R8 traduction Espagnol

"Number 27-23-R8. Adèle Flamand, aged 68"

Número 27-23-R8.

To R8.

A R8.

What they did, then, with the clock ticking, was take the rear axle and brakes from a Lamborghini Gallardo, the twin turbo-charged W12 engine from a Bentley Continental, and the rear sub-frame and floor from an Audi R8.

Por tanto, lo que hicieron, con el reloj en marcha, fue coger el eje trasero y los frenos del Lamborghini Gallardo, el motor W12 turboalimentado del Bentley Continental y el subchasis trasero y los bajos de un Audi R8.

This is the R8.

Éste es el R8.

Where's the Audi R8?

¿ Donde esta el Audi R8?

Who here... would have a Nissan Kumquat in front of an R8?

¿ Quien aqui... prefiere un Nissan Kumquat a un R8?

Some people have said in the last year or so that the Lamborghini Gallardo is just an Audi R8 with a fancy name and a bigger price tag.

Algunos han dicho durante este último año que el Lamborghini Gallardo es un simple Audi R8 más caro y con un nombre estrambótico.

So let's have a look. It did it in 1.24.02, which is faster than an Audi R8.

Echemos un vistazo, el lo hizo en 1.24.02, así que es mas rápido que el Audi R8.

The all new Audi R8.

- El nuevo Audi R8.

Audi R8 V10.

Audi R8 V10.

Now, last year I drove an Audi R8, and I thought it was the knees of the bee, but in a straight line, at - least, it was a little bit slower than a Porsche 911.

Ahora, el año pasado probé un Audi R8 y pensé que era lo mejor de lo mejor Pero que, al menos en rectas, era un poco más lento que el Porsche 911.

However...

Sin embargo... El R8 normal tiene un V8 de 4,2 litros.

The R8 V10, then, doesn't really do fun.

El R8 V10, entonces, no parece ser divertido.

Put it in a drag race with the R8 and the results are inevitable.

Ponlo junto al R8 en una carrera de aceleración y el resultado es inevitable.

I have got 120 more horsepower than the R8... and because the Corvette is made from plastic, it's lighter as well.

Tengo 120 caballos más que el R8... Y debido a que el Corvette está hecho de plástico, también es más ligero.

Again it's the four-wheel drive R8 that's out of shape.

De nuevo es el R8 de tracción integral el que pasa peor

R8, start scanning the area for signs of life. And calculate an entry point to the cruiser. ( beeps )

R8, comienza a buscar señales de vida en el sector y calcula un punto de entrada al crucero.

Come on, it looks like R8 has found an entry point.

Vamos, parece que R8 encontró un punto de entrada.

This is the new Audi R8 V10 Spyder, which in this spec, costs  £ 113,500.

Este es el nuevo Audi R8 V10 Spyder, el cual cuesta 175.000 euros.

The hard-top R8 V10 was one of the best cars I drove last year.

El R8 V10 de techo duro fue uno de los mejores coches que conduje el año pasado.

They both lose, yes, because the R8, the hardtop and the 911 hardtop, they're like poached halibut.

Ambos pierden, sí, porque el R8 y el 911 de techo duro, son como fletán cocido.

We have done an Audi R8, though - it's here.

Pero sí hemos probado el Audi R8, aquí está.

A Porsche 911, an Audi r8, the Mercedes cl63, or even for less money, the Nissan gt-r, I'd rather have any one of those over this.

Un Porsche 911, un Audi R8, el Mercedes CL63, o icluso por menos dinero, el Nissan GT-R, preferiría cualquiera de ellos en lugar de este.

V-10 audi r8...

V-10 Audi R8...

It's the same system, actually, that they use on the Audi R8, only in this they can respond twice as quickly.

Es el mismo sistema que se usa en el Audi R8, solo que en este pueden responder el doble de rápido.

Little bit harder than an R8V10.

Un poco más difícil que el R8 V10.

This is an Audi R8 V-10.

ésta es una Audi R8 V-10.

The R8 was giving me the grip I needed.

que El R8 me daba el agarre que necesité.

- Audi R8.

- Audi R8.

At $ 500,000, this car is a completely different animal than the ZR1 or the R8.

Usted tendría que entregar como prima cuatro De esos parte trasera V-10 R8s allí. que At $ 500,000, este coche es un animal completamente diferente que el ZR1 o el R8.

Oh, I really want the Audi R8.

Oh, yo en realidad quiero a la Audi R8.

Then there's the Audi R8 v10 with 525 horsepower and a top speed of almost 200 miles an hour.

Entonces allí está la Audi R8 V10 Con 525 caballo de fuerza Y una velocidad máxima De casi 200 millas por hora.

I know you had a big love affair for quite a long time, actually, with the Audi R8?

Y claramente has tenido un gran amor, durante mucho tiempo, de hecho... Con el Audi R8

I was sitting behind the wheel, and you see the little badge that says R8, and actually had to say to myself, "No!"

Estaba sentada tras el volante, viendo la pequeña insignia que dice "R8" Y me tuve que decir a mí misma "No..."

I've done the V8 and then the V10, and then I done the R8 GT as well.

Tuve el V8 primero, y luego el V10... Y luego el R8 GT también - ¡ Así que conozco los R8!

I've chosen the Audi R8 convertible, the V10 version, a mere sniff as £ 121,000.

Elegí el Audi R8 convertible, la versión V10, con unos míseros 140.913 Euros.

Because this week we are testing the McLaren 12C Spider, the Ferrari 458 Spider and the Audi R8 V10.

Porque esta semana estamos probando el McLaren 12C Spider el Ferrari 458 Spider y el Audi R8 V10.

That's amazing, look at that, the same speed as a V10 R8, which is pretty quick.

Eso es increíble, mira eso, la misma velocidad que un R8 V10, que es bastante rápido.

And the steering wheel should be telling me about that, that's what lets me know it is a 911 and not an R8 or a Jaguar.

Y el volante debería transmitirme eso, es lo que me indica que es un 911 Y no un ( Audi ) R8 o un Jaguar

Oh, God... "sector R8-26."

Por Dios sector R8-26.

And that's a problem because who's going to say, "No, I don't want a Ferrari " or a Lamborghini or a Pagani or a Bugatti " or a Porsche or an Audi R8 or a McLaren or an Aston Martin

Y eso es un problema porque quién va a decir, " No, no quiero un Ferrari ó un Lamborghini ó un Pagani ó un Bugatti ó un Porsche ó un Audi R8 ó un McLaren ó un Aston Martin.

It's got the same flappy paddled DSG gearbox as you get in the Audi R8.

Tiene la misma caja DSG de levas al volante... Que tiene el Audi R8

An Audi R8 V8, another 30,000.

Un Audi R8, otros 40.000.

~ So, not bad, same as an Audi R8 V10.

- No está mal, lo mismo que el Audi R8 V10.

1.21.6 - which is as fast as a Audi R8 V10 and a Cayman GTS and... What are you doing?

1.21.6, lo que es tan rápido como el Audi R8 V10 y el Cayman GTS y... ¿ Qué haces?

And that man in Ronin, with the S8 chasing the Citroen.

Y ese tío en Ronin, con el R8 persiguiendo al Citroën.

In many ways, the MGD puts me in mind of an Audi R8 Spyder.

De muchas formas, el MGD me recuerda... Al Audi R8 Spyder

So I'm well-rounded on the R8!

- ¡ Probaste muchos!