Othman traduction Espagnol
34 traduction parallèle
Oh, of course, I've known Othman Ali for 20 years.
Por supuesto, hace 20 años que conozco a Othman Ali.
His Highness, Othman Ali Bahadur, Emir of Gopal, bids welcome to his friends and allies of the Raj.
Su Alteza, Othman Ali Bahadur, Emir de Gopal... le da la bienvenida a sus amigos y aliados del Raj.
My ancestor... is Ali ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman... the calligrapher of Cordoba.
Mis ancestros... son Ali Ibn Mahmoudm, Ibn Hani, Ibn Othman... el calígrafo de Córdoba.
A man named Jamal Othman, a naturalized Yemeni-American is inside with his family.
Un hombre llamado Jamal Othman, un yemení-americano nacionalizado está dentro con su familia.
Othman was under investigation for arms trafficking.
Othman estaba siendo investigado por tráfico de armas.
There has been no official comment on whether Mr. Othman is alone or whether he has hostages.
No hay información oficial sobre si el Sr. Othman está solo o si tiene rehenes.
My guy's got a vet on Shaw Island, says the Othman family dog is in his office with an FBI agent's bullet in it.
Mi fuente dice que un veterinario de la isla dice tener al perro de los Othman en su consulta con una bala de un agente del FBI dentro.
Is it Othman or Oathman?
¿ Es Othman o Oathman?
- Which one is it?
- ¿ Cuál? - Othman.
- Othman. I double-checked.
Lo he confirmado.
Can't we safely say Othman didn't shoot his own dog?
¿ Podemos decir con seguridad que Othman no disparó a su perro?
Our negotiator established telephone contact with Mr. Othman inside the residence and has learned one of the Othman children was injured in the initial exchange of gunfire.
Nuestro negociador ha establecido contacto telefónico con el Sr. Othman y ha sido informado de que uno de los hijos de Othman resultó herido durante el tiroteo inicial.
Othman has agreed to allow an ambulance to approach the cabin and let at least one other family member help evacuate the injured child to receive medical treatment.
Othman ha permitido que una ambulancia se acerque a la cabaña y que al menos otro miembro de la familia ayude a evacuar al niño herido para que reciba tratamiento médico.
- whose last name we only have as Othman.
... que se apellida Othman.
Research has it that Mrs. Othman isn't Yemeni-American.
Investigación dice que la Sra. Othman no es yemení-americana.
Approximately one hour ago, agents apprehended Jamal Othman who had been holed up with his family in a seven-hour standoff on Shaw Island in Washington state.
Hace aproximadamente una hora, los agentes han detenido a Jamal Othman que se ha escondido con su familia durante siete horas en la isla de Shaw, en el estado de Washington.
Othman was in control of their detonation.
Othman tenía el detonador.
Mr. Othman received a gunshot wound to the left shoulder, condition is stable.
El Sr. Othman tiene una herida de bala en el hombro, su situación es estable.
The standoff was initiated when Othman opened fire this morning and released an attack dog on federal agents attempting to serve him with an arrest warrant.
El encierro se inició cuando Othman abrió fuego esta mañana y soltó a un perro de ataque a los agentes federales que iban a entregarle una orden de detención.
The youngest Othman child also sustained injuries in the initial exchange of gunfire.
Asimismo, la menor de los Othman sufrió heridas en el tiroteo inicial.
Hoda Othman, age 6, was struck by flying glass and went into shock.
Hoda Othman, de 6 años, fue alcanzada por un trozo de vidrio y entró en choque.
She and the other five children, as well as Mrs. Othman have been safely evacuated.
Tanto ella como los otros cinco niños y la Sra. Othman han sido evacuados sin incidentes.
Agent Casper, what are the charges against Mr. Othman?
Agente Casper, ¿ de qué se acusa al Sr. Othman?
It would be weeks before the charges against Mr. Othman would become public knowledge, but at the end of our day with C.J. Cregg Access got a preview of what America would later learn.
Pasarían semanas antes de que la acusación contra el Sr. Othman se hiciera pública, pero al final de nuestro día con C.J. Cregg Access tuvo un avance de lo que EE. UU. Sabría más tarde.
The confiscated blueprints are the most damning evidence, of course but Othman's contacts with the Bahji network already netted a dozen arrests.
Los planos confiscados son la prueba más irrefutable, claro y la conexión de Othman con la red Bahji ha llevado a doce detenciones.
Over the next nine months, 100 charges were handed down in dozens of arrests connected to the Othman conspiracy.
Durante los nueve meses siguientes, se acusó de 100 delitos en docenas de detenciones relacionadas con la conspiración Othman.
Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure in federal prison, where he was serving a life sentence for conspiracy to commit terrorism.
El pasado julio, Jamal Othman murió por insuficiencia renal en una prisión federal, donde cumplía cadena perpetua por conspirar para cometer actos terroristas.
You can pick it up tomorrow, the Othman checkpoint is closed.
Lo recogeré mañana, el control Othman está cerrado.
But that night I did find Othman Ya al Bari, who's related to one of the 9 / 11 hijackers.
Pero encontré a Othman Ya al Bari, pariente de un secuestrador del 11 de septiembre.
I'm Kyle othman.
Soy Kyle Othman.
Professor othman, you're in the office next door.
Profesor Othman, está en la oficina de al lado.
Put me through to Dr. Othman's office, will you?
Ponme con la oficina del Dr. Othman, ¿ Quieres?
Professor othman is on sabbatical.
El Dr. Othman se tomó un día sabático.
- Othman.
- Othman.