Poindexter traduction Espagnol
204 traduction parallèle
Uh, Jeff Poindexter.
Jeff Poindexter.
- Poindexter?
- ¿ Poindexter?
You mean Major Randolph Poindexter from down at-at-at Pine Bluff?
¿ El mayor Randolph Poindexter, de Pine Bluff?
Yeah. Looks like you, uh, Poindexters... is always gettin'mixed up with some chicken somehow.
Parece que ustedes, los Poindexter... siempre tienen algo que ver con pollos.
I'm Mattie Ross of near Dardanelle in Yell County, and this is my friend, Yarnell Poindexter, he works on our place.
Soy Mattie Ross de Dardanelle en el condado de Yell y este es mi amigo Yarnell Poindexter. Trabaja en nuestra granja.
Mr. Poindexter's a very busy man.
El Sr. Poindexter es un hombre muy ocupado.
Mr. Poindexter will see you now.
El Sr. Poindexter lo verá ahora.
Mr. Poindexter?
¿ Sr. Poindexter?
You might have known Poindexter'd tell us you were here.
Debiste saber que Poindexter nos diría que viniste.
He's an Episcopalian... named Poindexter.
Es episcopaliano Se apellida Poindexter
Ambassador Poindexter spends each Friday evening in a private club... on the corner of Kleber and Manchette.
El embajador Poindexter pasa cada velada de los viernes en un club privado en la esquina de Klèber y Manchette
Where's Poindexter's room?
¿ En qué cuarto está el embajador?
Today, Friday June 12th, the NADA group captured Richard Poindexter, US Ambassador to the French government.
Hoy, viernes 12 de junio NADA ha prendido al embajador de EEUU en el estado francés
So is Richard Poindexter but will not remain so unless the State obeys our orders.
Richard Poindexter también Pero eso no durará mucho si el estado no sigue nuestras instrucciones
Where's Poindexter?
¿ Dónde está el embajador Poindexter?
Here they are. Here terrorists killed the US Ambassador Richard Poindexter.
Creo que aquí están... los terroristas que han asesinado al embajador de EEUU Richard Poindexter
We're playing through.
Poindexter. Estamos Jugando.
A highway patrolman is on the critical list at Mercy Hospital, Barstow, after a shoot-out in the Mojave Desert.
El patrullero de caminos H.R. Poindexter... está en estado crítico en el Hospital Mercy en Barstow... luego de un tiroteo en el desierto de Mojave.
Poindexter, Arnold.
Poindexter, Arnold.
- Morning, Poindexter.
Buenos días, Poindexter.
Not just a girl, Poindexter, but a Pi.
No son chicas cualquiera. Son Pi.
Poindexter, do you wanna fuck or not?
Poindexter, ¿ quieres follar o no?
# We got Poindexter on the violin And Lewis and Gilbert will be joinin'in
Poindexter está zumbándole al violín Lewis y Gilbert son cerebros de postín
May I help you, Mr. Poindexter?
¿ Puedo ayudarlo, Sr. Poindexter?
just a promotional gimmick, Mr. Poindexter.
Sólo es un truco publicitario, Sr. Poindexter.
- Tish tosh, Mr. Poindexter.
- Tonterías, Sr. Poindexter.
Are you enjoying yourself, Poindexter?
¿ Estás divirtiéndote, Poindexter?
Walter Poindexter of Pacoima, come on down!
¡ Walter Poindexter de Pacoima, baja!
She's from Poindexter. Mr. Abbott, this is Jake Moriarty.
Bueno, ¿ y quién es la chica?
I'm afraid I haven't had the pleasure.
Kate Cooper. Ella es de Poindexter.
- Room number 1 56, Mr Poindexter.
Habitación número 156, Sr Poindexter.
Thank you, Mr Poindexter.
Gracias, Sr. Poindexter.
- Mr Poindexter didn't notice for ten minutes.
Al Sr Poindexter le tomó 10 minutos. ¿ Quién?
That's Mr Poindexter.
El Sr Poindexter.
I'm afraid I'm going to have to ask everyone where he or she was between 4 : 1 5, when Mr Poindexter left his wife and went for his walk with Mrs Brown, and 5 : 1 5, which is approximately
Me temo que voy a tener que preguntarles a cada uno dónde estuvieron entre las 4 : 15, cuando el Sr Poindexter dejó a su esposa y se fue a caminar con la señora Brown, y las 5 : 15, que es, aproximadamente,...
Had you got to like Mrs Poindexter?
¿ Llegó a trabar amistad con la señora Poindexter?
No, it's not Mrs Poindexter.
No, no es la señora.
I mean, Mr Poindexter and Mrs Brown going out together.
Digo, el Sr Poindexter y la señora Sra. Brown juntos.
MORSE : So that's the buckle, and Mrs Poindexter had the tongue.
Entonces, aquí está la presilla, y la Sra. Poindexter tenía la lengüeta.
Mrs Poindexter.
La Señora Poindexter.
Mrs Poindexter was always showing it to people, apparently.
La Sra. Poindexter se la mostraba a todo el mundo,... aparentemente.
Mrs Poindexter...
La Sra. Poindexter...
Mr Poindexter...
El Sr. Poindexter...
Mrs Brown took these off Mrs Poindexter when they laid her on the bed.
La Sra. Brown se los sacó a la Sra. Poindexter cuando la acostaron en la cama.
But Mrs Poindexter was complaining about her feet.
Pero la Sra. Poindexter se estaba quejando de sus pies.
Poindexter...
Poindexter...
Where is Poindexter?
¿ Dónde está Poindexter?
He wants you to issue an all-ports warning for Edward Poindexter.
Quiere que lancen un alerta a todas las salidas, para Edward Poindexter.
Poindexter.
Poindexter.
Edward Poindexter?
¿ Edward Poindexter?
Poindexter.
Fuera.