Ork traduction Espagnol

Nice w ork.

Buen trabajo.

No Friday, use the ork.

No, Viernes, utiliza el tenedor.

My girlfriend quit this morning. She's going back to New York.

Mi amiga se vuelve esta mañana a Nueva Y ork.

Good morning, New York.

Buenos días, Nueva Y ork,

Oh, on Ork, when we get married, they don't give them a shower, they just hose them down.

Oh, en Ork, cuando nos casamos, no nos dan una despedida, sólo nos manguerean.

On Ork, when the sacred flame is lit, it means that Volgar is coming to torture you.

En Ork, cuando se enciende la llama sagrada, significa que Volgar viene a torturarte.

Telling a joke is a crime on Ork?

¿ Contar un chiste es un crimen en Ork?

She's a New York authoress. Right, hon?

Es una escritora de Nueva Y ork, ¿ verdad?

Her first trip to New York, her first visit to the Plaza Hotel.

Su primer viaje a Nueva Y ork. Su primera visita al Hotel Plaza.

- Do you wanna go to New Y ork? - Nope.

- ¿ T e apetece ir a Nueva Y ork?

- Does Merry want to live in New York?

- ¿ Merry quiere vivir en Nueva Y ork?

At one time, almost every important literary figure in New Y ork came here.

Antes, casi todas las figuras literarias de Nueva Y ork venían aquí.

Do you know how much it costs to take a cab here from New York?

¿ Sabes cuánto cuesta venir en taxi desde Nueva Y ork?

Sure, you kidding? A guy like you in New y ork with money in his pocket?

Claro. ¿ Un tipo como tú en Nueva York con dinero en el bolsillo?

- Go to New y ork or London.

- Vete a Nueva York o a Londres.

When I think of paradise, I picture myself in an expensive hotel suite in New y ork... with two hopelessly depraved young women :

Cuando pienso en el paraíso, me imagino en un costoso hotel de Nueva York... con dos jovencitas muy depravadas.

I was working on this paper on the ork cloud, and I discovered a mathematical irregularity.

Estaba trabajando en este ensayo sobre la nebulosa de Ork. Y descubrí una irregularidad matemática.

The best hot dogs in New York. Hey, it's a beautiful day, eh?

¡ Las mejores salchichas de Nueva Yo... ork!

To my father, I spoke German, but he warned me to keep this language a secret because outside of our neighbourhood in Queens, New York, if people heard me speak German, they would either think I was a Nazi sympathiser, or they would know I was a Jew.

Con mi padre hablaba alemán, pero me previno que mantuviera secreto este idioma porque fuera de nuestro barrio de Queens, en Nueva Y ork, si la gente me oía hablar alemán imaginarían que era pro Nazi, o se darían cuenta de que era judía.

I dreamed of seeing Sofi on the concert stage in New York City, playing her flute, just for me.

Soñaba con ver a Sofi en una sala de conciertos de Nueva Y ork, tocando la flauta, solo para mí.

Um, I got a call to come to New Y ork.

Me llamaron para ir a Nueva York.

And I thought, " They're inviting me to New Y ork?

Y pensé : "¿ Me están invitando a Nueva York?"

I was walking down the street in New Y ork, and I caught somebody coming towards me.

Estaba caminando calle abajo en Nueva York, y atraí la atención de alguien viniendo hacia mí.

20 years later, he was at a convention in New Y ork, and the same young man came up to him with the same box with the same hypodermic and said, "Mr. Doohan, can I get a sample of your blood?"

20 años después, él estaba en una convención en Nueva York, y el mismo chico se le acercó con la misma caja con la misma aguja hipodérmica y dijo, "Sr. Doohan, ¿ Puedo tomar una muestra de su sangre?"

The place was packed with people, and it was in New Y ork, and I felt a pair of hands on my shoulder.

El lugar estaba lleno de gente, era en Nueva York, y noté un par de manos en mi hombro.

Do you have spoons and a f ork?

¿ Tienes cucharas y un tenedor?

- - Do I have spoons and a f ork?

- ¿ Tengo cucharas y un tenedor?

No, I've bought myself spoons and a f ork.

No, he comprado yo mismo las cucharas y un tenedor.

- - I can't just use the f ork? -

- ¿ No puedo usar simplemente el tenedor?

You know New York, the Big Apple

¿ Conoces Nueva y ork, la Gran Manzana?

That fuckin'movie with Mork from Ork in it?

La de Robin Williams. Qué mierda.

Because with stuff like "eep opp ork ah-ah" we got a guaranteed loser. Get it?

Porque con cosas como "eep opp ork ah-ah" perderá seguro. ¿ Entiendes?

I'd like to sing the winning song called, "Eep Opp Ork Ah-Ah" which means, "meet me tonight."

Quisiera cantar Ia canción ganadora llamada, "Eep Opp Ork Ah-Ah" que significa, "encontrémonos esta noche".

But, George, "Eep Opp Ork Ah-Ah" was Judy's idea in the first place, so she won, anyway.

Pero, George, "Eep Opp Ork Ah-Ah" fue una idea de Judy, así que ella ganó de todos modos.

" Now, Eep Opp Ork means I dig you

" Ahora, Eep Opp Ork significa que te entiendo

" Eep Opp Ork means I love you

" Eep Opp Ork significa te amo

" Eep Opp Ork means I love you

"Eep Opp Ork significa te amo"

We're gonna send you to New Y ork for other news.

lremos a Nueva York para otras noticias.

I'm in New Y ork. Listen, is D.H. there?

Estoy en Nueva York. ¿ Se encuentra D.H.?

They were such great shipbuilders and sailors that Leif Eriksson and his crew landed in America first, some say traveling as far south as New York harbor.

eran marinos tan avezados que leif eriksson y su tripulacion llegaron a america primero. algunos dicen que llegaron bien al sur. al puerto de nueva y ork.

No actually "Mork from Ork".

No realmente Mork de Ork.

Okay, well, you know how my family gives money To that organization that does reliefk ork in botswana?

Bien, tu sabes que mi familia da dinero a aquella organización que da socorro en Botswana?

When you w ork there's no time for that. Days go by fast, even badly payed. People prefer it, it's a shame.

Trabajando no hay tiempo para esas cosas, se pasa el día rapidito, aunque nos paguen mal.

We're on the same cases and you end up on the New Y ork Times Bestsellers List.

Estamos en los mismos casos y tu terminas en la lista de Bestsellers del NYT.

The New Y ork Times, or the bullet?

¿ El New York Times, o la bala?

Just remember that, you know, these guys are mork from ork rip-offs.

Recuerden que estos tipos solo hacen una imitación.

Hi, oh, I'm Mork from Ork.

"Hola. Soy Mork de Ork."

She looked after all the papeM / ork and made sure he went to a good home.

Ella se ocupó de todo el papeleo. Y se aseguro de que vaya a una buena casa.

I'd like to make a reservation on the redeye to New Y ork tonight.

Quisiera hacer para reservación a Nuevo York esta noche.

"Eep opp ork ah-ah" in secret code means "meet me tonight."

En código secreto es "encontrémonos esta noche".

- Brooklyn, from New y ork.

- Mi amigo Brooklyn, de Nueva York. - Si digo no, es no.