P4x traduction Espagnol

It was retrieved when we went through the Stargate on P4X-234.

Fue rescatado cuando fuimos a P4X-234.

P4X-884 looks like an untouched paradise, sir.

P4X-884 parece un paraíso inexplorado, señor.

Two weeks ago, SG-15 took these images of solar activity on P4X-639.

Hace dos semanas, el SG-15 tomó estas imágenes de actividad solar en P4X-639.

Both of them claim to have memories of SG-1's mission to P4X-639.

Los dos afirman tener recuerdos de la misión de SG-1 a P4X-639.

Until we figure out what's going on, I'm postponing your mission to P4X-639.

Hasta que no descubramos lo que pasa voy a posponer su misión a P4X-639.

- Since we went to P4X-639.

Desde que fuimos a P4X-639.

We haven't been to P4X-639.

No hemos ido a P4X-639.

According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.

Según el Coronel O'Neill..... él y Teal'c vieron un rayo golpeando en el Stargate en P4X-639.

Then anyone or anything trying to dial in from P4X-639 will get a busy signal.

Quién sea o lo que sea que esté llamando desde P4X-639, tendrán una señal ocupada.

According to Colonel O'Neill, we tried to block the connection to P4X-639 but were unable to dial out.

Según el Coronel O'Neill, tratamos de bloquear la conexión con P4X-639... pero no pudimos marcar afuera.

But the centre of this group is P4X-639.

Pero el centro de este grupo es P4X-639.

OK, this section of the text seems to deal primarily with their arrival on P4X-639.

De acuerdo, esta parte del texto parece tratar principalmente de la llegada a P4X-639...

As I originally suspected, P4X-639 was once a colony of the Ancients.

Como había sospechado P4X-639 fue en su día, colonia de los Antiguos.

Colonel Reynolds and SG-16 are on P4X-636, setting up the naqahdah reactor as we speak.

El Coronel Reynolds y el SG-16 están en P4X-636... montando el reactor de Naquadah en estos instantes.

Not to mention that preliminary MALP readings of P4X-347..... have ruled out the usual suspects : air, radiation...

Sin mencionar que las lecturas de la MALP en P4X-347 descartaron los causantes habituales : aire, radiación...

I calculate platform mass at 12. 9 metric tons. Consistent with the one on P4X - 233.

He calculado que la masa de la plataforma es de 12,9 toneladas, consistente con la de P4X-233

Just cataloguing some artefacts we found on P4X - 131.

Estaba catalogando algunos artefactos que encontramos en P4X-131.

P4X-650.

A P4X-650