Pbbt traduction Espagnol

- Yeah, more leisure, more freedom. - Pbbt.

Sí, más tiempo, más libertad.

Yes, and not counting that pbbt horn that you sold me yourself for 65 cents.

Sí, y sin contar este... claxon que nos has vendido por 65 centavos.

Then right up Flatbush Avenue to the Manhattan Bridge... and up Third Avenue, pbbt, through the park at 79th Street.

Luego, por Flatbush hasta el puente Manhattan... por la Tercera Avenida, atravesé el parque y hasta la calle 79ª.

Oh, well, you must be Alison Pbbt!

Tú debes ser Alison.

"Last chance, Uncle Charlie." Pbbt.

"Última oportunidad".

- Are they in there? - Pbbt.

¿ Están ahí?

Have you seen the outfit she's wearing today? Pbbt!

¿ Vieron la prenda que viste hoy?

- I'm... I'm Britta, Pierce's... - Pbbt!

Yo soy Britta, la...

In the last 40 seconds, we tried to plate the dish and just bump into each other, and then just pbbt, it hit the plate.

En los últimos 40 segundos, tratamos de servir el plato y nos chocábamos entre nosotros, y después pbbt, se movió el plato.

You little pork butt. Look at you. Pbbt.

Tú, trasero de cerdito.

You just need pbbt. KIM :

- Solo tienes que...

Hey, uh, what happened with your lady? Hmm. Pbbt!

Hola, ¿ qué pasó con tu chica? ¿ Cerveza?

PBBT!

PBBT!

Pbbt! Screw it.

A la mierda.

Okay. Oh, pbbt. Do you have any idea what you're doing?

Bien. ¿ Tienes alguna idea de lo que haces?

- Pbbt. Nothing, man.

- ¿ Qué habéis estado haciendo?

- You think they'd like Italian, honey? - Oh, pbbt.

¿ Crees que les gustará la comida italiana, cariño?

Just--pbbt!

Sólo...

Yours are like... Pbbt!

Los tuyos son como...

Pbbt! The Trattoria della Pasta uh, which is where we're going is set in rolling hills clad with vineyards.

"La Trattoria della Posta...", que es adonde vamos " está ubicada en colinas cubiertas de viñedos.

- Pbbt! - Oh, my God!

¡ Dios mío!

So force equals mass, pbbt!

Para que la fuerza iguale la masa.

If you want us to... pbbt... we'll...

Si quieres que nosotros... nos...

- Pbbt!

- Pbbt!