Otsuki traduction Espagnol
22 traduction parallèle
First, how about you, Mr. Otsuki?
Señor Otsuki?
Setsuko Otsuki, 23 the joint military training operation.
Setsuko Otsuki, 23 años. la operación conjunta de entrenamiento.
Mori, Otsuki here is a second Toyama.
Mori, Otsuki es una segunda Toyama.
Otsuki, you said you had a relationship with that deserter Mukaiyama.
Otsuki, dijiste que tenías una relación con ese desertor de Mukaiyama.
Otsuki had been a RLF activist longer than anyone but Nagata.
Otsuki había sido el miembro del RLF más antiguo, salvo Nagata.
Otsuki, Sagisaki and Kaneko
Otsuki, Sagisaki y Kaneko
Take the bet, Otsuki.
Acepta la apuesta, Otsuki.
Excellent interpretation Otsuki, you have improved a lot.
Otsuki, una excelente interpretación. Has mejorado mucho.
Otsuki?
¿ Señor Otsuki?
This is Otsuki Denzo.
Él es el Maestro Otsuki Denzo.
Otsuki was an infantryman that His Lordship has promoted in rank.
Otsuki era un hombre de infantería que promovió Su Señor.
We must thank the teacher Otsuki.
Debemos agradecerle al Maestro Otsuki.
Just last night there was someone who was following the teacher Otsuki?
Tan solo anoche alguien estuvo siguiendo al Maestro Otsuki.
It had been the main supporter of the reforms of Otsuki Denzo.
Fue el mayor defensor de las reformas de Otsuki Denzo.
The head of the anti-reform demanded the dismissal of Otsuki.
El líder de la antireforma, demandó la renuncia de Otsuki.
Munetoki Maeda, the new Lord, Otsuki accused of creating dissent.
Maeda Munetoki, el nuevo Señor, acusó a Otsuki de crear desacuerdos.
But with the removal of Otsuki, the disruption of Kaga was not finished.
Pero la perturbación de Kaga no terminó con la destitución de Otsuki.
They also say that the real father of the boy is Otsuki Denzo.
También dicen que el padre biológico del niño es Otsuki Denzo.
Look what happened to Sadanoshin after which he joined in Otsuki...
Mira lo que le ocurrió a Sadanoshin después de unirse a Otsuki...
Otsuki and I loved each other.
Otsuki y yo nos amamos.
Shortly after Otsuki Denzo took his own life.
Poco tiempo después, Otsuki Denzo se casó.
On that occasion, he reinstated the men of Otsuki.
En esa ocasión, reincorporó a los hombres de Otsuki.