Randi traduction Espagnol
322 traduction parallèle
This is our biologist, Randi Bryce.
Ella es nuestra bióloga, Randi Bryce.
HI! - I'm Randi.
Hola, soy Randi.
I mean, Tracy would have sounded as manufactured as Cindi and Randi...
Tracey hubiera sonado tan prefabricado como Cindi y Randi.
- Randi Russell?
¿ Randi Russell?
Randi was Ambrose's steady companion... until Cindi assumed that position two years ago.
Randi era la pareja de Ambrose hasta que Cindi asumió esa posición hace dos años.
Randi, This is not an Easter egg hunt.
Randi, esto no es una búsqueda del huevo de Pascua.
She did replace Randi in Blinn's affections.
Reemplazó a Randi en el afecto de Blinn.
Are you all right, Randi?
¿ Estás bien, Randi?
Poor Randi.
Pobre Randi.
It was Randi who came up with the initial financing for Devil magazine.
Randi aportó la financiación inicial para Devil Magazine.
Only, as long as those two broads were alive... There was always the chance that Madeline would tell the truth... and he'd wind up with Randi as a partner.
Solo con ellas dos vivas había la posibilidad de que Madeline hablara.
Randi?
Randi?
Randi told me about your mother.
Randi ya me lo ha contado.
- This is Randi McFarland reporting live.
Teniente Cominski.
Randi McFarland.
Randi McFarland.
It's Randi McFarland, Doctor.
Soy Randi McFarland, doctor.
Reporting live from Silver Strand Beach, this is Randi McFarland.
Reportando en vivo desde la playa Silver Strand, soy Randi McFarland.
This is Randi McFarland outside police headquarters... with an update on the serial killer that has been terrorizing the city for days.
Soy Randi McFarland afuera del cuartel de policías con un adelanto acerca del asesino en serie que ha aterrorizado a la ciudad por días.
This is Randi McFarland outside police headquarters... with an update on the serial killer that has been terrorizing the city for days.
Soy Randi McFarland afuera del cuartel de policías con un adelanto acerca del asesino en serie que ha aterrorizado a la ciudad desde hace días.
Randi has Mrs. Steiner's son on the phone.
Randi tiene al hijo de la Sra. Steiner al teléfono.
- Randi, Mrs. Steiner back from CT yet?
- ¿ Ha vuelto la Sra. Steiner de su TAC?
I'm gonna call it "Randi-Wear."
Se llamará "Randi-Ropa".
- And leave Randi alone?
- ¿ Y dejar a Randi sola?
- Randi, page Bernstein for me, please.
- Randi, avisa a Bernstein, por favor.
- Where's Randi?
- ¿ Y Randi?
Wanna guess as to why Randi was in jail?
¿ Quieres entrar en la porra de por qué estuvo Randi en la cárcel?
Hey, Randi, what did you do time for?
Oye, Randi, ¿ por qué te condenaron?
- Oh. Hi, I'm Randi.
- Hola, soy Randi.
Randi, right.
Randi, sí.
- Randi?
- Randi.
Randi, could you find me the number to Campanelli's?
Randi, ¿ puedes conseguirme el teléfono de Campanelli's?
Randi!
¡ Randi!
Hi, I'm Randi.
Hola, soy Randi.
Randi, I have a babysitter coming around 4 : 00 for an interview.
Randi, va a venir una niñera hacia las cuatro para entrevistarla.
- I told Randi...
- Le dije a Randi donde...
Randi, I want a turkey sandwich from the cafeteria because Jerry isn't here yet.
Randi, quiero un bocadillo de pavo de la cafetería porque Jerry todavía no ha llegado.
- How about you, Randi?
- ¿ Y tú, Randi? - Tomo pastillas de ajo.
- Anyone seen Randi?
- ¿ Alguien ha visto a Randi?
- Who's paging me?
- Randi, ¿ quién me llama?
- Can someone help me, please?
- Disculpen, ¿ pueden ayudarme? - Randi...
- Randi?
Randi.
Are you crazy, Randi?
¿ Estás histérica, Randi? Eso no puede ser.
- Hey, it's Randi-Wear, right?
- Es de Randi, ¿ vale?
- Hi. Randi.
Soy Randi.
Randi, do something with these personal effects.
Randi, ¿ puedes encargarte de los efectos personales?
Randi, can you take care of this dog?
Randi, ¿ te ocupas del perro?
Randi! Have you seen Carter?
Oye, Randi, ¿ has visto a Carter?
Randi.
Randi.
Randi, page Susan. Tell her to get here soon.
Randi, llama a Susan y dile que venga pronto.
- Randi?
¿ Randi?
What about you, huh?
- Él hubiera sido el socio de Randi.