Pantyhose traduction Espagnol
351 traduction parallèle
At least I'm not barefoot with pantyhose in my hand.
Al menos no estoy descalzo y con un calcetín en la mano.
The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes...
Uno negro. Con medias, guantes, ropa interior, zapatos.
It's not a snake, just some old pantyhose.
Qué serpiente, qué nada. Es una media vieja.
Barbara, take off your pantyhose, damn it. You, too.
Barbara, quítate las medias.
Take off your pantyhose.
Quítate las medias.
Get some pantyhose.
Cómprate pantimedias.
Make sure the women take off their pantyhose.
Además, que todas las mujeres se quiten las medias.
And this woman is beautiful, she changes her pantyhose.
Y esta mujer es guapa. Se cambia las medias.
Except, of course, for the guy who offered to chew on my pantyhose!
Excepto uno que me propuso algo indecente.
Is he that football player that wears the pantyhose on television?
¿ Es aquél jugador de futbol que usa medias en la televisión?
Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting.
Después quizás podamos hablar de medias o algo interesante.
Are you wearing pantyhose, by any chance?
¿ Llevas pantis, por casualidad?
He was wearing a Superman cape and pantyhose.
Llevaba una capa de Superman y pantis.
You just got pantyhose on.
sólo llevas pantimedias puestas.
I got pantyhose on.
Llevo pantimedias puestas.
I got rocks in my pantyhose.
Tengo piedras en mis pantimedias.
A student spok esman said the human bomb was a protest against the CIA Wall Street, Harvard and Yale against President Lockwood, TV reporter Patrick Hale all Christians, Jews, and a protest against pantyhose chewing gum, alcohol and disco dancing.
Un portav oz estudiantil dijo que la bomba humana fue una protesta contra la CIA Wall Street, Harvard y Yale contra el presidente Lockwood, el reportero de TV Patrick Hale todos los cristianos, judíos, y una protesta contra las medias de mujer el chicle, el alcohol y el baile en las discos.
Is that a tie or pantyhose?
¿ Es una corbata o pantimedias?
Do you wear pantyhose?
- Llevas medias o leotardos.
Look, I'm not- - listen to me, I'm not trying to sell pantyhose! It's on my head.
Escúchame... no intento vender medias.
But the pantyhose are new.
Pero los pantys son nuevos.
If I may be so bold, the pantyhose are nice, too.
Si me permites el atrevimiento, los pantys también son bonitos.
- Well, you bought pantyhose in petite.
- Compraste pantys pequeños.
Did you get those pantyhose?
- ¿ Compraste los panties?
- Do you have pantyhose?
- ¿ Tiene medias pantis?
Pantyhose.
Medias pantis.
"Pantyhose"?
¿ "Medias pantis"?
Hightower, get rid of the pantyhose and report to the academy immediately.
Hightower, quítese las medias y preséntese en la academia de inmediato.
Impossible Dream Pantyhose... for the self-deluded.
Medias Sueño Imposible. Para las que se engañan a sí mismas.
You're going to cry some more, and I'll comfort you some more, and the next thing you know, uh, your pantyhose will be hanging from the lamp.
Vas a llorar un poco más, y yo te consuele un poco más, y lo siguiente que sabes, eh, sus pantimedias será colgado de la lámpara.
- Teamsters in pantyhose?
¿ Camioneros con pantis?
Lot of people sitting around in ties and pantyhose in wing chairs...
Mucha gente con corbata y medias en sillas con orejeras...
Pantyhose.
Medias.
Have you ever tried to put pantyhose on with wet nails? - It's a bitch.
¿ Te has vestido con las uñas húmedas?
- There's a run in my pantyhose! - What's the matter with you?
Se me corrió la media.
Maybe she was praying because the elastic is shot in her pantyhose.
O porque se le gastaron las pantaletas.
Excuse me, my pantyhose are riding into the unknown.
Disculpada, creo que las medias me están dejando al descubierto.
Maybe control-top pantyhose, but it may not be enough.
Quizás unas medias reforzadas...
I've got a runner in my pantyhose.
Se me ha roto mi media.
I'm not wearing pantyhose.
No llevo medias.
You want me to go out for pantyhose?
¿ Quieres que salga por medias panty?
Daddy, you know I haven't worn pantyhose since I was 7.
Papá, tú sabes que no he usado medias panty desde que tenía 7.
Are you wearing stockings or pantyhose?
¿ Lleva medias o pantys?
You even put on pantyhose, I want to know about it.
Aún lo más mínimo quiero saber.
My legs are moving so fast my pantyhose are melting.
Estoy caminando tan rápido que se me derriten las medias.
We brought back Len, pantyhose and all.
Recuperamos a Len, con pantys y todo.
I can't go either. I gotta wash out Sally's pantyhose.
Yo voy a lavar las bragas de Sally.
Excuse me, I just remembered I have some pantyhose soaking upstairs.
Perdón, me acabo de acordar que tengo algunas medias empapando arriba.
I have to machete through pantyhose to use the one upstairs.
Ahora tendré que abrirme camino entre tus medias para usar el de arriba.
il ankle-sock designs on pantyhose designed by Louis Ferraud?
Hacen aparecer vestidos indecentes como decentes.
Pantyhose.
¡ Medias!