Quonsett traduction Espagnol

Hello, I'm Mrs. Ada Quonsett.

Hola, soy la Sra. Ada Quonsett.

I'd like you to meet Mrs. Quonsett.

Te presento a la Sra. Quonsett.

Perhaps Mr. Bakersfeld could impress upon Mrs. Quonsett that this isn't a very nice thing to do.

Quizá el Sr. Bakersfeld pueda convencer a la Sra. Quonsett de que lo que hace no está bien.

Yes, Mrs. Quonsett.

¡ Sí, Sra. Quonsett!

TANYA : Now look, Mrs. Quonsett, since you've had so much free travel from Trans Global the least you could do is tell us how you get aboard our flights.

Mire, Sra. Quonsett, como lleva tanto tiempo viajando gratis con Trans Global, podría al menos decirnos cómo entra a bordo de nuestros vuelos.

So now you have a boarding pass, Mrs. Quonsett. What then?

Ya tiene la tarjeta de embarque, Sra. Quonsett. ¿ Qué hace después?

I must say, Mrs. Quonsett, you have everything figured out very carefully.

Debo decir, Sra. Quonsett, que lo tiene todo muy bien pensado.

Let's confine the conversation to you, Mrs. Quonsett.

Sigamos hablando de usted, Sra. Quonsett.

Mrs. Quonsett will be on Flight 103 and stick with her every second until departure time.

La Sra. Quonsett irá en el vuelo 103. Quédate con ella hasta la hora de la salida.

We'll go this way, Mrs. Quonsett.

Por aquí, Sra. Quonsett.

Name, Mrs. Ada Quonsett.

Se llama Ada Quonsett.

I'm Ada Quonsett.

Me llamo Ada Quonsett.

When I was boarding Mrs. Quonsett.

Al buscar a la Sra. Quonsett.

Why don't you stop wasting my time, Mrs. Quonsett.

Deje de hacernos perder el tiempo, Sra. Quonsett.

You are Mrs. Ada Quonsett, aren't you?

Es usted Ada Quonsett, ¿ verdad?

Mrs. Quonsett, I'm Captain Demerest.

Sra. Quonsett, soy el capitán Demerest.

GWEN : Please sit down, Mrs. Quonsett.

Por favor, siéntese, Sra. Quonsett.

Mrs. Quonsett, if you help us, I promise you you'll get to take trips to New York first class.

Sra. Quonsett, si nos ayuda, le prometo que podrá hacer viajes a Nueva York en primera clase.

Mrs. Quonsett, whatever happened back there just now, you can forget.

Sra. Quonsett, olvide lo que acaba de pasar.

Mrs. Quonsett, I hope I didn't hurt you.

Espero no haberle hecho daño, Sra. Quonsett.