Oyes traduction Espagnol
14,176 traduction parallèle
You hear me?
¡ ¿ Me oyes?
Alicia, you hear me?
Alicia, ¿ me oyes?
You hear me, Usman?
Me oyes, Usman?
Do you hear me?
¿ Me oyes?
Yeah, like, you never hear about some couple staying in an old hotel in Australia getting haunted by koala bear ghosts.
Nunca oyes a una pareja contar que en un antiguo hotel de Australia vieron un koala fantasma.
- You hear me?
- ¿ Me oyes?
Hear that, Michael?
¿ Oyes eso, Michael?
You hear that?
¿ Oyes eso?
It smells way better than you and it's a gift from Ahmed, don't touch it!
Huele bastante mejor que tú, y es un regalo de Ahmed, no lo toques, ¿ me oyes?
And you need to start taking responsibility, do you hear me?
Y tienes que empezar a tomar responsabilidades, ¿ me oyes?
' Doctor, can you hear me?
Doctor, ¿ me oyes?
Do you hear me, baby?
¿ Me oyes cariño?
You hear me?
¿ Me oyes?
You'll be picking up a fair bit of Polish swear words as well, then.
Algunas veces oyes alguna grosería polaca, entonces.
You'll respect me, you hear that?
Debes respetarme, ¿ oyes eso?
Arrow, can you hear me?
Flecha, ¿ me oyes?
I'm gonna be here every second, for whatever you need. You hear me?
Voy a estar aquí cada segundo, para lo que necesites. ¿ Me oyes?
You sound tired.
Te oyes cansado.
Fitz, can you hear me?
Fitz, ¿ me oyes?
Mitch, can you hear me?
Mitch, ¿ me oyes?
Text me if you hear anything. Oh!
Mándame un mensaje si oyes algo.
Did you not hear what I said?
¿ No oyes lo que te digo?
Do you hear what I'm saying to you?
¿ Oyes lo que estoy diciendo?
- I love you, you hear?
- Te amo, ¿ me oyes?
Oh, and if you happen to overhear me mentioning something about being an airline pilot, that's just because she didn't believe I was a doctor, okay?
Y si me oyes mencionar algo sobre ser piloto, eso es porque no se creyó que era médico, ¿ de acuerdo?
Well, I guess let me know if you hear anything.
Bueno, supongo que me lo harás saber si oyes algo.
Did you even hear yourself?
¿ Alguna vez te oyes?
- Do you hear me?
- ¿ Me oyes?
Do you hear it?
¿ Lo oyes?
You can't believe everything you hear.
No puedes creer todo lo que oyes.
You know,'cause you hear the song, you're dead.
Porque cuando oyes su canto, estás muerto.
What, you didn't hear me?
¿ Qué, no me oyes?
Quinn, you with me?
Quinn, ¿ me oyes?
Nothing, nothing, is going to ruin your future and your career, you hear me, Rebecca?
Nada, nada, va a cargarse tu futuro y tu carrera... ¿ me oyes?
Approaching suspect's residence.
¿ Lo oyes? Aproximación a la vivienda del sospechoso.
Tread carefully, oh, and, uh, Anton, if you should not hear from my by nightfall, go on and kill her...
Ándate con cuidado, Anton, si no oyes nada de mí antes del anochecer, adelante y mátala...
You hear that, asshole?
¿ Me oyes, subnormal?
Did you hear me?
¿ Me oyes?
Hear that?
¿ Oyes eso?
Murphy, can you hear me?
Murphy, ¿ me oyes?
You hear what I said, right?
Oyes lo que he dicho, ¿ no?
- Thank you, and if you hear from Valerie, please tell her to come home immediately.
- Gracias y si oyes algo de Valerie, dile que venga a casa inmediatamente.
Hello, can you hear me?
Hola, ¿ me oyes?
Hear that sound?
¿ Oyes ese sonido?
Do you hear that?
¿ Oyes eso?
Is that blood?
¿ No los oyes?
D'ya?
¿ Me oyes?
Do you hear that, Toothless?
¿ Oyes eso, Chimuelo?
Are you listening?
¿ No me oyes?
- Don't you hear it?
- ¿ No los oyes?
_
¿ Me oyes?