Puter traduction Espagnol
32 traduction parallèle
What? Your Mom buy you a'puter for Christmas?
¿ Qué, tu mami te ha regalado un computador por Navidad?
All hail Fem-Puter.
- Te reverenciamos Compu-mujer.
All hail Fem-Puter!
- ¡ Te reverenciamos Compu-mujer!
Fem-Puter, we bring offering of bath beads and scented soaps.
Compu-mujer, nosotras traer ofrendas de sales de baño y jabones perfumados.
Your gift pleases Fem-Puter.
Vuestras ofrendas complacer Compu-mujer.
Fem-Puter will return after deciding your punishment!
¡ Compu-mujer regresará después de decidir vuestro castigo!
Fem-Puter sentences them to death... By snu-Snu!
¡ Compu-mujer los sentencia a muerte por snu-snu!
Hm. Perhaps men are not as evil as Fem-Puter thinks.
Tal vez los hombres no son tan malos como Compu-mujer piensa.
Too true, Fem-Puter.
- Muy cierto, Compu-mujer.
You can interface with the fem-Puter and reprogram it.
Tal vez puedas interactuar con Compu-mujer y reprogramarla.
Stay away from the mighty Fem-Puter!
¡ Aléjate de la poderosa Compu-mujer!
Time to override the CPU and reprogram this fem-Puter.
Es hora anular la CPU y reprogramar a Compu-mujer.
Cease hitting Fem-Puter.
Dejad de golpear a Compu-mujer.
You're no fem-Puter, you're a fembot.
Tú no eres una Compu-mujer, rees una robo-mujer.
A planet ruled by a chauvinistic man-Puter that was really a manbot.
Un planeta gobernado por un Compu-hombre chauvanista que en realidad era un Robo-hombre.
Have you any idea how it feels to be a fembot... In a manbot's man-Puter's world?
¿ Tienes la mínima idea de lo que se siente siendo una Robo-mujer en el mundo de un Compu-hombre manejado por un robo-hombre?
Mighty Fem-Puter!
¡ Poderosa Compu-mujer!
Whoo, I'm a scary fem-Puter.
Soy la espeluznante Compu-mujer.
Why Fem-Puter want gold?
- ¿ Poruqé Compu-mujer querer oro?
If you want a shot at that tutor's puter...
Si quieres darle un tiro al tutorordenador...
Skanky puter.
Skanky puter.
'Puter, where's the bomb?
Compu, ¿ dónde está la bomba?
'Puter.
Compu.
Hey,'Puter.
Oye, Compu.
- Hey,'Puter.
- Oye, Compu.
'Puter, do you hear me?
Compu, ¿ me oyes?
'Puter. Do you see what I'm saying?
Compu. ¿ Ves lo que digo?
'Puter, call kid.
Compu, llama al chico.
'Puter, go to super-secret stealth mode.
Compu, pasa a modo supersecreto de incógnito.
Fine.'Puter.
Bueno. Compu.