Oversexed traduction Espagnol
70 traduction parallèle
The Oversexed Major.
- ¡ ¡ El Mayor Sexopata!
The Oversexed Major.
- ¡ Mayor Sexopata! -
I have 5 minutes. Your time is up, miss oversexed and underage.
Tengo cinco minutos, Srta. Salidorra y menor de edad.
Funny. You claim he's oversexed and he claims you're...
Qué gracioso, Vd. Dice que él tiene mucho sexo y él dice que Vd...
Yeah, that oversexed maniac with that girl.
Sí, ese maníaco sexual con esa chica.
For your information, he is known to be highly oversexed.
Para que te enteres, es conocido por su obsesión por el sexo.
And they generally use oversexed girls for this line of work.
Suelen usar chicas muy sugestivas para estos trabajos.
Instant relief for the oversexed, such as you.
Alivio para los ultrasexuales, como usted.
[Moans] No wonder honkies call us oversexed.
No me extraña que los blancos digan que somos muy sexuales.
Overpaid, oversexed and over here.
demasiado dinero, demasiado sexo... y demasiados por aquí.
It says here that Misty Beethoven is the perfect example of an oversexed Capricorn.
Aquí dice que Misty Beethoven es el perfecto ejemplo de un Capricornio hipersexual. ¿ Misty Beethoven? Sí.
Permit me to introduce my oversexed wife.
Le presento a mi sexualmente obsesionada esposa.
And Jeremiah, my ex-husband. He was just this oversexed, brilliant kind of animal.
Y Jeremiah, mi ex-marido, era un obseso sexual, un animal maravilloso.
Carl and Gustav Adolf are oversexed.
Carl y Gustav Adolf tienen demasiado deseo.
He was oversexed.
Él era así.
I could understand this behaviour from an oversexed adolescent.
Podría entender ese comportamiento en un adolescente obsesionado.
I have to spend the next few days at home alone with her oversexed, exhibitionist sister, Donna.
Tengo que pasar los próximos días solo en casa con su obseso sexual, hermana exhibicionista, Donna.
What he ever saw in that oversexed, pathetic alcoholic...
Qué habrá visto en esa ninfómana, patética, alcohólica...
- A plant employee carrying on... like an oversexed orangutan in heat.
¡ A que un empleado se porte como un orangután en celo!
'" She called you an oversexed, overtrained, underfed, underpaid killing machine.'"
"Ella le llamó un cogelón, sobre-entrenado, desnutrido, mal máquina de matar."
But the girl is oversexed. And I say, spay her.
La chica está obsesionada por el sexo, por eso yo digo que la esterilicen.
I'm not interested in playing some blue-collar pin-up for some oversexed, condescending teenybopper.
No estoy interesado en jugar a ser de clase alta para una adolescente excitada.
Wouldn't you rather be with a guy who's kind and giving and not interested in sex, than an unstable, oversexed prick, who only wants to get laid?
¿ No prefieres salir con un tipo que es bueno, generoso y sin interés en el sexo que con un imbécil inestable que lo único que quiere es fornicar?
I'm troubled, there seems to be a rash of oversexed women lately...
- Las mujeres practican mucho el sexo.
Yeah... if you go for oversexed, beer-belching, frat-boy types, which I do.
Si... si usted va para ninfómana, eructos de cerveza, muchacho de las fraternidades de tipo, que puedo hacer.
Overpaid, oversexed and over here.
Forrados, machitos y ahoravienen aquí.
Th-the place is oversexed - --- Oh, oh, come on!
- El sitio está cargado sexualmente...
The Jew says all he wants is to be left alone to study his Torah, do a little business, fornicate with his oversexed wife, but it's not true.
El judío dice que sólo quiere que lo dejen solo a estudiar la Tora, a hacer negocios, a fornicar con su esposa, pero no es verdad.
My mom says I'm oversexed.
Mamá dice que soy un obseso sexual.
You can never be a lawyer because you're oversexed.
No podrías ser abogado porque eres hipersexual.
It is always some slow walking killer stocking oversexed teenagers and big breasted bimbos, who can't act
Es siempre un asesino que anda dando vueltas. que mata adolescentes de pechos grandes y bien dotados.
Excuse me... but there is a woman camped out who refuses to leave... until she gets to talk to that "arrogant, oversexed, antichrist."
Disculpad, pero hay una mujer que se niega a irse hasta que pueda hablar con ese anticristo arrogante y salido.
"She was an oversexed little hottie of a J.A.P... and why she was dating my son I'll never know."
"Era una pequeña princesa judía americana muy calentona... y nunca entenderé por qué salía con mi hijo".
One bronzed-up tart in the room, and all the men turn into a bunch of oversexed fraternity boys.
Una tarada bronceada en el lugar, y todos los hombres se convierten en un puñado de adolescentes exitados.
Lizzie, the oversexed, overlooked little sister?
¿ Lizzie, la hermanita sexópata y desplazada?
She was oversexed, okay?
Ella era promiscua, okay?
Hey, you know Joey's neighbor Dean and his whole lame, oversexed Peter Pan act?
Oye, ¿ conoces al vecino de Joey, Dean y su patético y sexual acto de Peter Pan?
Well, I just felt like telling overdressed, oversexed Newpsies how to hang streamers wasn't gonna make me feel any better.
Bueno, pensé que hablar con esas "newpsies" sexys y bien vestidas y elegantes no me haría sentir nada mejor.
Of lisa germain winning some juvenile beauty contest run by aunch of oversexed teenagers?
¿ De que Lisa gane un juvenil concurso de belleza organizado por unos adolescentes salidos?
It's the shrieks of oversexed souls in hell.
Son los alaridos de las almas pervertidas en el infierno.
Now how often does it happen that an oversexed woman barges in with a cubic zirconium, complaining that it's not her mother?
¿ Cuán a menudo una mujer obsesionada con el sexo irrumpe... con un diamante de circonio, quejándose de que no es su madre?
He's oversexed.
Es un obseso sexual.
As opposed to a bunch of oversexed tit grabbers?
¿ En lugar de obsesionados con el sexo y los senos?
No, it means "free him from the claws of the oversexed housewife."
No, significa "libre de las garras de una ama de casa obsesa sexual"
Mick Rawson is an arrogant, oversexed, egotistical...
Mick Rawson es un arrogante obsesionado con el sexo, egoista -
I'm sorry I'm a real woman and not some oversexed New York nympho like those sluts on everybody loves Raymond.
Lo siento, soy una mujer real y no un de esas ninfómanas obsesionadas con el sexo como las zorras de "Todo el mundo quiere a Raymond".
You young, oversexed, underworked kids.
Ustedes jovenes, sobre sexuados, niños subtrabajados.
For parents who are raising kids in this society, it's oversexed. It's- -
Para los padres que están criando niños en esta sociedad, todo es sobre el sexo, es...
Those oversexed kids on Glee?
¿ Los obsesos chicos de Glee?
Well, I'm oversexed...
- bueno, si,.. soy un poco sexopata..
If I let every middle-aged, oversexed fan in...
Si dejo que entre cada mujer de mediana edad, obsesionada- -