Parsons traduction Espagnol
1,099 traduction parallèle
Is it working better now, Parsons?
¿ Funciona mejor ahora, Parsons?
That nigger you arrested earlier, not blue-gum, Archie Parsons...
Ese negro que arrestaste antes, el de la dentadura azul Archie Parson.
You erleen Parsons?
¿ Eres tú, Erleen Parson?
You are a good man, Robert Parsons.
Es un buen hombre, Robert Parsons.
Not since Meg Parsons died.
No desde que Meg Parsons murió.
Who, a year ago, had heard of mr. and mrs. brian norris Of 37 gledhill gardens, parsons green?
Hace un año nadie conocía a los Norris de Parsons Green.
Parsons.
Este es Parsons.
They couldn't overthrow Louella Parsons.
Y no tiran ni a Louella Parsons.
[Mrs. Parsons] WELL, SARAH, HOW HAVE YOU BEEN?
Sarah, ¿ cómo has estado?
MRS. PARSONS, I DIDN'T EXPECT YOU HERE TODAY.
No la esperaba por aquí hoy.
- is it, Parsons? - No, sir.
- ¿ no es así, Parsons?
- Come along, Parsons.
- Vámonos, Parsons.
- MARIUS : Come along, Parsons.
- ¡ Vamos, Parsons!
Parsons, come with me.
- Sí, Señor. Parsons, ven conmigo.
No, Parsons, we would all have caught it by now.
No, Parsons, ya nos tendríamos que haber contagiado.
Parsons, if by any chance I'm taken over by the virus, I hope you won't hesitate to use that on me.
Parsons, si por algún caso el virus me domina,... espero que no dude en usarlo contra mi.
- And they've killed Dr Parsons.
- ¡ Y han matado al doctor Parsons!
- Where's Parsons?
- ¿ Dónde está Parsons?
I remember Lowe coming in and then Parsons... And then a flash and then nothing.
Recuerdo a Lowe viniendo, entonces hubo un destello y entonces nada.
Parsons. Since your first name is Walter and your father is allegedly an expert in finance,... perhaps you'd care to contribute.
Parsons, como su nombre es Walter, y su padre se supone que es un experto en finanzas,
It's the same one that went through Fairfield last year, when they found the bodies of those two little girls in Parsons Creek.
Es el mismo que pasó por Fairfield hace un año, donde encontraron los cuerpos de dos niñas en el río.
- Oh. - From Uttley and Parsons, this one.
Esta es de Uttley Parsons.
It's not possible for all the parsons in Rome to have become crazy altogether!
¡ No es posible que todos las parroquias de Roma se lo hayan creído! Al mismo momento y todas a la vez.
These are the parsons of St. Francis in Ripa, Saint Maria and Saint Camillo.
Estos son los párrocos de San Francesco de Ripa Santa María y San Camillo.
Well, Ben Parsons told me that Wheeler had to let her go because she hadn't turned anything in that he could use, other than some story about a cop that went over there to drive a police department ambulance.
Ben Parsons me dijo que Wheeler tuvo que dejarla marchar... porque no había entregado nada útil... aparte de la historia de un poli... que fue allí a conducir una ambulancia de la policía.
- Aren't you Brooke Parsons?
- ¿ Tú eres Brooke Parsons?
Parsons, I've long admired your work.
Parsons... Admiro mucho tu trabajo.
Let's start with you, Parsons.
- Empezaremos contigo, Parsons.
Parsons.
Hola Parsons.
Mrs. Parsons?
¿ Sra. Parsons?
You know what us Parsons are like.
Ya sabe cómo somos los Parsons.
Parsons.
Parsons.
- parsons hits a long fly ball into...
Parsons golpea una larga pelota voladora al centro...
- All right, Parsons hits a double to centre field, and here comes Jacamazzi. He's safe!
De acuerdo, Parsons un doble al jardín central y aquí viene Jacamazzi.
The car 9 and 11.
¡ Parsons! Cabina 91.
And it was the ministrations of the young Oxford man, Robert Parsons, that brought about his final conversion.
Y fueron los servicios del joven de Oxford, Robert Parsons, los que dieron lugar a su conversión final.
Yes. She's doing the Oscar de la Renta show at the Parsons School of Design
Desfila en el pase de Óscar de la Renta de la Parsons School of Design
... if you get me into the Oscar de la Renta show at Parsons Art School, Thursday.
... si me cuelas en el desfile de Óscar de la Renta de la Parsons Art School.
Used to work at Parsons at Heaton, you know?
Trabajaba para Parsons en Heaton, ¿ conoce?
Jimmy Parsons has worked there as long as I can recall.
Junie Parsons trabajó ahí desde que tengo memoria.
- Sheriff Lloyd Parsons.
- Sheriff Lloyd Parsons.
That's enough, Lloyd Parsons.
Basta, Lloyd Parsons.
Because he's got two partners, plus a contact man... named Gus Parsons working the Braddock Bar.
Porque tiene dos socios, más un contacto que se llama Gus Pearson que trabaja en el Braddock Bar.
don't flash this roll.. In front of anybody but Gus parsons.
no saques este fajo... frente a nadie que no sea Gus Parsons.
Three... should you meet up with Gus persons... and he wants to take you to the gold, you go by cab.
Tres... al reunirte con Gus Parsons él va a querer llevarte hasta el oro.
Gus Parsons, real estate.
Gus Parsons, bienes raíces.
Parsons-number six.
Parsons : número seis.
FINE.
Bien, Sra. Parsons.
PARSONS :
Está todo aquí, Señor.
Uttley and Parsons.
Uttley Parsons. ¿ Dónde está eso?
- Parsons!
- Parsons.