Rc traduction Espagnol
261 traduction parallèle
I have a job for you, at SDRC, coal derivatives.
Venga a SDRC, sí RC. Derivados del Carbón.
- Fa to what I say, RC!
- ¡ Haga lo que le digo!
- Hi, Ben Stone RC...
- Hola, RC, ¿ está Stone?
- Well, R. C, and you?
- Bien, RC, ¿ y Ud.?
One moment RC
Un momento, RC.
S, Warden. Stay where is? , RC!
¡ No se meta, RC!
- Thorn, id RC 1 05.
- Thorn, ID RC105.
And a queer thing, there's a sort of RC church attached to it. I looked in and there was a kind of service going on just a padre and one old man.
Y una curiosidad, hay una especie de iglesia católica... miré dentro y estaban haciendo una especie de servicio pero solo había un cura y un viejo.
Down here in Louisiana when we don't carry guns we carry ropes. RC Colas, MoonPies. We're not too smart but we have a real good time.
No somos listos, pero nos lo pasamos bomba.
Yeah, we'll call them "RC Radials."
- Podemos llamarlas "llantas RC".
Easy, RC.
- Cállate.
Hi. And Mr. Muscle over here is RC3.
Y el valiente joven es RC.
Give it up, RC... that pile of junk will never see the open road again.
Date por vencido, esta chatarra no volverá a ver la carretera.
RC, didn't anyone ever tell you... when you put junk into a turn, you get junk out.
¿ Nadie te ha dicho que la chatarra debe estar en un desguesadero?
Yes, RC told me what happened.
RC me contó lo que pasó.
No, Michael. This thing run, RC?
- Es estupenda.
Tell RC his bike's running just fine. I'll take good care of his pride and joy.
Dile a RC que la moto funciona de maravilla... y la cuidaré como si fuese mía.
I heard, RC.
Lo he oído.
Hey, RC, jump in. I'm gonna need you, buddy.
- RC, sube, te necesitaré.
Yours, RC.
¡ Para ti, RC!
Very funny, RC.
Muy gracioso, RC.
He meant the drawings, RC.
Se refiere a los dibujos.
Michael! It's RC. Do you read me?
- Soy RC, ¿ me recibes?
Loud and clear, RC. Talk to me.
- Sí, ¿ qué pasa?
Becker's headed South, RC.
Becker va hacia el sur.
Thanks, RC!
¡ Gracias, RC!
Don't look at me, RC. My vocal board is sealed.
Yo no, mi módulo lingüístico está controlado.
I agree, Michael. RC3's motorbike can wear that dust with pride.
Sí, la moto de RC puede llevar el polvo con orgullo.
Don't lose heart, RC. I'm sure with a few minor adjustments you'll be back on the road again.
No desesperes, sólo necesita algunos ajustes...
RC, check with the airlines. You're flying to Aireon.
RC, vas a ir a Aireon.
Your Honour, the prosecution calls RC Victor.
Señoría, la fiscalía llama a R.C.Víctor.
For my next witness, the defence would like to, um... call RC Victor.
Como siguiente testigo, la defensa llama llama a R.C.Víctor.
Somebody like RC Victor!
Alguien como R.C.Víctor.
Yo, cover him, RC.
Yo, lo cubras, RC. Switch.
Nick. That was your man, RC.
Esa fue su hombre, RC.
How about you, RC?
¿ Y tú, RC?
Yo, RC, take care of these lovely ladies, and guard'em with your life.
Yo, RC, cuidar de estas bellas damas, y el guardia'em con su vida.
"RC-Hay" TV.
El televisor "RC-Hay".
- Goddamn, how many RCs did you drink?
- ¿ Cuántas RC colas te has bebido?
We both like RC Cola.
Nos gusta la RC Cola.
- Goddamn, how many RCs did you drink?
-? Cuántas RC colas te has bebido?
- And Joan of rc, she heard voices.
- Y Juana de Arco, oía voces.
I get you some RC cola.
Voy a buscar una gaseosa.
RC Sherriff, Robert Cedric Sherriff, was the author of the play that brought James Whale to prominence.
Robert Cedric Sherriff fue el autor de la obra con la que Whale adquirió notoriedad.
Whale was eager to bring RC Sherriff to Hollywood for a screen adaptation of The Road Back, based on the best-selling sequel to All Quiet on the Western Front, which had been one of Universal's most prestigious productions in 1930.
Whale deseaba traer a R. C. Sherriff a Hollywood para adaptar al cine De regreso, basada en la exitosa continuación de Sin novedad en el frente, que había sido una de las producciones más prestigiosas de Universal en 1930.
Finally, Universal gave Whale and RC Sherriff the go-ahead for their dream project, The Road Back.
Universal acabó dándoles luz verde a Whale y a R. C. Sherriff para su proyecto soñado, De regreso.
How'd you know it was RC's?
- ¿ Cómo sabes que era de Ronnie?
To comprehend.
Gracias, RC.
RC
RC.
What's up with that, RC?
¿ Qué pasa con eso, RC?
Pretty sure that's a foul, RC.
Muy seguro eso es una falta, RC.