Qyburn traduction Espagnol
14 traduction parallèle
Qyburn.
Qyburn.
Take him to Qyburn.
Llevadlo con Qyburn.
Qyburn hopes your father will force the Citadel to give him back his chain.
Qyburn espera que vuestro padre obligue a la Ciudadela a devolverle su cadena.
I am in your debt, Maester Qyburn.
Estoy en deuda con vos, maestre Qyburn.
You should see Qyburn.
Debe ver Qyburn.
- Qyburn?
- ¿ Qyburn?
The King's named Qyburn the new Master of Whispers.
El Rey ha nombrado a Qyburn nuevo Consejero de los Rumores.
As bad as Lord Varys was, Qyburn is worse.
Por muy malo que fuese Lord Varys, Qyburn es peor.
Qyburn : Have you ever been down here, Your Grace?
Qyburn : ¿ Alguna vez vino aquí abajo, Su Alteza?
Qyburn here is the cleverest man I know.
Qyburn es el hombre más listo que conozco.
My Hand, Qyburn, has made overtures to the Golden Company in Essos.
Mi Mano, Qyburn, le ha hecho propuestas a la Compañía Dorada en Essos.
Qyburn's scorpion is over there.
El escorpión de Qyburn está allá.
Qyburn's scorpion fired bolts bigger than you.
El escorpión de Qyburn disparó flechas más grande que tú.
Why was Qyburn here?
¿ Por qué estaba Qyburn aquí?