Reported traduction Espagnol

Park Security reported no known threats to the park.

La Seguridad del parque ha informado que no había amenazas conocidas contra el parque.

According to the park incidents reports, no employees have reported cards being lost or stolen.

De acuerdo con los informes de incidentes del parque, ningún empleado ha denunciado la desaparición o robo de sus tarjetas.

Explains why nobody reported their cards stolen.

Eso explica que nadie denunciara el robo de sus tarjetas.

He reported it to Major and now they're here.

Informó a Major y ahora están aquí.

See if any park employees or sanitation workers have reported missing uniforms, if any regular park visitors heard or seen anything unusual near the nests.

Mira si algún empleado del parque o basurero tiene algún uniforme desaparecido, si algún visitante habitual del parque escuchó o vio algo raro cerca de los nidos.

He should have reported him, but he didn't.

Él debería haberlo denunciado, pero no lo hizo.

- have been reported missing.

- han sido declarados desaparecidos.

But no one reported her missing.

Pero nadie ha denunciado su desaparición.

Reported missing by his wife early this morning When she woke up and realized he didn't make it home From his shift.

Declarado desaparecido pronto esta mañana por su mujer cuando se levantó y se dio cuenta de que el no había llegado a casa de su turno.

Father tells the daughter he reported it, but doesn't.

El padre le dice a la hija que lo reporto, pero no lo hizo.

Another employee reported him for violating club rules.

Otro empleado le reportó por violar las reglas del club.

She's the one who reported my girl missing.

Es la que denunció la desaparición de mi chica.

My father brought me home, and he went to the police and reported him missing.

Mi padre me trajo a casa, y se fue a la policía y denunció su desaparición.

- Of course I reported it.

- Por supuesto que lo denuncié.

Your daughter says you told her you reported Arthur missing.

Su hija dice que le dijo que denunció la desaparición de Arthur.

I reported him to the police.

Le denuncié a la policía.

The victim reported an unexplained power surge that set her printer on fire.

La víctima denunció una subida de tensión inexplicable que incendió su impresora.

Uh, but you never reported this in your first interview.

Pero nunca dijo nada de esto en su primera entrevista.

Have your contacts reported back?

¿ Has recibido contestación de tus contactos?

What else is reported?

¿ Qué más se vigila?

Gunshots reported on Aubagne Road. Two persons seem to be on the ground.

"Hay informes de disparos, ruta de Aubagne. 2 personas en el suelo."

Two dead persons reported outside a parked vehicle on Aubagne Road.

Han informado de dos muertos, en el exterior de un vehículo camino de Aubagne.

She was reported missing four months earlier.

Se denunció su desaparición cuatro meses antes.

I should have reported the change in our relationship,

Debería haber informado el cambio en nuestra relación,

Coulson's reported trips.

Viajes reportados de Coulson.

Teenager, reported missing just after midnight.

Adolescente, se denunció su desaparición justo después de medianoche.

Neighbors reported strange lights, sounds coming from inside the house at night.

Los vecinos reportaron luces extrañas, y sonidos saliendo desde dentro de la casa por las noches.

I reported it stolen several days ago.

Denuncié su robo hace unos pocos días.

Vehicle is reported stolen by an armed female...

El vehículo ha sido robado por una mujer armada...

The New York Bulletin online just reported that that cop that got shot, he just regained consciousness.

El New York Bulletin online ha subido la noticia de que el policía al que dispararon se ha despertado.

Confed Global's where Fisk gets most of his reported income.

Confed Global es de donde Fisk recibe la mayoría de sus ingresos.

His death is the only military KIA reported on October eighteenth.

Su muerte en la única muerte en combate informada el 18 de octubre.

I can tell you that this is exactly what the Pentagon reported to me.

Puedo decirle que esto es exactamente lo que me informó el Pentágono.

Gamma Grade Pharmaceuticals reported that their vaccine research went wrong.

La farmacéutica Gamma Grade informó de que... su investigación de la vacuna había fracasado.

Has any employee or guest reported any strange e-mails, or any evidence of their individual devices being hacked?

¿ Algún empleado o huésped ha informado de e-mails raros, o alguna prueba de que sus dispositivos personales hayan sido hackeados?

Witnesses reported seeing The Flash.

Testigos reportan haber visto a Flash.

The search party reported hearing strange animallike noises down in the tunnels.

La unidad de búsqueda reportó escuchar ruidos extraños como de animal en los túneles.

Visitors and staff of the Museum have Many unusual events reported since the arrival of Robert.

Visitantes y personal del Museo han reportado... numerosos eventos inusuales desde que llegó Robert.

~ Reported by four separate women.

- Fue comunicado por cuatro mujeres diferentes.

So, he's drugged you, now he's cleaning the house and the next morning two girls get reported missing from next door but you don't think to tell anyone?

Así que, te droga, ahora se pone a limpiar la casa y esa mañana se denuncia la desaparición de las dos chicas de al lado ¿ pero no se te ocurre decírselo a nadie?

Have you reported this to the police?

¿ Lo has denunciado a la policía?

That's three times the number reported in the preceding six months.

Tres veces más que en los seis meses anteriores.

What do you mean, the car's already been reported stolen?

Que quieres decir que el auto está ya reportado robado?

I mean, I did, because I reported it, but I didn't really.

Digo, si, porque yo lo reporté, pero no realmente.

Now let's talk about her friend who reported her missing and the things she might know.

Ahora hablemos de su amiga que informó de su desaparición y de las cosas que podría saber.

That car was reported stolen from the California-Nevada state line.

Han denunciado el robo de ese coche... en la frontera entre California y Nevada.

The body will be reported to police by first responders from another city agency.

El cuerpo será reportado a la policía... por otro organismo de la ciudad que lo encontró primero.

Vehicle reported crashed through construction on Kincaid Bridge.

Su vehículo ha sido encontrado estrellado bajo el puente Kincaid.

Turns out, it disappeared from county evidence last year, but was never reported.

Resulta que desapareció de las pruebas del condado el año pasado, pero nunca fue declarado.

Hunters reported inhuman voices a few miles from Wilcox Farms.

Los cazadores informaron de voces no humanas a unos kilómetros de las Granjas Wilcox.

She reported Caroline beecher missing.

Denunció la desaparición de Caroline Beecher.