Paméla traduction Espagnol
2,107 traduction parallèle
Hi, you've reached pamela.
Hola, contactaste a Pamela.
pamela?
¿ Pamela?
Pamela, where are you?
Pamela, ¿ dónde estás?
Tell us about pamela.
Cuéntanos sobre pamela.
Pamela's mad, and I don't blame her.
Pamela está molesta, y no la culpo.
Pamela, where are you?
Pamela ¿ dónde estás?
I'm going nuts here without you, pamela.
Me estoy volviendo loco aquí sin ti, Pamela.
Wanted to, uh, get some work done On the kitchen before pam comes home.
Quiero, uh, trabajar un poco en la cocina antes de que pamela regrese a casa.
so pamela's coming home?
¿ Así que Pamela vuelve a casa?
Pamela, I have to report to fort carson.
Pamela, tengo que reportarme a Fort Carson.
Oh, or when pamela left chase?
¿ O cuando Pamela dejo a Chase?
Thanks, pamela.
Gracias, Pamela.
so, pamela, how are things with you and chase?
Entonces, Pamela, ¿ como va todo entre tu y Chase?
I mean, if it were pamela or denise, even, fine,
Quiero decir, si hubiera sido Pamela o Denise inclusive, bien,
Actually, the way this works, pamela,
En realidad, es la forma en como esto funciona, pamela.
And don't forget that pamela's coming over
Y no olvides que viene Pamela.
Hi, pamela.
Hola Pamela.
Pamela?
¿ Pamela?
We'd been playing hide and seek and my Auntie Pamela shouted,
Habíamos estado jugando a las escondidillas, y mi tía Pamela gritó :
Well, the wife is and my other daughter Pamela, but I'm at home with the children.
Pues mi esposa va, y mi otra hija, Pamela, Pero yo me quedo en casa con los niños.
If I bought tinfoil, my Auntie Pamela would know about it within five minutes.
Si compraba papel de aluminio, mi tía Pamela lo sabía en 5 min.
Synonym.
Pamela.
Uh... synonym.
Pamela.
There's Pamela.
Ahí esta Pamela.
Just call her Pamela.
Sólo llámala Pamela.
Pamela.
Pamela.
Audrey, have you had a chance to say hello to Pamela yet?
Audrey, has podido saludar a Pamela?
She's Pamela's assistant.
Es la asistente de Pamela.
All right, I'm gonna go freshen up one last time, and then we'll go talk to Pamela.
Bien, voy a ir a arreglarme una última vez, y entonces iré a hablar con Pamela.
It's a two-way street, sir.
Es una calle en dos sentidos, señor. ok, ok, Pamela es libre. Vamos.
Pamela.
- Pamela.
Pamela, I have to report to fort carson.
Pamela, tengo que presentarme en Fort Carson.
I missed you, pamela.
Te hecho de menos, Pamela.
I love you, pamela.
Te quiero, Pamela.
Pamela- -
Pamela...
Oh. it's pamela.
Es Pamela.
I've worked my whole life to get to this point, pamela.
He trabajado toda mi vida para llegar a este punto, Pamela.
You're my best friend in the whole world, pamela.
Eres mi mejor amiga en el mundo entero, Pamela.
Pamela...
Pamela...
I've worked my whole life to get to this point, Pamela.
He trabajado toda mi vida para llegar a este punto, Pamela.
look, you're watching me like a Hawk, Pamela.
mira, me estás observando como un halcón, Pamela.
I'm holding up my end of the deal, Pamela.
Estoy cumpliendo mi parte del trato, Pamela.
This is not about the kids, Pamela!
Esto no tiene nada que ver con los niños, Pamela!
Pamela, hi.
Pamela, hola.
I've loved you For as long as I can remember, Pamela.
Te he amado desde que tengo memoria, Pamela.
That's exactly what I need, Pamela- -
Es eso lo que necesito, Pamela
Love you. Mm-hmm. I'm sorry, Pamela.
Te amo.
Hey, Pamela.
Hola, Pamela.
I owe you big-time, Pamela.
Te debo una, Pamela.
You, too, Pamela.
Tú, también, Pamela.
I've loved you For as long as I can remember, Pamela.
Te he amado por tanto tiempo como puedo recordar, Pamela.