Peewee traduction Espagnol
208 traduction parallèle
Peewee, you're gonna fly your tail outta here!
Tewy, nos vamos de aquí volando.
Ill get you anyway, peewee!
¡ Ahora te toca a ti, enano!
I can't scare Peewee anymore.
Ya no puedo asustar a Peewee.
We can't let him do it, Peewee.
No podemos dejar que lo haga, Peewee.
Get it, will you, Peewee?
Lo ves, lo ves, Peewee?
Peewee Defoe, Collins'henchman, admitted under police grilling that Collins was taking Miss Winfield to Amarillo.
Peewee Defoe, esbirro de Collins, admitió bajo presión policial que Collins lleva a la Srta. Winfield a Amarillo.
Then quit stampeding'my men with that peewee auto horn and let me get to it!
Pues deje de espantar a mis hombres con la sirena y déjeme terminarlo.
So is this. I'm trying to borrow Peewee Finnegars electric worm finder.
Despacito.Intento que Peewee me preste el buscador de gusanos.
Hello, Peewee?
¿ Hola, Peewee?
Take Peewee Johnson's.
Los de Pee Wee Johnson.
Oh, you mean the Hungarian peewee.
Oh, se refiere al peewee Húngaro.
The Hungarian peewee, I know.
Pero conozco al peewee.
Peewee and Johnny are getting steam up.
Peewee y Johnny se están enfadando.
- Peewee the kiwi.
- El pequeño kiwi.
How's Peewee?
¿ Cómo está Peewee?
Don't you look beautiful, Peewee!
¡ Qué guapa estás, Peewee!
Oh, he's beautiful! Peewee! Peter!
Es precioso. ¡ Peewee!
We can put Peewee and Peter in Janie's old room right next to Dad.
Y podemos poner a Peewee y a Peter en el cuarto de Janie, junto a papá.
- Be careful, Peewee.
- Ten cuidado, Peewee.
Ain't much there, I know, but how much can a peewee like this eat?
No hay mucho allí, lo se. Pero un pequeñín como éste no come demasiado.
Peewee Leader turning starboard now.
Líder Pequeñito girando a estribor.
Hello, Peewee!
- ¡ Hola, chico!
Careful, Peewee, careful!
¡ Cuidado, cuidado!
Oh Peewee, give us a song! Don't be silly!
Oh, Peewee, cántanos una canción.
- Thanks, Peewee.
- Gracias, mocoso.
I got involved in all the peewee sports most kids play, hockey and so forth.
Participaba de todos los deportes que practican los niños, como el hockey.
Listen, peewee, I could probably drop-kick you from here to...
Oye, tapón, si quisiera podría echarte de aquí.
Hey, Peewee.
Hey, Peewee.
Joey, this is Peewee.
Joey, ella es Peewee.
How you doing, Peewee?
¿ Cómo estas, Peewee?
- Nothing, Peewee.
- Nada, Peewee.
That's great, Peewee.
Eso es grandioso, Peewee.
Sorry, Peewee.
Lo siento, Peewee.
- Hey, Peewee, get out of there.
Hey, Peewee, largo de aquí.
She's my litte peewee, look who is here.
¿ Quién es? ¿ Es mi pequeña "meona"?
This is Peewee, Moose, Juice, Goose, The Tank, The Chancellor, The Bull,
Se trata de Peewee, Moose, Jugo, ganso, El Tanque, El Canciller, el toro,
And any game we play, everybody plays, even the lousy ones, like you, Peewee.
Y cualquier juego que jugar, juega todo el mundo, incluso el mal que, como tú, Peewee.
Shut up, peewee.
¡ Cállate!
I mean, wow! Peewee Reese!
Quiero decir : ¡ Uau!
Where did you get that Peewee?
¿ De dónde sacaste a Pee Wee?
A little present for ya- - new pen. They harpooned you again, Peewee.
Te han vuelto a harponear, Peewee.
It turns out that his name was Peewee Bonbunzi, and he was fleeing from the Mob.
Resultó que se llamaba Peewee Bonbunzi. Huía de la mafia.
And then, one day, suddenly Peewee disappeared.
Y, de repente, un día, Peewee desapareció.
But when the customs man opened the suitcase, there was Peewee.
Cuando el oficial abrió la maleta, allí estaba Peewee.
The Mob had gotten Peewee after all.
La mafia había encontrado a Peewee.
It's not because of Peewee.
No es por Peewee.
Hey, peewee, you can reach the doorknob!
Hola, Piwi no sabía que alcanzabas el pomo de la puerta. ¡ Cuidado!
Sure, peewee.
- Seguro, Piwi.
Who are you calling peewee?
¿ A quien llamas Piwi?
Peewee.
Piwi.
I haven't seen you in a long time, peewee.
No te he visto en mucho tiempo, enano.