Perry traduction Espagnol
3,938 traduction parallèle
Perry.
Perry.
Perry, let's let the past stay in the past, all right?
Perry, vamos a dejar que el pasado quedarse en el pasado, ¿ de acuerdo?
Well, then let's call this king, "Perry."
Bueno, entonces vamos a llamar a este rey, "Perry".
King Perry it is.
Rey Perry es.
Now, King Perry has an army and you're a part of it.
Ahora, el rey Perry tiene un ejército y tu eres parte de ella.
PERRY :
PERRY :
Who do you know over at Maud Alton that can do Uncle Perry a little favor?
¿ A quién conoces encima en Maud Alton que puede hacer el tío Perry un pequeño favor?
It's always good chatting with you, Perry.
Siempre es bueno charlando con usted, Perry.
I can't keep arguing with those guys about Tyler Perry movies anymore.
No puedo seguir discutiendo con esos tipos sobre las películas de Tyler Perry.
Black folks like Tyler Perry, Max.
Tíos negros como Tyler Perry, Max.
No, I love Tyler Perry movies.
No, adoro las películas de Tyler Perry.
Fifth caller will get free tickets to the Katy Perry concert.
El quinto en llamar tendrá las entradas.. Gratuitas, para el concierto de Katy Perry.
You ask one lady if she's Tyler Perry in drag, and suddenly, you're the bad guy.
Usted pregunta una señora si ella es Tyler Perry en el arrastre, Y de repente, usted es el malo de la película.
What we're hearing, Len, is that there was bad blood between you and Percy Malleson on account of him landing you in it at work.
Lo que escuchamos, Len, es que había resentimiento entre Perry Malleson y tú... por meterte en ello en el trabajo.
Have you never seen a Tyler Perry movie?
¿ Nunca has visto una película de Tyler Perry?
You on the crack again, Perry?
¿ Estás usando crack otra vez, Perry?
You're going to use an episode of "Perry Mason" as precedent.
Van a usar un episodio de "Perry Mason" como precedente.
You were right about Mr. Parry.
Tenías razón con respecto al Sr. Perry.
This kind of stunt went out with Perry Mason.
Este tipo de truco se usó con Perry Mason.
- Perry Mason here subpoenaed me.
- Este Perry Mason me ha citado.
You know, my niece loves Katy Perry.
Sabe, a mi sobrina le encanta Katy Perry.
Perry, get an ambulance, hurry!
¡ Perry, busca una ambulancia, apúrate!
According to Professors Moira and Perry, you said that truth and justice are dead.
Según los profesores Moira y Perry... dices que la verdad y la justicia están muertas.
Go on, Perry.
Vamos, Perry.
Let's go back to bitter melons, Perry.
Volvamos con el melón amargo, Perry.
Riley Perrin reporting for duty!
¡ Riley Perry presentándose para el deber!
24-year-old Jackie Sandell from New Jersey versus Savannah Perry from Houston, Texas.
Jackie Sandell de 24 años de New Jersey contra Savannah Perry de Houston, Texas.
Yes, the defendant, Scott Perry.
Sí, el acusado, Scott Perry.
Captain, I have been preparing the prosecution of Scott Perry for two years.
Capitán, llevo preparando la acusación de Scott Perry dos años.
And who exactly is Scott Perry?
¿ Y quién es Scott Perry exactamente?
Scott Perry, Dennis Tucker, and Lloyd Gibbs... operated a local theft ring... stealing moving vans and fencing their contents.
Scott Perry, Dennis Tucker y Lloyd Gibbs... manejaban una red de robo local... robaban furgonetas de mudanza y traficaban con su contenido.
Scott Perry shot Dennis Tucker.
Scott Perry disparó a Dennis Tucker.
Couldn't you have just made a deal with Mr. Perry?
¿ No pudiste simplemente hacer un trato con el Sr. Perry?
We believe Scott Perry was paid to kill his friend by someone more powerful, most likely his fence, and there's no deal unless Perry gives the guy up.
Creemos que a Scott Perry le pagaron para matar a su amigo una persona más poderosa probablemente el traficante, y no habrá trato a menos que Perry entregue a ese tipo.
You do recognize Marc, don't you, Mr. Perry?
¿ Reconoces a Marc, verdad Sr. Perry?
Lib? Oh. She dozed off during "Perry Mason,"
¿ Lib? Se ha quedado traspuesta durante "Perry Mason"
He's supposed to be so incorruptible, that Perry Mason, but he doctored a ballistics test in this one.
Se supone que es tan incorruptible, ese Perry Mason, pero manipuló una prueba de balística en este.
Katy Perry.
- Katy Perry.
The campaign's happy to announce the results of the latest New Hampshire Journal poll, which has Governor Romney in the lead with 37 % of New Hampshire's likely Republican voters, well ahead of Rick Perry with 18 %,
La campaña está feliz de anunciar los resultados de la última encuesta del "Diario de New Hampshire" que tiene al Gobernador Romney a la cabeza con 37 % de los posibles votantes republicanos de New Hampshire. Muy por delante de Rick Perry con un 18 %,
The new Fox News poll has the former Massachusetts governor back in the lead with 23 % of Republicans, followed by Rick Perry with 19 % and 17 % for Herman Cain, reflecting a big boost for the former Godfather's Pizza CEO.
La nueva encuesta de Fox News tiene al exgobernador de Massachusetts liderando de nuevo con un 23 % de republicanos, seguido por Rick Perry con un 19 %, y 17 % para Herman Cain, reflejando una gran subida del ex CEO de Godfather's Pizza.
And, Kendra, I apologize, but the Washington Post reported last night that Rick Perry leases a hunting ranch called Niggerhead.
Y, Kendra, mis disculpas, pero el Washington Post reportó anoche que Rick Perry arrienda un coto de caza llamado CabezaNegrata.
I need to ask about the Governor's response to Rick Perry's ranch.
Necesito preguntar sobre la respuesta del gobernador acerca del rancho de Rick Perry.
By commenting on the Perry ranch you already have because it wasn't until 1978 that Mormons allowed Mormons to be black.
Al comentar sobre el rancho de Rick Perry ya lo han hecho porque no fue hasta 1978 que los mormones permitieron mormones negros.
... as the Washington Post reported over the weekend that Perry's family ranch, where the presidential hopeful has hunted with his family and friends and to which he has invited lawmakers, has a name, and that name is Niggerhead.
... mientras el Washington Post informó durante el fin de semana que el rancho de la familia de Perry, donde la esperanza presidencial ha perseguido a su familia y a sus amigos y a la cual ha invitado a legisladores, tiene un nombre, y ese nombre es CabezaNegrata.
Perry's done.
Perry está acabado.
That whole Perry Mason stunt with the shopping cart?
¿ Ese truco a lo Perry Mason con el carrito de las compras?
Gimme a Katy Perry song, I'll sing it.
Dame una canción de Katy Perry y la cantaré.
Well, not Marley...
ella es una Katy Perry.
she's a Katy Perry.
- Como Sam, como Blaine.
So is Sam, so is Blaine. I'm a Katy Perry and I'm proud of it.
- Yo soy un Katy Perry y estoy orgulloso de ello.
Well, the Glee Club you specifically asked me to try to mess with is doing some Katy Perry-Lady Gaga week in an attempt to get 100 % of America to not like them.
Bien, el Glee Club al que, específicamente, me pidió que arruinara está haciendo una semana Katy Perry-Lady Gaga en un intento de conseguir que el 100 % de los americanos los odie.