Ragosa traduction Espagnol
78 traduction parallèle
Or does Ragosa have a thing for you?
¿ O Ragosa tener una cosa para ti?
Mr. Ragosa?
Sr. Ragosa?
Yes, this Michael Ragosa, San Antonio Memorial.
Sí, Michael Ragosa, San Antonio de los Caídos.
Ragosa :
Ragosa :
Mr. Ragosa, I need you to evacuate this area.
Sr. Ragosa, necesito que a evacuar la zona..
Ragosa has to know something's going on.
Ragosa tiene que saber que algo está pasando.
Yeah, of course.
Soy el Dr. Cummings. Este es el Dr. Ragosa.
No, but it's probably better that Jordan found out than Ragosa.
Usted va a obtener su corazón. El tratamiento funcionó.
Mr. Ragosa?
¿ Sr. Ragosa?
They're saying Ragosa told them we can't admit her.
Dicen que Ragosa les dijo que no podíamos admitirla.
Everybody thinks you're Ragosa's puppet.
Todo el mundo piensa que eres la marioneta de Ragosa.
But the tech says we can't get them now until we get approval from Ragosa.
Pero los técnicos dicen que no podemos admitirlos sin la aprobación de Ragosa.
Just... - Is it true that Ragosa fired T.C.?
Solo... - ¿ Es cierto que Ragosa ha despedido a T.C.?
Screw you, Ragosa!
¡ Que te den, Ragosa!
Ragosa nixed the M.R.I. for Kara.
Ragosa no ha aprobado la resonancia de Kara.
Look, Tee, uh, about this whole Ragosa thing...
Mira, Tee, sobre todo el asunto de Ragosa...
Well, I had a meeting with Ragosa.
Bueno, he tenido una reunión con Ragosa.
Ragosa :
Ragosa :.
- Ragosa :
- Ragosa :
Okay, get Ragosa to expedite that.
Bueno, conseguir Ragosa para agilizar eso.
I'll tell Ragosa and the family.
Te diré Ragosa y la familia.
Ragosa and the family are all caught up.
Ragosa y la familia están todos atrapados.
Paging Mr. Ragosa to the nurses'station.
Llamando al Sr. Ragosa al puesto de enfermeras.
Mr. Ragosa, please report to the nurses'station.
Sr. Ragosa, por favor, acuda al puesto de enfermeras.
Uh, Ragosa's on ecstasy?
¿ Ragosa está drogado?
Mr. Ragosa, please report to Records.
Sr. Ragosa, por favor llame a Registro.
Kenny told me that Ragosa accidentally took some E, and he's just been rolling all night.
Kenny me dijo que Ragosa tomó accidentalmente éxtasis, y ha estado flipándo toda la noche.
- It's Ragosa.
- Es Ragosa.
Is that Ragosa?
Es que Ragosa?
Ragosa : You wanna wait for Jordan?
Ragosa : ¿ Quieres esperar a que Jordan?
Uh, Mr. Ragosa,
Uh, Sr. Ragosa,
I didn't wanna bring up any personal crap while Ragosa was here, but you're way out of line.
Yo no quiero que aparezca cualquier porquería personal mientras Ragosa estaba aquí, pero Usted está fuera de lugar.
Oh, God, I forgot it's Ragosa's first night back.
Oh, Dios, me olvidé es la primera noche de vuelta de Ragosa.
Michael Ragosa.
Michael Ragosa.
Ragosa's back.
Ragosa está de vuelta.
- Ragosa will never approve that.
- Ragosa nunca aprobará eso.
- Just pass me through to Ragosa.
- Sólo comunícame con Ragosa.
- Ragosa approve this?
- Ragosa aprobó esto?
When they didn't replace Ragosa, all this work fell on me...
Cuando no reemplazaron a Ragosa, todo este trabajo cayo en mi...
Ragosa's slashing this girl like Jason from "Halloween."
Ragosa esta cortando a esta chica como Jason de "Halloween."
Ragosa's a pee detective now.
Ragosa es un detective de la orina ahora.
Paul and Drew, start working through the waiting-room patients... and, Drew, take Ragosa with you.
Pablo y Drew, empiezan a trabajar a través de los pacientes la sala de espera... y, Drew, tomar Ragosa con usted.
How's it going teaching Ragosa?
¿ Cómo te va enseñando Ragosa?
- How's Ragosa doing?
- ¿ Cómo está Ragosa?
Ragosa?
Ragosa?
Let's get a CT, a chemistry, and a total CK to make sure he doesn't go into rhabdo... and have Ragosa tell the family, we're taking him
Vamos a conseguir un CT, una química y un total de CK para asegurarse de que no entra en rabdo... y han Ragosa decirle a la familia, que lo estamos tomando
Okay, I'll get Ragosa in there to explain everything to them.
Está bien, voy a conseguir Ragosa allí para explicarles todo.
- Mr Ragosa?
- Sr. Ragosa? No.
Ragosa's wining and dining him.
- ¿ Es ese tipo ejército?
Mr. Ragosa?
Eso sería genial.
We've cleared everything.
¿ Sr. Ragosa? Hemos revisado todo.