Pager beeps traduction Espagnol
37 traduction parallèle
I've been hearing great things about this Basque restaurant [Pager Beeps] I'd settle for a back rub and the late show.
Me conformaría con un masaje y la TV.
( pager beeps )
( Localizador pitidos )
- ( pager beeps ) - Gotta go.
Me tengo que ir.
- PAGER BEEPS - Why are they leaning on her?
¿ Porqué la presionan?
- What burns? - ( Pager beeps )
¿ Qué quemaduras?
[Woman on PA ] Dr, Bailey, Dr, Burke to OR one, Dr, Bailey, Dr, Burke to OR one, [ pager beeps]
Doctora Bailey y doctor Burke a quirófano 1.
- Thanks for the warning. - [Pager beeps]
Gracias por avisarme.
[Foreman's pager beeps]
..
[pager beeps] Excuse me.
Perdonadme.
- Baby, I'm sorry. I'm just trying to help. [PAGER BEEPS]
Cariño, lo siento, sólo intentaba ayudar.
[PAGER BEEPS]
Ni para este consultorio.
[pager beeps] - okay.
De acuerdo.
[PHONE RINGS ] Yeah. [ PAGER BEEPS]
Sí.
( pager beeps ) We're about to find out.
Estamos a punto de averiguarlo.
Hi. ( woman speaks indistinctly over p.A. ) ( pager beeps )
Hola. ¿ También te han llamado?
( pager beeps ) hmm. ( whispers ) let's see.
Veamos.
[pager beeps, vibrates] So, stay inspired.
Bueno, mantente inspirada. Te queda bien.
- [pager beeps]
- [Buscapersonas suena]
[pager beeps] Oh, god.
Dios.
Owen... [pager beeps]
Owen... Vete, vete.
- [Pager beeps]
- [Buscapersonas suena]
[Both laugh ] [ Pager beeps ] Oh, that's my, uh, pager. [ Chuckles]
Ese es mi bíper.
[pager beeps]
[Buscapersonas pitidos]
[Pager beeps]
[Buscapersonas emite un pitido]
[Pager beeps, vibrates]
[Pitidos Pager, vibra]
[PAGER BEEPS]
¿ Lo ves?
- [Wheezing Laugh ] - [ Pager Beeps] Aw, shit.
Ay, mierda.
[pager beeps] - Which one do you think she is?
- ¿ Cuál crees que sea?
[Pager beeps] Yang, could you check that?
Yang, ¿ podrías ver qué es?
[Pager beeps] Code Black?
¿ Amenaza tipo cuatro?
Mahoney, you are a promising young doctor, you are. ( pager beeps ) ( groans )
Mahoney, eres una prometedora joven médica, lo eres.
PAGER BEEPS Train crash.
- Accidente de trenes.
PAGER BEEPS Get back into bed.
Regresa a la cama.
I might only have a few weeks if my pager never beeps.
Podría tener solo unas pocas semanas si mi busca nunca pita.
Olivia. Olivia! [Pager beeps]
Olivia ¡ Olivia! Perfecto, bien hecho a todos.
[pager beeps ] [ sighs]
La 1 : 30.
[pager beeps] Oh. You got to go, too.
También tienes que irte.