Osorio traduction Espagnol
33 traduction parallèle
It's tomorrow, at the notary in Osario.
Es mañana, en la notaría de Osorio.
Don Norberto Martinez de Osorio.
Don Norberto Martinez de Osorio.
- Martinez de Osorio...
- Martinez de Osorio...
I was afraid I was going crazy,... of having asthma, or a split personality or something like that but Dr. Pérez Osorio put my mind entirely at rest.
Tenía miedo de estar volviéndome loco, de ser un caso de asma, o doble personalidad o algo así pero el Dr. Pérez Osorio me tranquilizó por completo.
Therefore, having obtained a favorable diagnosis from Dr. Pérez Osorio I took my songs to the great academician, professor and lecturer López Jaime.
Contando entonces con un diagnóstico favorable del Dr. Pérez Osorio le llevé mis canciones al gran académico, profesor y catedrático Lopez Jaime.
Betty Osorio. Fort Worth Star-Telegram.
Soy Betty Osorio, del Star-Telegram de Forth Worth.
You sure you want to meet here, Miss Osorio?
¿ En verdad quieres quedarte aquí?
- Yes. I need to speak to Betty Osorio.
- Sí, necesito hablar con Betty Osorio.
Miss Osorio isn't in.
La Srta. Osorio no está.
- Annette Osorio?
- ¿ Annette Osorio?
Annette Osorio,
Annette Osorio,
People v. Osorio.
- El Estado contra Osorio.
Osorio isn't on point.
- Osorio no se relaciona con esto.
Busted our number two, Osorio.
La Agencia de Drogas nos toca el culo. Agarraron al nuestro # 2 :
That's the third Mexican that gave up that it's payback for busting Osorio.
Es el tercer mexicano que dice que es venganza por arrestar a Osario.
Try Judge Osorio.
Intenta con el juez Osorio.
Three overdoses going back over a year, all tracing back to a drug dealer named Hector Osorio.
Tres sobredosis en el último año, todas dirigen hacia un traficante llamado Hector Osorio.
Uh, Osorio was busted by Lieutenant Davidson's narco team.
Osorio fue atrapado por el teniente Davidson del equipo antidroga.
Elena Osorio, the daughter of Velazquez, the rooster here!
Elena Osorio, la hija de Velázquez...
Father Osorio Kokou, Leader of the Cidade Velha church.
Padre Osorio Kokou, cabecilla de la iglesia de La Vieja Ciudad.
Luis Osorio.
Luis Osorio.
The charge I got Osorio on is bogus, and he knows it, so all he's gotta do is keep his mouth shut.
El cargo por el que he arrestado a Osorio es falso, y él lo sabe, así que todo lo que tiene que hacer es cerrar la boca.
Hi, Mr. Osorio.
Hola, Sr. Osorio.
That's true, Osorio.
Eso es cierto, Osorio.
Osorio?
¿ Osorio?
- This is Monica Osorio.
- Esta es Mónica Osorio.
Walt Osorio, consulting detective for the Sherlock Consortium.
Walt Osorio, detective asesor del Consorcio Sherlock.
So, leader of the wacko brigade is named Walt Osario.
El líder del pelotón chiflado se llama Walt Osorio.
Officers Grizzoli...
Oficiales Osorio,
Officers Grizzoli, Fangmeyer, Delgato...
Oficiales Osorio, Colmillán, Delgato...
- Miss Osorio, please, I told you...
- Srta. Osorio, por favor, ya le dije- -
I didn't know you were so handy, Osorio.
No sabía que eras tan hábil.
Elena de Osorio.
"... y a su honradísima hija, doña Elena de Osorio... "