Pinky traduction Espagnol
2,925 traduction parallèle
I just want to keep my pinky fingers.
Sólo quiero conservar mis dedos sonrosados, eso es todo.
'Cause that looks mighty big to take off a pinky.
Porque parece excesivamente grande para cortar un dedo sonrosado.
- Oh, don't be scared Pinky.
- Ah, no te asustes Pinky.
- And now there's Pinky.
- Y ahora hay Pinky.
Pinky Dowdy from fourth grade.
Pinky la Desaliñada de cuarto grado.
It's okay, Pinky, nobody's gonna hurt you.
Está bien, Pinky, nadie te hara daño.
Hey Pete, stop crowding Pinky.
¡ Eh! Pete, deje de agobiar a Pinky.
It's okay, Pinky, just go over there behind Cheryl.
Está bien, Pinky, solo ponte ahí detrás de Cheryl.
She's only got pointer and thumb-pinky.
Solo tiene un índice, un meñique y un pulgar.
Pinky's cousin.
La prima de Pinky.
Probably'cause you put your rubber on with your pinky up, Mary.
Seguro te pusiste el condón con dos dedos, Mary.
So that the genes responsible for say the length of Kevin's nose hair wouldn't be much use in his pinky toe.
Así que el gen responsable, por decir, el largo del cabello... de la nariz de Kevin, no sería útil en el dedo chiquito del pie.
"Swish-butt". "Fancy pants". "Pinky boy"...
"Loca", "Mariposa", "Rosadín".
Stinky pinky.
Lubricante.
Stinky pinky, here you go.
Lubricante, aquí estamos.
The only way you got stinky pinky is if you was sittin'next to Miss Potato Head.
Más que lubricante, eso es patata.
They're gonna win over that pinky McGovern, all right. This is some good stuff.
Van a ganarle a ese tonto de McGovern, así es.
you won't fight with Pinky, will you?
No te vas a pelear con Pinky, ¿ verdad?
She's already had a fight with Pinky
Ella ya se ha peleado con Pinky
- Pinky complains every day
- Pinky se queja todos los días.
Pinky promise!
¡ Promesa de meñique!
He promised her that he'd come back alive, crossing his pinky with hers.
Él le prometió a ella que volveria vivo, cruzando sus meñiques con los suyos.
So, she decided to remarry a suitor who would cross his pinky with hers.
Asi, decidió volver a casarse con un pretendiente quien pudiera cruzar su meñique con el suyo.
U0HN M0RRIS ) Pinky was not terribly serious, except about lovemaking.
Pinky no era muy seria, excepto para hacer el amor.
- I think it might be for Pinky.
- Debe ser por Pinky.
- 0K. - And Pinky... thank you.
- Y Pinky... gracias.
Toppy, Big Tuna, Blue Eyes,
Toffee, Big Tuna, Ojos Azules, Pinky,
Pinky, Marv the Butcher, and Jelly!
Marv "el carnicero" y Jelly.
Like pinky.
Que me muera.
Come on, Pinky. Let's go.
Andando, fresita.
But Dad counteracts with his Pinky of Doom.
Pero papá contraataca con su Meñique de la Destrucción.
Here's Pinky.
Soy Pinky.
Pinky.
Pinky.
Sam, my pinky finger, please.
Sam. Puede ser un dedo.
Tell him my pinky finger.
Por favor, dile que un dedo.
You call me Pinky.
Díganme Pinky.
Pinky, put us up.
Pinky, enchúfanos.
Pinky, give us a schematic.
Pinky, envía un diagrama.
Pinky, you getting this?
Pinky, ¿ ves esto?
Mac, I want you to arm Pinky with a weapon... with some ST grenades, and seal the Ark door.
Mac, dale un arma a Pinky... dale unas granadas, y sella el Arca.
Pinky, we're entering the archaeological dig.
Pinky, estamos en la excavación.
Pinky, what do you see?
¿ Pinky, qué ves?
- Pinky.
- Pinky.
- Pinky, you got Portman?
- ¿ Pinky, ves a Portman?
Pinky, are you there?
Pinky, ¿ estás ahí?
- Pinky, use the grenade!
- Pinky, ¡ usa la granada!
Pinky's gone.
Mataron a Pinky.
And he, in the scene he's masturbating on to a lady. But I noticed that his pinky was out.
Y el, en esta escena esta masturbándose para la dama, y note que su meñique sobresalía.
I found out why he masturbates with his pinky out.
Descubrí porque el se masturbaba de ese modo.
Go and play stinky pinky somewhere else!
Vete a desparramar tu puterio en otro lado!
- The pinky.
- El meñique.