Outreau traduction Espagnol
8 traduction parallèle
Like the Outreau case?
¿ Como en el caso Outreau?
So... as investigating magistrate in charge of the case the State prosecutor has asked me to indict you for having committed, at Outreau, by violence or threat, acts of sexual penetration on children Delay and Delplanque and sexual interterence on your son, Sébastien,
Así que... como juez de instrucción a cargo del caso el fiscal me ha pedido que le acusan por haber cometido, en Outreau, con violencia o amenaza, los actos de penetración sexual en los niños de retardo y Delplanque
In Outreau, six children were abused and twelve adults are being held.
En Outreau, seis niños fueron abusados? y doce adultos se están celebrando.
Poverty and debt drove this Outreau family to sell its young children for sex.
La pobreza y la deuda llevó a esta familia Outreau para vender sus niños de corta edad para el sexo.
Two chilling new revelations in the Outreau affair say that a six-year old girl was beaten to death after being raped by two people.
Dos revelaciones escalofriantes nuevos en el caso Outreau decir que una niña de seis años de edad fue golpeado hasta la muerte después de haber sido violada por dos personas.
After an early evening break, the police resumed their dig in this garden in Outreau, Pas de Dalais, in their search for the body of a little girl murdered in 1999 after having been raped.
Después de un descanso la tarde, la policía reanudó su excavación en este jardín en Outreau, Pas de Dalais, en su búsqueda del cuerpo de una niña asesinados en 1999 después de haber sido violada.
Tell them that they'll board ship at outreau.
Dígales que van a bordo del buque en Outreau.
So our men will take ship at outreau.
así que nuestros hombres embarcarán en Outreau.