy, Ollie, what are you doing here?
Andy, Ollie, ¿ qué estáis haciendo aquí?
Ollie, that was a secret!
¡ Ollie, eso era un secreto!
George, this is Ollie.
George, esta es Ollie.
Ollie, this is George.
Ollie, este es George.
Besides, Ollie here owes me dinner.
Además, Ollie aquí me debe una cena.
Is that what happened with you and Ollie?
¿ Es eso lo que pasó contigo y con Ollie?
And Ollie?
¿ Y Ollie?
I will, uh, call Ollie, and I'll cancel our date, and then I'll just hang out with you and Ricky tonight.
Voy a llamar a Ollie, y voy a cancelar nuestra cita, y luego pasará la noche con Ricky y contigo.
Where are you and Ollie off to tonight?
¿ Adónde saldrán tu y Ollie esta noche?
Margaret and I are meeting Ollie.
Margaret y yo vamos a conocer a Ollie.
- Yeah, ollie, right.
- Sí, Ollie, claro.
Look, ollie...
Mira, Ollie...
Ollie.Ollie!
¡ Ollie. Ollie!
Oh? Ollie?
Ah, sí?
Ollie back in the picture?
Ollie? Ollie de nuevo en la foto?
No, it's not Ollie.
No, no es Ollie.
I see you're out with Ollie.
Veo que estás con Ollie.
So I felt like getting out and, well, Ollie is safe to be out with.
Así que sentí ganas de salir y, así, es seguro que Ollie se fuera
Has Ollie weighed in on this?
¿ Ollie ha intervenido en esto?
I haven't mentioned this to Ollie.
No le he mencionado esto a Ollie.
I don't know why you can't just work something out so that Ollie is...
No sé porque tu no puedes trabajar en algo así que Ollie es...
Don't forget about Ollie.
No te olvides de Ollie.
You've got Ollie.
Tienes a Ollie.
What do I call Ollie? ( SIGHS ) We broke up, like a few weeks ago.
¿ Como debería llamar a Ollie? Nos separamos, como una pocas semanas pasadas.
- Ollie Richard.
- Ollie Richard.
- Ollie runs litigation at the firm that kicked me to the curb.
- Ollie trabaja en la empresa que me echó a la calle.
- What do you want, Ollie?
- ¿ Qué quieres Ollie?
Ollie has a talent for telling people what they really want.
Ollie tiene un talento para decirle a la gente lo que realmente quiere.
- Ollie, if you're about to charm the pants off me, I promise you, it won't be pretty.
- Ollie, si intentas maravillarme, te lo prometo, no seré buena.
The trial starts next week, Ollie.
El juicio empieza la semana que viene, Ollie.
Right, ollie?
¿ Cierto, Olie?
Listen, ollie.
Escuche.
ollie!
¡ Olie!