Philatelist traduction Espagnol
26 traduction parallèle
I wasn't aware I was known as a philatelist.
No sabía que se me conociese como filatelista.
Sir, this philatelist banter is beyond me. Sorry, but the clock's ticking. Let's consider the facts.
Sr. presidente en filatelia soy un ignorante, le ruego me disculpe, pero el tiempo apremia sería posible volver al asunto del crimen?
I understand she's a philatelist sir.
Entiendo que es filatélica, señor.
She's a philatelist, we're going to a stamp auction.
Ella es filatélica. Vamos a una subasta de sellos. ¿ De verdad, señor?
I'm a medical doctor, an expert philatelist.
Soy doctor, un experto filatelista.
# She'd be fun to lick like a philatelist stamp #
# Es tan divertido chuparla Cual estampilla #
So how long you been a philatelist, Fred?
¿ Cuánto hace que es filatelista, Fred?
When Rodney said he was a philatelist, I couldn't get out of bed for a month.
Cuando Rodney dijo que era filatelista, no pude levantarme de la cama por un mes.
Philatelist!
¡ Filatelista!
He should have become a philatelist.
Mejor si hubiese sido filatelista.
Fraser is a philatelist.
Fraser es un filatelista.
Philatelist. Philatelist.
-... de sellos.
No, philatelist.
No, filatélico...
Philatelist. Don't be intimidated by these people.
No te sientas intimidado por esta gente.
"Highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist and former pentathlete."
El respetado ornitólogo autor y explorador mundial, filatélico... - ¿ Todo?
"Highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist". Philatelist. - Philanthropist.
El altamente respetado ornitólogo... autor y explorador mundial, filatélico... filántropo ornitólogo...
Ornithologist, philatelist, philanthropist.
Ornitólogo filatélico filántropo.
Okay, ornilo... Ornithologist, philatelist, philanthropist.
Ornitólogo... filatélico... filántropo.
- Ornilo... Ornithologist, philatelist...
- Ornitólogo... filatélico...
- Ornithologist, philatelist, philanthropist.
- Ornitólogo filatélico filántropo. - Ornitó...
"Ornithogolist"... - Ornithologist, philatelist, philanthropist.
- Ornitólogo filatélico filántropo.
- Ornithologist... Ornithologist, philatelist, philanthropist.
Ornitólogo filatélico filántropo.
Ornithologist, philatelist, philanthropist.
- Ornitólogo filatélico filántropo.