Peasy traduction Espagnol
225 traduction parallèle
Something like : "it's peasy".
Por así decir : "es pan"
- Easy-peasy,
Oh, qué fácil...
Easy, peasy, Japanese.
Así de fácil.
Easy, easy, peasy, little gee-gee.
Facil, facil, peasy, litle gee-gee.
Easy, peasy, Japanese-y.
Fácil, fácil, requete-fácil.
Well, buy in and buy out, Easy Peasy Japanesy!
Bueno, compra y venta. ¡ Está tirado!
Easy-peasy.
Facilísimo.
- Easy peasy, brother.
- Pan comido, tío.
It's boxes in the trucks. Easy-peasy.
Son cajas en camiones.
Easy, peasy, wheezy.
¡ Calma! Calma, calma, mi alma.
Photo cell here, emitter here, easy-peasy.
Una fotocélula aquí, un emisor aquí, es sencillo.
Come on. A little rat poison! Easy-peasy!
Vamos, un poco de venero de ratas. ¡ Así de fácil!
Easy-peasy. Please turn right.
Ahí está, Fácil
Easy peasy, rice and cheesy.
- ¿ Qué te parece lo que acontece?
Easy-peasy.
Pan comido.
Easy peasy.
Pan comido.
Easy-peasy, I can do this one in my sleep.
Tranquila, puedo hacer esto dormido.
- Easy-peasy. - Yeah.
Chupado.
Easy peasy.
- Pan comido ( "MIRA MÁS CERCA" )
Easy peasy.
Facilito.
It's easy-peasy.
Está chupado.
Easy-peasy.
Despacito.
Easy-peasy.
Lo tengo.
Should be easy, peasy.
Será fácil.
Easy-peasy.
Así de fácil.
I'll be in and out, easy-peasy.
Entro y salgo, pan comido.
Easy peasy, I'm doing it right now.
Chupado, lo hago ahora mismo.
Simple. Easy peasy.
Pan comido.
- Thanks, man. - Easy-peasy, huh?
- Gracias, amigo. - Facilito ¿ no?
Easy-peasy.
Facil.
Easy peasy.
Sencillo.
I got it. easy-peasy... gary sinise-y.
Lo cojo. Tranqui tronco. Gary Sinise-y
Ok, easy-peasy solution, let's share, ok?
La solución es fácil. Compartámosla, ¿ de acuerdo?
Easy peasy.
Muy fácil.
Well, that's easy-peasy, sheriff.
Eso está tirado Sheriff.
- Easy peasy. - Well, no.
- La verdad, no.
Easy-peasy.
fácil-fácil.
Easy-peasy.
Sencillo que te pillo.
This morning, soft, firm, easy peasy.
Esta mañana, suave, firme, fácil.
- Easy peasy.
- Fue muy fácil.
That wasn't easy, that was a big fat piece of easy, peasy fucking lemon squeezy cake, given away free, with today's Easy Times.
Eso no fue fácil... eso fue un gran maldito pedacito, sencillo, ¡ Despacio! Pancito comido. Regalado gratuitamente porque hoy son tiempos fáciles.
Easy peasy lemon squeezy!
¡ Pan comido, facilísimo!
"Easy peasy lemon squeezy."
"Pan comido, facilísimo."
Easy peasy.
¡ Fácil!
Easy peasy, no big deal.
Pan comido, no es gran cosa.
Easy-peasy.
Despacio, despacio.
Easy-peasy.
¡ Fácil, fácil!
Easy-peasy, my bollocks.
¡ Fácil, mis pelotas!
- Easy peasy.
- Trabajo fácil.
I'm out of breath... Easy peasy.
Facilísimo.
Easy-peasy.
Fácil.