Paper rustles traduction Espagnol
32 traduction parallèle
[Wrapping Paper Rustles] I think I know what it is.
Creo que se lo que es.
I can't do maya and babies and marriage. ( paper rustles ) I know you can't.
No puedo con Maya, los bebés y el matrimonio Se que no puedes
But... ( paper rustles )
Pero...
Oh, I'm sorry. ( kisses ) ( paper rustles )
Oh, lo siento. ¿ Dónde está?
PAPER RUSTLES A tenner... says Penny Milton has a record for vice.
Diez libras... a que Penny Milton tiene antecedentes en vicios.
( Paper rustles )
Lo que sea.Sólo algunas personas jugando un poco alrededor.
Well, let me take that... please. ( Paper rustles )
Déjame coger... por favor.
And I feel that your mania for the spotlight is getting in the way of your respect for the playwright's vision. ( Paper rustles )
Y yo siento que tu maní por ser el centro de atención se está metiendo con el respeto de la visión del dramaturgo.
( Paper rustles ) I'm a professional.
Soy una profesional.
8 : 00? ( Paper rustles )
¿ A las ocho?
You know what? ( Paper rustles )
¿ Sabe qué?
( Paper rustles )
con pequeños corazones.
Well, at least let me know what you think of my tweet so far. ( Paper rustles )
Bueno, al menos hazme saber qué piensas de mi tweet hasta ahora.
( Paper rustles ) It explains why you want her to stay...
Explica porqué quieres que se quede...
[Paper rustles]
[Papel cruje]
[paper rustles]
[Crujidos de papel]
- Louise : Um. [Clears throat ] - [ Paper rustles]
Um.
"You put your trust in me, and I just " hope that one day I might be able - to win back your trust because... " - [Paper rustles]
Confiaste en mí, y yo espero que algún día pueda volver a ganar tu confianza, porque... "
- When you do, call the office. - [Paper rustles]
Cuando lo hagas, llama a la oficina.
[paper rustles]
[Papel cruje]
[paper rustles ] [ mid-tempo music plays]
[Papel cruje ] [ música medio tiempo juega]
Mayday to Polotska, our position is... ( Rustles paper ).. minutes longitude... degrees latitude.
Emergencia a Polowska, emergencia a Polowska, nuestra posición es... 14 minutos longitud, 40 grados latitud, cambio. Polowska a emergencia, Polowska a emergencia, no le oímos con claridad, repita posición.
Mayday to Polotska, our position is... ( Rustles paper ).. minutes longitude... degrees latitude. Over.
S.O.S a Polotska, S.O.S. a Polotska, nuestra posición actual es minutos de longitud,... grados de latitud.
[Paper Rustles] Here.
Toma. Ábrelo.
It's all here, Rob. PAPER RUSTLES
No quería separarse de ellas.
And we have a... white gold charm with the number 3 on it... ( Rustles paper ) and a New York phone number.
Y tenemos una... joya de oro blanco con el número tres... y un número de teléfono de Nueva York.
( Paper rustles )
Te escuché.
It's not rims. ( Ripping ) ( Paper rustles )
No son unas llantas. ¡ Carmen!
( paper rustles ) ( Maya ) Livvie!
¡ Livvie!
( Paper rustles ) Mikayla :
¡ Espera, espera, espera!