Puke traduction Espagnol
2,336 traduction parallèle
- Don't puke.
- No vomitar.
Then you can stuff your face till you puke.
Entonces usted puede rellenar su cara hasta que vomitar.
Can you puke like us after eating?
¿ Puedes vomitar después de comer como nosotros?
And puke.
Y vómito.
There's a hint of puke.
Hay un toque de vómito.
If you pull your junk out in front of me, I might puke.
Si sacas lo tuyo frente a mí, podría vomitar.
If you need to puke, do it in the car.
Si necesitas vomitar, házlo en el coche.
If I see another doctor, I'll puke!
- Si veo otro doctor, vomitaré.
If you get sepsis, you'll puke too.
Si tienes sepsis, vomitarás también.
You think it was funny dropping in on my wave like that, Marma-puke?
¿ Te pareció gracioso haberme arrebatado esa ola, Marma-tonto?
- If you puke in here, you are sleeping alone tonight.
- En caso de vomitar aquí, duerme solo esta noche.
Look she's making herself puke.
Mira que está haciéndose vomitar.
Babies puke on you?
Los bebés vomitan sobre uno?
I'm gonna puke.
Voy a vomitar.
Puke stew!
¡ Vomitada!
Puke stew! A tasty dish consisting mostly of corn made by our friend Rico, who looks like he's...
Vomitada, un plato increíble consistente en maíz hecho por nuestro amigo Rico, que parece...
- Are you gonna puke?
- ¿ Vas a vomitar?
if I want to see a movie, he says it's crap and we see what he wants. The ones he wants make me puke!
Si quiero ir a ver una pelicula, él dice que es una estupidez y tenemos que ir a ver eso que quiere él y las cosas que te gustan a ti, ¡ me dan ganas de cagar!
You and your knitted vests make me puke.
Porque me dan ganas de cagar tú y tus chalequitos hechos a mano.
Yeah, well, we were about to start swapping puke stories.
Sí, bueno, estabamos apunto de intercambiar historias de niños.
Yeah, well, we were about to start swapping puke stories.
Bueno, estábamos a punto de intercambiar historias asquerosas.
It makes me want to puke.
Me dan ganas de vomitar.
Want to puke now?
Quieres vomitar ahora?
- I am gonna puke tonight.
- Voy a vomitar esta noche.
- Puke session.
- Sesion Puke.
I'm seriously gonna puke in your mouth.
Voy a vomitar sobre tu boca, en serio.
As my best friend kindly pointed out this morning, I don't have a girlfriend, all my family are dead and I mop up puke and pee and shit for five quid an hour.
Como mi mejor amigo amablemente señaló esta mañana, no tengo novia, toda mi familia está muerta, limpio vómitos, pis y mierda por cinco peniques la hora.
We're gonna eat so much candy, we're gonna puke all over ourselves, all right?
Vamos a comer tantos dulces, que vamos a vomitar sobre nosotros mismos, ¿ de acuerdo?
Let's eat till we puke!
¡ Comamos hasta que vomitemos!
OK, do not puke on the leather.
No vomites en la alfombra.
I'm not going to puke.
- No voy a vomitar.
- l think I'm gonna puke.
- Creo que voy a vomitar.
Drinking beer, drinking whiskey, Peeing in the bed, puking in the bed, Peeing on your puke, puking on your pee.
Beber cerveza, beber whisky, orinar en la cama, vomitar en la cama orinar sobre su vómito, vomitar sobre su orina mismas porquerías que hacía yo.
That you can make a point by eating the puke chunks
Que puedes hacer un punto al comer los pedazos de vomitar
They're gonna puke all over the place.
Van a vomitar todo el camión.
I'll puke, Night Hawk.
Me va a hacer vomitar, Halcón Nocturno.
You gonna puke?
¿ Vas a vomitar?
You need to puke. Come on, puke!
Tienes que vomitar. ¡ Vamos, vomita!
Hey, puke, I said!
Hey, echa la pota, he dicho!
Now I'm on the run with a former drug kingpin, and I could really use a kind word before I poop and puke for the fourth time!
¡ Ahora estoy en la carretera con un ex capo de la droga, y podía usar una palabra amable antes caca y vómito por cuarta vez!
You may puke now.
Ahora puedes vomitar.
I got to go poop and puke so I can fit in my jockey pants.
Te debiste poner mal el condón.
Hey, babe. Got any extra puke bags?
- ¿ Tienes más bolsas para vómitos?
And hey, don't let Dr. Warren puke on your shoes there, Moose.
Y oye, no dejes que el Dr. Warren vomite en tus zapatos, Moose.
Hey, please, I'm going to puke...
Para, por favor, para que voy a vomitar.
Why don't you put on a wind-breaker from the van So the guests don't puke.
¿ por qué no te pones otra ropa en la furgoneta para que los invitados no vomiten?
I think I poisoned myself with processed mts And preservative-laced dairy, but- - [gasps] I'm gonna be fine once I puke.
Sólo... creo que me intoxique con carne procesada y productos lácteos con conservantes, pero... estaré bien una vez que vomite.
Oh, I'm gonna puke.
Estoy a punto de vomitar.
- I'm not trying to puke today.
- Intento no vomitar hoy.
Can you imagine what it's like to sleep with a man when even his looks make you want to puke?
Tú sabes lo que es yacer con un hombre que con sólo mirarlo te dan ganas de vomitar?
Puke.
Fuchi.