Orin traduction Espagnol
255 traduction parallèle
Orin!
¡ Orin!
Orin....
Orin...
Are you Orin, of the tree stump?
¿ Es usted Orin, la del tocón?
Before the messenger could answer Enters Kesakichi, Orin's grandson.
Antes de que el mensajero pueda contestar, entra Kesakichi, el nieto de Orin.
Orin, of the tree stump hid in the shack
Orin, la del tocón, se escondió en la choza,
Orin leaves looking for him.
Orin sale en busca de este.
My wife, Orin.
Mi esposa, Orin.
It seems like Lady Orin who is caring for Chiyomaru, Is possesed now, too.
Parece que era Lady Orin quien se estaba ocupando de Chiyomaru cuando fue poseído.
I must get Chiyomaru away from Orin!
¡ Debo apartar a Chiyomaru de Orin!
The man you're looking at is Orin Selby.
El hombre que tiene delante es Orin Selby.
They killed you, Orin!
¡ Te han dado, Orin!
Drinking horse piss. What is this?
Orin de caballo...
Well first, my old friend Sir Orin Neville-Smythe, The Gallant Knight And True.
La primera vez, mi amigo Sir Orin Neville Smythe, el caballero galante de la verdad.
Tell Melisande to summon Sir Orin Neville-Smythe.
Dile que llame a Melisande Sir Orin Neville Smythe.
Did you summon Sir Orin Neville-Smythe as I requested?
- Usted Sir Orin Neville Smythe llama?
Sir Orin Neville-Smythe, at your service!
Sir Orin Neville Smythe, a su servicio!
Our quest now contains one knight, Sir Orin Neville-Smythe and one dragon with the mind and heart of twentieth century man.
Nuestra Misión y se unió a un caballero Sir Orin Neville y un dragón con el corazón y la mente un hombre del siglo XX.
I hope we never come to that, Sir Orin.
Espero que podamos llegar a eso, Sir Orin.
Peter and Sir Orin are speaking.
Sir Peter y Orin hablar.
And I doff my cap to you Sir Orin.
Y me inclino ante ti, Señor Orin.
I am Danielle of the woodlands, Sir Orin. You know me?
- Daniel estoy en el bosque, Sir Orin.
A thousands pardons Sir Orin.
Miles de disculpas, Sir Orin.
Innkeeper I say. At your service Sir Orin.
- Sir disponibles para usted, Orin.
He reached in the window and took Danielle and Sir Orin from where they lay.
Se acercó a la ventana y se me Danielle y Sir Orin.
Sir Orin, in your saddle pack, the tiny golden flute.
Sir Orin, un bolso de la flauta de oro.
Why so shocked, Sir Orin?
¿ Por qué te sorprendió, Sir Orin?
Suzuba, my purpose coming here today is nothing else but..
POr cierto, Orin, si he venido hoy es por que... quiero hablarle de algo.
Grandma dislikes me
A Orin no le gustará.
The wine is good, Suzu is so crackerjack
Este sake está muy bueno. Es un verdadero regalo para el paladar, Orin.
Orin says only hope is Rainbow Brite.
Orin dice que la única esperanza es Rainbow Brite.
Orin says?
¿ Orin dice?
And just who is Orin?
Y dinos quién es Orin.
The only Orin I ever heard of... is the one that Sprites tells stories about at bedtime.
El único Orin que conozco... es sobre el que Sprites nos relata historias antes de dormir.
Where is Orin?
¿ Dónde está Orin?
- Must find Orin.
- Debo encontrar a Orin.
Orin.
Orin.
No Orin.
Orin no.
No Orin, find Krys.
Orin no, busca a Krys.
- Find Orin now?
- Ahora busquen a Orin.
On-X. Where's Orin?
On-X. ¿ Dónde está Orin?
Orin's locked up someplace.
Orin está prisionero.
- Orin.
- Orin.
Orin, don't.
No, Orin.
What is it, Orin?
¿ Qué es eso, Orin?
He died for no reason, Orin.
Orin, murió porque sí.
Orin?
¿ Orin?
If Raymo tells the mine masters, you will be killed, Orin.
Si Raymo les dice a los amos de la mina, te matarán, Orin.
You, Orin?
¿ Y tú, Orin?
Aww, he's calling us.
Orin nos llama.
I envy you
Orin, tú si que tienes suerte.
Ba!
Orin-yan.