Rafi traduction Espagnol
355 traduction parallèle
Rafi!
¡ Rafi!
Come, Rafi!
¡ Vamos, Rafi!
You want your son Rafi to be caliph.
Quieres que tu hijo Rafi sea el Califa.
- But Rafi will never be caliph.
- Pero Rafi nunca será Califa.
Rafi, what has happened?
Rafi, ¿ qué esta pasando?
Hurry, Rafi!
¡ Apresúrate, Rafi!
Now, Rafi!
¡ Ahora, Rafi!
Ralph Jones.
Rafi Jones.
Allow me to introduce our sovereign lord, Ralph jones King of Great Britain, Northern Ireland and all her other realms and territories Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.
Permítame que le presente a nuestro soberano, Rafi Jones, rey de Gran Bretaña, Irlanda del Norte y sus demás territorios, cabeza de la Commonwealth, defensor de la fe.
- What's wrong with'Ralph'?
- ¿ Qué tiene de malo "Rafi"?
I can't really think of any notable Ralphs.
No se me ocurre ningún Rafi importante.
Ralph Macchio.
Rafi Macchio.
Ralph Lauren.
Rafi Lauren.
Ralph Kramden.
Rafi Kramden.
Call rne Ralph.
Llámame Rafi.
- And please, call me Ralph. - Oh, I'm sorry.
- Y, por favor, llámame Rafi.
King Ralph seems ta have passed his first diplomatic test with high marks.
El rey Rafi parece haber aprobado con buena nota su primer examen diplomático.
It's me, Ralph.
Soy yo, Rafi.
- You're wrong for everything, Ralph.
- No sirves para nada, Rafi.
Who are you callin''Ralph'?
¿ A quién llamas "Rafi"?
- Hello, Ralph.
- Hola, Rafi.
Bye. Ralph.
Adiós, Rafi.
His Britannic Majesty, King Ralph I and Their Royal Majesties, King Gustav and Queen Katherine of Finland and Her Royal Highness, Princess Anna.
Su majestad británica, el rey Rafi I y sus majestades el rey Gustavo y la reina Catalina de Finlandia, y su alteza real la princesa Ana.
King Ralph noi : only shocked his guests with his rock-and-roll gyrations... "but further insulted King Gustav and Princess Anna of Finland... - -b y parading with his" mystery woman ", a former stripper named Miranda Greene.
El rey Rafi escandalizó a sus invitados con sus meneos rock and roll, e insultó al rey Gustavo y a la princesa Ana de Finlandia exhibiéndose con su "mujer misteriosa", una ex striptisera llamada Miranda Greene.
Tommie, this is Ralph.
Tommie, soy Rafi.
King Ralph the Chickenhearted.
El rey Rafi Corazón de Gallina.
Ralph, there's something I have to tell you.
Rafi, tengo que contarte una cosa.
My Lords, members of the House of Commons His Majesty, Ralph I, by the grace of God King of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.
Milores, señores diputados, su majestad el rey Rafi I por la gracia de Dios, soberano del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, cabeza de la Commonwealth, defensor de la fe.
Sir Ralph Jones.
Sir Rafi Jones.
I proclaim you Ralph Hampton Gainsworth jones Third Duke of Warren.
Le nombro Rafi Hampton Gainsworth Jones, tercer duque de Warren.
- How are you, Rafi?
- ¿ Cómo estás, Rafi?
Rafi...
Rafi...
- Rafi Stylmod.
Rafi Stylmod.
- Going out with Rafi.
- Salgo con Rafi.
As for Rafi, she sleeps at Muriel's. - What?
- Va a pasar la noche en casa de Muriel, por Rafi... - ¿ Qué?
Rafi only closes up at 8 pm.
Rafi no cierra antes de la 20hs.
- I'm gonna leave Rafi.
- Voy a dejar a Rafi.
- Rafi...
Rafi...
- Did you tell Rafi?
- ¿ Ya le dijíste a Rafi?
- What's happening?
- Rafi, ¿ qué pasa?
- Rafi?
¿ Rafi?
- Rafi, to my friends.
- Pa los amigos, Rafi.
- Rafi.
- Rafi.
You're in the police, I hear.
Me ha dicho Rafi que es usted policía.
- Rafi!
- ¡ Rafi!
- Rafi!
- Hombre, Rafi.
- Rafi!
- ¿ Qué pasa?
I'm Torrente. Rafi told me you're tough cookies.
Ya me ha dicho Rafi que sois unos tíos duros de cojones.
- Ralph Jones.
- Rafi Jones. ¿ Sabes?
Let's go visit Rafi.
- Y ahora vamos a ver a Rafi.
What about Rafi?
¿ Y Rafi?