Onesies traduction Espagnol

- Twosies beats onesies

- " El dos gana al uno...

How much are the onesies?

- ¿ Cuánto cuestan los bodys?

Animals came on by onesies and twosies-twosies

@ Los animales vinieron / @ @ de a uno y en parejitas / @

Now, me, for example. I could let you drown, but I can't bring this ship into Tortuga all by me onesies. Savvy?

Yo puedo dejar que te ahogues pero no puedo llevar este barco a Tortuga totalmente solo.

Those Onesies and jumpers, they have control over me.

Todos esos conjuntitos y jerséis me hipnotizaron.

Are you sure we got enough plain onesies?

¿ Estás segura que tenemos suficientes bodies?

Let me see. 40 people have RSVP'ed yes to Lane's shower, and we bought 60 onesies for them to decorate.

Déjame ver. 40 personas confirmaron para la fiesta de Lane, y compramos 60 bodies para que los decoren.

What if people start decorating their onesies and they hate what they do, so they want to start over and we don't have enough onesies because we only estimated one each?

¿ Qué si la gente empieza a decorar sus bodies y odian lo que hacen, y quieren volver a empezar y no tenemos suficientes porque sólo estimamos uno por cada uno?

Well, that's good news, because onesies are the exact opposite of pancakes.

Bueno, son buenas noticias, porque los bodies son exactamente lo opuesto a los crepes.

Art supplies over at the onesies table.

Artículos de arte en la mesa de los bodies.

And just eat, drink, and keep decorating those onesies.

Y coman, beban y sigan decorando esos bodies.

Okay, well, what about when your friends all start having babies, and all they talk about are strollers and--and onesies and--and "baby mozart"?

Vale, y ¿ cuándo todos tus amigos empiecen a tener niños, y de todo lo que hablen sea de cochecitos, y de ropitas y de música para bebes?

Ooh, it's a onesies. Just what I needed.

- Es justo lo que necesitaba.

I thought you wanted help hanging out the cute little clothesline of onesies and socks.

Pensé que querías ayuda para colgar la linda ropa pequeña y calcetines.

- Okay, do you want the striped onesies, or the ones with the little fire trucks?

- Bien, ¿ quieres el de rayas o el que tiene los carros de bomberos?

And Cello here just loves their little organic cotton Onesies.

¿ Se supone que una chica venga y sólo lo diga?

Those are actually called onesies.

son ranitas, se abren por abajo...

There are some onesies in here, and I think some dresses.

Hay algunos onesies aquí, y creo que algunos vestidos.

Hey. Onesies?

¿ Con una sola?

Here are nappies, a bottle, talcum powder if his bottom gets red, onesies, pyjamas...

Aquí están los pañales, el biberón, talco en polvo por si su culito se pone rojo, ropa, pijamas...

And juicy couture onesies.

Y bodies de Juicy Couture.

Paige has grown out of all her onesies.

A Paige le quedan pequeños todos sus bodies.

But parenting is more than onesies and bassinets.

Pero ser padre es más que mamelucos y cunas.

He was wearing one of your onesies.

Usaba una de sus playeritas.

Oh, honey, don't wash that with her onesies.

Oh, cariño, no se lava que con sus mamelucos.

Well, her white onesies are supposed to stay white.

Bueno, se supone que sus mamelucos blancos permanecer blanco.

Well, my college gal pal Rachael is actually product manager for one of our favorite clients, Fuzzy Onesies.

Bien, mi amiga de universidad Rachael es la manager de productos de uno de nuestros clientes favoritos, Fuzzy Onesies.

Hey, listen, these... these onesies.

Oigan, escuchen, estas... estas pijamas.

You said we were turning in the onesies'cause the photo was cancelled...

Tú dijiste que entregáramos las pijamas porque la foto fue cancelada...

We all got our own puff paints... and made these little customized onesies.

Nos dieron pintura e hicimos camisetitas personalizadas.

No booties, no onesies, no stuffed animals.

Ni patucos, ni trajes, ni peluches.

And let's pray that he or she is just slightly undersized,'cause those Marc Jacobs onesies run a tad small.

Y vamos a rezar para que sea ligeramente más pequeño, porque esos bodies Marc Jacobs son un poco pequeños.

Oh, look at these little onesies.

Eh, Mira esos onesies.

So, dad, the cribs are over there, but while we're here, a little advice, you can never have too many onesies. All right?

Entonces, papá, las cunas están por ahí, pero mientras que estamos aquí, un pequeño consejo, nunca tienes suficientes bodys, ¿ vale?

I don't think that they make tuxedo onesies.

No creo que exista un esmoquin para bebes.

And, uh, my parents were wearing their brown onesies and the- -

Y, uh, mis padres llevaban a sus mamelucos marrones y -

And if you're doing laundry, can you put some of Hymie's onesies in?

Y si lavas la ropa, ¿ puedes meter la ropa de Hymie?

Christian Lacroix did adult onesies for next season.

Christian Lacroix hizo enteritos de adultos para la próxima temporada.

Unless the thieves are angling to steal onesies from a Baby Gap, very difficult to see what they're after.

A menos que los ladrones estén pensando en robar ropa de una tienda para bebés, será muy difícil saber qué buscan.

Oh, look, it's the fur-onesies.

Mira, son los de bodys de pelo.

Come on, that's good'cause it already says "onesies" on it.

Está bien, ya dice "Una vez".

We didn't fold many onesies in the Navy.

No doblamos muchos pijamitas en la Marina.

Did you guys wear those, um, tight, little onesies?

¿ Ustedes usa los, um,, pequeños onesies apretados?

And all of this. It's a layette. Onesies, binkies, itty bitty booties...

Y todo esto es un set de ropa, mantitas, chupetes, patuquitos, bla bla bla.

You know what they should sell here is unicorn onesies.

¿ Sabes lo que deberían vender aquí? Disfraces de unicornio.

Do you know how many onesies you have to sell to get high?

¿ Sabes cuántos pijamitas hay que vender para poder colocarse?

Ever why you're folding onesies while I'm going to pick up a girl?

¿ Alguna vez te preguntas por qué estás doblando bodys mientras yo ligo?

The twins'onesies from our "we're in the White House" party!

¡ Los mamelucos de los gemelos de nuestra fiesta "estamos en la casa blanca"!

- I'm gonna throw onesies outside.

- Voy a tirar los monos fuera.

There's diapers and onesies and the little jars with the pureed veggies, and God forbid the kid gets sick.

Están los pañales y los babis y las jarritas para los purés y, Dios no lo quiera, si el bebé se pone malo.

As I went to the men's room, praying he only had to go onesies,

Mientras íbamos al baño con Turk y rezaba para que sólo orinara pensé en los diferentes métodos que se usan para enseñar.