Pizzicato traduction Espagnol
27 traduction parallèle
But your pizzicato - we still have to work on it.
Pero tu picatoste aún necesita trabajo.
Pizzicato
Pizzicato
Do you hear the pizzicato's sweet hello when you go
¿ Acaso el pizzicato oirán, cuando van?
And now, gentlemen, merely to follow the wishes clearly expressed by the composer... pizzicato con molto vibrato.
Y ahora, señoras y caballeros, por deseo expreso del compositor el pizzicato molto vibrato...
We play it allegro pizzicato.
Vamos a interpretarlo como un'allegro pizz ¡ cato'.
- You know allegro pizzicato?
¿ Conoce el'allegro pizz ¡ cato'?
You know Jimmy Pizzicato? - No.
¿ Y a J ¡ mmy pizz ¡ cato?
AND THAT PIZZICATO PASSAGE, MR. LAWSON - QUITE DELIGHTFUL.
Y ese pizzicato, Sr. Lawson, una auténtica maravilla.
The tremolo the staccato and the pizzicato...
El tremolo el staccato y el pizzicato...
Yes, the pizzicato.
Sí, el pizzicato.
Holy pizzicato, Young Fred.
¡ Santo pizzicato, joven Fred!
Do not enter as pizzicato. Do not enter at all.
Y entre sólo con el pizzicato.
Now pizzicato!
¡ Ahora, un pizzicato!
Where you have the strings playing a pizzicato... just to make it sound like the raindrops.
Inteligente Tiene a los violines tocando un pizzicato, Solamente para imitar el sonido de la lluvia que cae.
... bar 52 and 56, pizz.
... el compás 52 y 56, pizzicato.
I want you to play pizz on bar two and three. Yeah.
Quiero un pizzicato en los compases dos y tres.
# Strings, pizzicato
Cuerdas, teclados.
Oooh! ( High rippling piano, pizzicato strings )
Creo que quizás Thierry fue como una liberación para mí.
[ Plays "Mysterioso pizzicato" ]
[ Suena "Misterioso Pizzicato" ]
MUSIC : "Baby Love Child" by Pizzicato Five
MÚSICA : "Baby Love Child" de Pizzicato Five
Next, pizzicato cellos.
A continuación, los violonchelos pizzicato.
Pizzicato violins.
Violines pizzicato.
You can always play it pizzicato.
Siempre lo puedes tocar en pizzicato.
And if I were to play pizzicato, it'd feel like this.
Si tocáramos pizzicato se sentiría así.
Pizzicato Freak... capital P, capital F.
Pizzicato Freak... P mayúscula, el capital F.
The pizzicato.
- Los pizzi.