Pacho traduction Espagnol
44 traduction parallèle
Either we go hungry or the whole family moves in here. Oh, Lord.
- Qué si usted y su marido no tenido en pacho en tomar a sombra por el verdadero Leonardo
Thank you, Pacho.
Gracias, Paco.
Come on, Pancho, she wants a ride.
Vamos, Pacho, quiere una vuelta.
- It's for Pacho.
- Es para Pacho.
Pacho had a 108 fever this morning.
Pacho tuvo 42 de fiebre hoy.
One more incident like that, Pacho, and I'll send you back to Cuba with a dishonorable discharge.
Un incidente más de esa índole, Pacho y te voy a mandar para Cuba con una baja deshonrosa.
Pacho, that way.
Pacho, ve hasta allá.
Pacho and Willy.
Pacho y Willy.
- Tape these to your butt
- Encinta esto en tu pacho
Ee pacho! Ee home! Be clean!
¡ Límpiate!
- [in Spanish] What's up, Pacho?
- ¿ Qué tal, Pacho?
This is Helmer "Pacho" Herrera, one of the four leaders of the Cali cartel.
Este es Helmer "Pacho" Herrera, uno de los cuatro líderes del cartel de Cali.
Look, Pacho, we agreed that we would share the Los Angeles territory... and that hasn't been happening.
Vea, Pacho. Nosotros habíamos quedado que íbamos a compartir el territorio de Los Ángeles y eso no está pasando, hermano.
- Exactly what I'm saying, Pacho.
- Lo que le están diciendo, Pacho.
Thanks a lot, Pacho.
Muchas gracias, Pacho.
Careful, Pacho.
Ojo, Pacho.
Careful, Pacho... that you don't get yourself killed for that.
Ojo, Pacho... que no lo vayan a quebrar por eso.
[Pacho in Spanish] Pablo came to see me.
[Pacho] Pablo fue a verme.
[Pacho] He wants to settle the dispute we have in the US.
[Pablo] Quiere que resolvamos lo de Estados Unidos.
[Pacho] He'll make a deal with the government.
[Pacho] Va a hacer un trato con el gobierno, dice.
Likewise, Pacho.
Igualmente, Pacho.
Pacho Herrera.
Pacho Herrera.
- By the time the sicarios spotted Pacho, he was already running away.
- Cuando identificaron a Pacho, ya se estaba escapando.
[Pacho] I thought you might like to see some pictures I have.
[Pacho] Creí que querría ver unas fotos que tengo.
[Pacho] Ten of my men have just been killed.
[Pacho] Diez de mis hombres acaban de morir.
Two things, Pacho.
Dos cosas, Pacho.
And the second thing... this is war, Pacho.
Y la segunda : esto es una guerra, Pacho.
Pablo won't accept anything under $ 12 million, Pacho.
Pablo no va a negociar por menos de 12, Pacho.
No, you're wrong, Pacho.
No, ahí sí te equivocás, Pacho.
You invited me here to give me this line of bullshit?
¿ Vos me invitaste a tu casa para decirme semejante huevonada, Pacho? Decime, hombre.
Listen, Pacho, are you sure you have enough men?
Pacho, ¿ vos estás seguro de que tenés suficientes hombres?
Thank you, Pacho.
Muchas gracias, Pacho.
As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner.
Y a medida que creció el negocio, un joven ambicioso que quizá les resulte familiar, llamado Pacho Herrera, recaudaba tanto dinero que los hermanos lo hicieron socio.
I built the business by his side, Pacho.
Porque es que Kiko y yo hicimos este negocio juntos, Pacho.
- Look, Pacho, it's simple.
- Vea, Pacho, es sencillo.
[Carlos] Imagine, Pacho, your financial resources combined with all of the information you have on Pablo Escobar's operation - with our military experience- -
[Carlos] Imagínese, Pacho, los recursos económicos que usted maneja junto con la información del movimiento de Pablo Escobar que proporcionaría usted, con nuestra experiencia militar...
What do you say, Pacho?
¿ Usted qué dice, señor Pacho?
Or me, or you, Pacho.
O yo o vos, Pacho.
Pacho, we need to call the Castaños.
Pacho, hay que llamar a los Castaño.
And this gentleman is our associate, Pacho Herrera.
Y este caballero es nuestro socio, Pacho Herrera.
[La Quica] Gilberto, Miguel and Pacho survived, boss.
[La Quica] Gilberto, Miguel y Pacho sobrevivieron, patrón.
Pacho...
Pacho...
[Pacho] No, you don't need to worry about anything.
[Pacho] No, no te preocupes por eso.
- [water running] - I would have thought that Pacho Herrera would be staying in a five star hotel with all the bells and whistles- -
Yo hubiera pensado que Pacho Herrera se quedaría en un hotel cinco estrellas con todas las maricadas y...